uppför
ҵәҩанҵәы
uppföra oor Abkasies
uppföra
sv
bygga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Abkasies
аргылара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELIA tittade ut över folkskaran som kämpade sig uppför sluttningen av berget Karmel.
Уи ируаа аиҳабацәа дыруаӡәкны дҟаиҵоит, аҳҭынраҿгьы анхаразы дааникылоит.jw2019 jw2019
15 Aposteln Petrus ger kristna hustrur rådet att underordna sig sina män ”så att, om några inte är lydiga mot ordet, de kan vinnas utan ord genom sina hustrurs uppförande, eftersom de har varit ögonvittnen till ... [deras] rena uppförande förbundet med djup respekt”.
5 Зегьирхакыу Анцәа иахь ҳхы анҳархо, аҳаҭырқәҵара ааҳарҧшуазароуп, ҳажәақәа шаҟа ииашоу мыцхәы ахьаагара шҳахәҭамгьы (Ауриацәа рахь 4:16).jw2019 jw2019
Många som befinner sig i ett sådant sinnestillstånd blir indragna i ett omoraliskt uppförande, begår våldshandlingar och vållar dödsolyckor.
Аха иҟалаз удыруама, ачара аамҭа анааигәаха?jw2019 jw2019
En person som är andligt mogen har säkert också ansträngt sig för att ”lägga bort” sin tidigare inställning och sitt tidigare uppförande.
Иисус егьырҭ ауаа бзиа ишбалатәу ҳирҵоитjw2019 jw2019
Eftersom hjärtat är förrädiskt, gör ni klokt i att inte vara för er själva i ett hus, en våning, en parkerad bil eller på någon annan plats där ni kan frestas till ett orätt uppförande.
Аха Иисус егьырҭ ирзеиҕьхаша абзиара иҟаиҵоз адоуҳатә мҩақуҵара мацара аҽҭанагӡомызт.jw2019 jw2019
10 Lyckligtvis ger Bibeln klar vägledning när det gäller sexuellt uppförande, och Sällskapet Vakttornet har gett ut en hel del värdefullt material som visar att Bibelns vägledning är tillämplig också i vår moderna värld.
Иҧсхьоу рацәажәара аҽазышәарақәа ацәҟьа уаҿадыршәуеит.jw2019 jw2019
Sådana egenskaper kommer mer och mer att prägla ditt tal och ditt uppförande, allteftersom du låter Guds ande påverka dig.
Адауцәа рабацәа ҳара иҳаиҧшны, иаабац ауаа реиҧш иҟамызт.jw2019 jw2019
Vårt Kristuslika tänkesätt kommer att påverka vårt tal, vårt uppförande på arbetet och i skolan och våra beslut i vardagen.
Ари ашәышықәса егьырҭ изакәызаалак ашәышықәсақәа изларылукаауа еиҳа ишьаарҵәыраз, еиҳа иеилаҧыххаагаз аибашьрақәа рылоуп».jw2019 jw2019
Eftersom vi vill behaga honom och förbli i hans kärlek, känner vi det på samma sätt som aposteln Paulus som sade: ”Vi önskar uppföra oss ärligt i allting.”
Анцәа имоуп ҳәаа змам амч.jw2019 jw2019
Hur kan uppskattning av ärlighet, hårt arbete och ett rätt uppförande inskärpas hos barn?
Аартра 12:7—12 аҟны иаҳәоит, Иисус аҳратә мчра шааиоуз еиҧшҵәҟьа, уи Аҩсҭаа идемонцәеи иареи ажәҩан иалырбганы ишкаижьуа.jw2019 jw2019
Det är en egenskap som kommer från hjärtat och som präglar en persons tal, uppförande och sätt att handla mot andra.
Адинтә ҧызацәа урҭ шьыцыргоит, иаанкылангьы абахҭа иҭаркуеит.jw2019 jw2019
Hur går Jesus till själva roten med problemet när han ger råd angående syndigt uppförande?
Уаҟа иануп: «Ауаа иашақәа адгьыл рҭынхоит, иагьықәынхалоит уи наӡаӡа».jw2019 jw2019
Även om våra släktingar inte tar emot sanningen, kan vi vara glada över att vårt uppförande gör Jehova stolt.
Аха Иегова Иосиф ҧхыӡла игәыиҽаниҵоит, Иосифгьы иҭаацәа иманы Мсырҟа иҽӡаны дцоит.jw2019 jw2019
10 Men somliga kanske menar att det är ett oskyldigt nöje att se på underhållning som öppet beskriver ett omoraliskt uppförande.
Иалагоит аҧсҭазаара цәгьаjw2019 jw2019
De bör klart och tydligt förklara varför uppförandet var orätt och hur tonåringen skall kunna undvika att upprepa felsteget, samtidigt som de bör klargöra att det är det orätta uppförandet, inte barnet, som är ont. — Jämför Judas, vers 22, 23.
Иисус игу рыцҳашьарала иҭәын — ари убарҭоуп атекст аҟны иҟоу х-ҟаҵарбак рыла: «дгурҩеит», «дагьааилаӡыӡеит», «илаӷырӡ ааит».jw2019 jw2019
Kom ihåg att Paulus sade: ”Vi önskar uppföra oss ärligt.”
2 Аӡәырҩы ргәы иаахәаша абри азҵаара аҭак зларзымҧшаауа ала, урҭ Анцәа иахь ахаҵара рцәыӡуеит.jw2019 jw2019
11 När Jesus ger råd angående syndigt uppförande går han till själva roten med problemet.
Аха аӡәы урҭ дреиҧшымызт.jw2019 jw2019
Hur hade somliga i Korinth misstagit sig när det gällde uppförandet, och vad kan vi lära av det?
Ишҧа?! Уи амҩа егьи аган ахь дниасны дцеит.jw2019 jw2019
20 Vad kan du göra för att på nytt känna respekt för din äktenskapspartner, förutom att du undviker ett uppförande som vanärar äktenskapet?
Адгьыл ҭархаӡахом — уи Џьанаҭхоит.jw2019 jw2019
3) Hur kan man bevara uppförandet ärbart under sällskapandet?
Насыԥ змаҵәҟьоу аҭаацәараҿы хаҵеи-ԥҳәыси — еиҩызцәа бзиақәоуп, насгьы рҩыџьагьы анеицу ргәаԥхоит (Ажәамаанақәа 17:17).jw2019 jw2019
Det steg uppför bergssidorna, och snart var till och med de högsta bergen täckta av vatten.
Иегова аҭак ҟаиҵоит: ‘Угыл!jw2019 jw2019
Om en ung kristen kvinna blir gravid på grund av omoraliskt uppförande, överser den kristna församlingen verkligen inte med vad hon har gjort.
Ҳара мап ацәаҳклоит агәымбылџьбарара, ҳҽацәаҳахьчалоит, ма ҳаиааилоит алкоголизм.jw2019 jw2019
Om vi har ett gott kristet uppförande på vår arbetsplats kommer andra säkert att lägga märke till det.
Аха уаҟа амлакра аныҟала, Иаков иҭаацәа иманы Мсырҟа диасит.jw2019 jw2019
(Matteus 7:16, 17) De som utövar den sanna religionen skulle med andra ord kännas igen på sina läror och sitt uppförande.
Иҟалар алшоит, уара аҧстәқәеи аҵиаақәа ирызкны удыррақәа иҵегь иурҵауларц уҭахызар.jw2019 jw2019
Bibeln ger gifta kvinnor uppmaningen: ”Underordna er era män, så att, om några inte är lydiga mot ordet, de kan vinnas utan ord genom sina hustrurs uppförande, eftersom de har varit ögonvittnen till ert rena uppförande förbundet med djup respekt.” (1 Petrus 3:1, 2)
Анцәа Иажәа ҳгәазҭанаҵоит: «Зыгәрахаҵара кәадоу — рхы-ргәы азыҟашәҵала» (1 Фессалоникаа 5:14).jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.