tafra oor Kroaties

tafra

Vertalings in die woordeboek Sranan Tongo - Kroaties

stol

naamwoord manlike

Gi ibri konmakandra foe wi, wi ben abi foe seti den tafra nanga den stoeroe tra fasi baka.
Za svaki smo sastanak morali premetati stolove i stolice.

voorbeelde

Gi ibri konmakandra foe wi, wi ben abi foe seti den tafra nanga den stoeroe tra fasi baka.
Za svaki smo sastanak morali premetati stolove i stolice.

Win, di den ben tyari kon fu tra kondre, nanga ala sortu kefalek switi sani ben de na tapu a heri tafra.
Vino, i to uvozno, te svakovrsna luksuzna roba prostirali su se po stolu.

Den brada ben gwenti fu waka fu a wan tafra go na a tra tafra na ini den bar fu a foto èn den ben e gi ala sma drape den tijdschrift A Waktitoren nanga Vertroosting (now a tijdschrift disi nen Ontwaakt!).
Braća bi u gostionicama išla od stola do stola i gostima nudila časopise Kula stražara i Utjeha (sada Probudite se!).

A tafra foe Jehovah lai nanga den moro boen jeje njanjan
Jehovin je stol prepun najbolje duhovne hrane

„Unu no kan nyan na ’a tafra fu Yehovah’ èn na a tafra fu ogri yeye.” —1 Korentesma 10:21.
“Ne možete jesti sa ‘stola Jehovina’ i sa stola demonskoga” (1. Korinćanima 10:21)

Fu di den ben puru en fu a kownu tafra èn fu a kownu oso, meki a ben go libi na den sabana èn ben nyan grasi leki wan mankaw.
Otjeran od kraljevskog stola i iz carske rezidencije, živio je na poljima i jeo je travu kao bik.

Srefi Jezus ben abi prisiri ini fesa njanjan èn spesroetoe njanjan tafra.
Isus se veselio izvanrednim gozbama i svečanostima.

A drai den tafra fu den man di ben e wissel moni èn a trowe den moni na tapu a gron.
Mjenjačima novca prevrnuo je stolove, a novac im je bacio na pod.

Yesus nanga den apostel fu en e nyan na wan tafra.
Isus i njegovi apostoli sjede za stolom.

San wi abi trutru fanowdu na wan bun bedi fu sribi, wan tafra, nanga wan tu tra prenspari sani.
Ono što stvarno trebamo jesu udoban krevet, stol i još nekoliko osnovnih stvari.

Baka wan pisi ten, dan a mamabon sa abi dri noso fo yongu tranga bonskin lontu en, neleki manpikin lontu wan tafra.
Nakon nekog vremena prvobitno će drvo imati tri ili četiri mlada, snažna debla oko sebe, kao sinove oko stola.

Sortu wroko yu kan du di sa gi a heri famiri prisiri?— Yu kan yepi seti a tafra, wasi doti sani, krabu a prasi, krin yu kamra, èn piki den preisani fu yu poti baka na den presi.
Što ti možeš uraditi za cijelu obitelj?— Možeš postaviti stol, oprati suđe, baciti smeće, očistiti svoju sobu i spremiti igračke.

A mindri den komando disi den tin komando, di Gado finga ben skrifi na tapoe ston tafra, ben teki wan aparti presi (Exodus 20:1-17; 31:18).
Na najvažnijem mjestu stajalo je Deset zapovijedi, napisanih Božjim prstom na kamenim pločama (2.

Fa wi e kisi tapoe gerelde ten switi jeje njanjan tapoe tafra?
Kako nam se pruža ukusna hrana u određeno vrijeme?

Nanga bigi atibron Yesus e trowe a moni fu den sma di e kenki moni, a e drai den tafra tapu èn a e yagi den komoto fu drape.
Isusa je to toliko razgnjevilo da je mjenjačima prosuo novac i isprevrtao im stolove te trgovce istjerao iz hrama.

Trawan ben poti publikâsi na tapu den tafra, so taki tra skoropikin kan aksi den wan sani fu den publikâsi.
Neki pak znaju ostaviti publikacije na svojoj školskoj klupi kako bi potaknuli znatiželju drugih učenika.

A KAN de wan prisiri fu nyan na a tafra fu wan kapten tapu wan sipi te yu abi ala sortu sma drape, te switi nyanyan de, èn te switi takimakandra de.
ZBOG zanimljivog društva, ukusne hrane i ugodnog razgovora objed za stolom brodskog kapetana pravi je užitak.

Foeroe sma di ben kon foe den Istmus Prei ben sa tan na ini tenti èn na a ten foe a prei dati, seriman ben sa seri sani ini pikin tenti, di den man froisi makriki, noso tafra foe seri sani nanga wan dak na en tapoe.
Korinćanima 10:25). Mnogi koji su došli na Istamske igre stanovali su pod šatorima, a za trajanja tog događaja trgovci su vršili prodaju u prenosivim šatorima i na prekrivenim štandovima.

Ma respeki nanga warderi di fiti e sori gi Jehovah tafra te sonwan e gowe libi a grani foe singi èn foe kon na wán ini begi, soso foe kan de pikinso moro esi na den oto ofoe foe kan njan moro froekoe?—Mat.
Međutim, je li pokazano ispravno poštovanje i cijenjenje za Jehovin stol ako netko propusti mogućnost da ujedinjeno pjeva ili se moli, samo zato da bi prije stigao do svog automobila ili da bi jeo? (Mat.

19 A kan taki wi no e firi foe singi te wi siki na jejefasi, kande foe di wi e tjari wisrefi na wan fasi di no boen, noso foe di wi no e njan doronomo na a tafra foe Jehovah.
19 Ako smo duhovno bolesni, možda zbog neispravnog vladanja ili zato što se ne hranimo redovito s Jehovinog stola, moglo bi nam se dogoditi da nemamo želju pjevati.

Ne wan dei a opo wan nyun Bijbel di en umapikin ben libi na tapu wan tafra.
A onda je jednog dana uzela novu Bibliju koju je kćerka ostavila na stolu.

Baka dati a waka go na den sma di ben e wissel moni èn a naki den tafra fu den trowe.
Zatim se zaputio prema mjenjačima novca i isprevrtao im stolove.

+ 41 Yu sidon na tapu wan moi langa bangi+ èn wan tafra di ben sreka, ben de na fesi a tafra.
+ 41 I sjela bi na ležaj raskošan,+ ispred stola postavljena+ na koji bi stavljala kad moj+ i ulje moje.

12 „Solanga Kownu e sidon na en lontu tafra, yu man smeri a switismeri fu mi.
12 “Dok je kralj za stolom svojim, nard+ moj miriše.

▪ Unu musu tyari preti, grasi èn wan bun tafra nanga wan tafraduku go na a zaal èn seti dati bifo a konmakandra e bigin.
▪ Tanjure, čaše te prikladan stol i stolnjak treba unaprijed donijeti u dvoranu i staviti na mjesto.