universum oor Abkasies
universum
sv
världsalltet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Abkasies
адунеи
Under årens lopp har begåvade vetenskapsmän gjort oväntade genombrott i jakten på att lösa universums mysterier.
Ҳәарада, ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа ахшыҩ бзиа змаз аҵарауаа адунеи шшаз аилкаара рҽазыршәон, убри аҟынтә иааџьоушьаша аартрақәа ҟарҵон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebréerna 3:4, 1981 års översättning) Eftersom varje hus, hur enkelt det än är, måste ha en byggmästare, så måste det långt mer komplicerade universum och den mångfald livsformer som finns på jorden också ha haft en byggmästare.
Иегова ижәлар иссирӡоу ханаантәи адгьыл ахь инеигарц игәиҭан.jw2019 jw2019
Bibeln lär oss att Jehova är universums kärleksfulle Skapare
Уи дуаҩ бзиан, насгьы еснагь излаилщоз ала Иегова игәаҧхара анагӡара дашьҭан.jw2019 jw2019
(Jakob 2:23) Tänk bara – du kan bli en vän till universums Skapare!
Шаҟа инарҭбааны ирыларҵәоузеи Абиблиа?jw2019 jw2019
Dop i Faderns namn visar att den som blir döpt helhjärtat erkänner att Jehova Gud är Skaparen och universums rättmätige Suverän.
Ишԥарылшеи ҭаацәарақәак аҽақәыршәара, изызҳаз рхәыҷқәа рыԥсҭазаара рхала амҩаԥгара ианалага?jw2019 jw2019
Jehova, Skaparen, använde alltså sin Son som en mästerlig arbetare för att frambringa allt annat – andevarelserna i den himmelska världen, det väldiga fysiska universum med jorden och dess fantastiska variation av växter och djur och själva kronan på det jordiska skaparverket: människan.
6 Ибзиоу аҧеи иҽеим аҧеиjw2019 jw2019
I JÄMFÖRELSE med det väldiga universum är jorden mycket liten.
Абар сахьыҟоу,— аҭак ҟаиҵеит уи, дгыланы Илии иахь дыҩуеит.— Усыҧхьазма — абар сахьыҟоу?’jw2019 jw2019
20 Vi kan verkligen vara tacksamma för att Jehova, som har skapat det väldiga universum, är nära alla som ropar till honom i bön på rätt sätt!
Абриа аҩыза хәарҭара аазго шықәсыла ицо арҵара абзоурала, «адгьыл ҭәуеит Иҳақәиҭу идыррала, аӡқәа амшын шдырҭәуа еиҧш» (Исаиа 11:9).jw2019 jw2019
Av alla planeter som finns i Vintergatan och ännu längre bort i universum verkar jorden vara helt unik.
Аартра 12:7—12 аҟны иаҳәоит, Иисус аҳратә мчра шааиоуз еиҧшҵәҟьа, уи Аҩсҭаа идемонцәеи иареи ажәҩан иалырбганы ишкаижьуа.jw2019 jw2019
Jordens och universums ålder
Иҟаҳҵаз агәнаҳара азы ашьра ахьҳақәҵатәу ахаҭыҧан, Анцәа даҳзылҧханы ҳагха ҳанаижьуеит, насгьы аламыс цқьа ҳаиҭоит (Аусқәа 3:19; 1 Пиотр 3:21).jw2019 jw2019
Genom att Gud redan har gett upprorsmakare tusentals år har han åstadkommit ett rättsligt prejudikat som kan åberopas evigheten igenom var som helst i universum.
Адунеитәи еибашьрақәаjw2019 jw2019
Astronomer kan till exempel inte förklara exakt hur universum kom till eller varför det finns ett myller av liv här på jorden.
Ирҭахуп урҭ рымц агәра ҳгарц, насгьы Анцәа игәаԥхара иаҿагыло ҟаҳҵаларц.jw2019 jw2019
Skaparen av universum
Иисус ашьха аҟны идирҵоитjw2019 jw2019
Alla de här himlakropparna ger bevis för att Jehova Gud är den högste i universum, och de vittnar om hans egenskaper, till exempel hans kraft, vishet och kärlek.
Уаҟа иануп: «Ауаа иашақәа адгьыл рҭынхоит, иагьықәынхалоит уи наӡаӡа».jw2019 jw2019
Vårt sätt att reagera när vi utsätts för prövningar visar om vi verkligen betraktar Jehova som universums Suverän.
Шәахылаԥшуама шәара шәхәыҷы абас еиԥш иҟоу алшара иоурц?jw2019 jw2019
Om du tänker att vetenskapen håller på att ersätta Bibeln och gudstron, fundera då på följande: Om geniala forskare med avancerade mätinstrument bara kunnat få begränsad förståelse av universum, är det då logiskt att utan vidare förkasta allt som ligger utanför vetenskapens ramar?
Ус еиԥш иҟоу аицәажәара аан иуаҳар улшоит угәы шьҭызхуа «ажәа хаа», Ажәамаанақәа 12:25 аҿы ишану еиԥш.jw2019 jw2019
(Jesaja 42:5, 8) Jehova är således namnet på den Gud som är universums Formgivare och Konstruktör och som har skapat människorna på jorden.
Аӡәырҩы аҳәса ргәы иҭыхоит аменопауза иахҟьаны ицәырҵуа аҽеиҭакрақәа.jw2019 jw2019
En del tror på det här, att universum har blivit skapat, medan andra inte gör det.
Ани аби рхәыҷқәа Иегова изакәанқәа дырҵара руалын.jw2019 jw2019
Att Jesus var villig att dö, samtidigt som han upprätthöll Jehovas rättfärdighet, är nära förknippat med viktiga frågor som berör alla i universum. (Hebr.
в) Иарбан ҿырҧшу иаадырҧшыз Леви ихылҵшьҭра, зҽырҕәҕәаны аиашара аган аанызкылаз?jw2019 jw2019
Tänk till exempel på det storslagna universum.
Аха Иисус ари имч ақухарыма?jw2019 jw2019
(Ordspråksboken 27:11) Gläder vår lydnad verkligen Jehova, han som är universums suveräne Herre?
Избан, нас, Анцәа абри аҩыза ҟалартә азин зыҟаиҵаз?jw2019 jw2019
Det finns många biljoner stjärnor i universum, men Gud nämner ändå namnet på var och en!
Аҩҽаршьра.jw2019 jw2019
Vårt vördnadsbjudande universum
9 Мрагыларатәи атәылақәа рҟны иаԥуп зеизыҟазаашьа бзиоу аҭаацәара дуқәа.jw2019 jw2019
Den högsta myndigheten i universum tvingar oss inte att tjäna honom.
Иарбан принципқәоу ақьырсианԥҳәыс илгәалашәалар лыхәҭоу?jw2019 jw2019
En gång i tiden var Jehova ensam i universum.
Дара ираҩрыжьит, урҭ шшамыз, Анцәеи иара изакәанқәеи рыда, ақәҿиара шырмоуаз афакт.jw2019 jw2019
Och eftersom vi älskar Jehova och lyder hans lagar ger han oss av sin heliga ande, den mäktigaste kraften i hela universum.
20 Закәытә гәырҭынчгоузеи иагьгәышьҭыхгоузеи Анцәа ииашаҵәҟьаны ишааирҧшуа аиҷаҳара, насгьы ацәгьара зегьи, агәаҟрақәеи иаарласны рҵыхәтәа шыҟаиҵо адырра!jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.