docka oor Amharies
docka
sv
leksak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Amharies
ትከል
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg.
በመሆኑም እንዲህ ያለው ሰው ብዙውን ጊዜ ከተገቢው በላይ ክብርና ትኩረት እንዲሰጠው ይፈልጋል፤ ሌሎችን በንቀት የሚመለከት ከመሆኑም በላይ አክብሮት በጎደለው መንገድ ይይዛቸዋል።jw2019 jw2019
En närmare titt på staden uppenbarar dock ett mönster från det gamla Edos tid.
እምነቷን መልሶ ለመገንበት የቅድሚያ ደረጃ በመሰረታዊ የወንጌል እውነታዎች መጀመር ነበር።jw2019 jw2019
Det är dock viktigt att vi kommer ihåg att det skulle vara orätt att söka tvinga på medkristna vårt eget samvetes bedömningar i fråga om rent personliga saker på områden där det inte finns någon princip, regel eller lag med gudomligt ursprung. — Romarna 14:1–4; Galaterna 6:5.
ሐዋሪያው ዮሀንስ አዳኝ በመንፈስ ቅዱስ እኩል ስለሚመጠው የማስታውስ ስጦታ ያስተማረንን እንደጻፈው፥ “አብ በስሜ የሚልከው ግን መንፈስ ቅዱስ የሆነው አጽናኝ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል እኔም የነገርኋችሁን ሁሉ ያሳስባችኋል።” (ዮሀንስ 14:26)jw2019 jw2019
Sådana känslor brukar dock försvinna.
ካውካኦማይ (ኩራት) የተባለው የግሪክኛ ግስ በራስ ወዳድነት ላይ የተመሠረተ ኩራትን ለማመልከትም በተደጋጋሚ ተሠርቶበታል።jw2019 jw2019
Många är dock lite mer försiktiga i sina bedömningar.
ጌታን ሁልቀን ማስታወስjw2019 jw2019
Det blev dock snart en utjämning för oss.
ወደ መኪና ለመውጣት ስንሄድ አባቴ በመንገዱ ያገኛቸውን ነርስ እና ዶክተር ሁሉ እየቆመ አመሰገነ።jw2019 jw2019
(Efesierna 2:6, 7) Aposteln Paulus sade dock varnande att det bland sådana stjärnlika kristna skulle uppstå avfällingar, sekterister, som skulle vilseleda hjorden.
እግዚአብሔር ልጆቹ ፈሪ እንዲሆኑ ወይም በዚህ ዓለም ክፋት ውስጥ እንዲኖሩ ይፈልጋል ብዬ አላምንም።jw2019 jw2019
För kristna ungdomar är dock ett av de mest effektiva sätten att avvärja trakasserier att klargöra sin religiösa ståndpunkt.
በብዙ ጊዜ ከሁሉም የሚሻለውን ጥረታችንን ልምዶችን፣ ስፖርትን፣ ለስራ የምንወደውን፣ እና የህብረተሰብን ወይም የፖለቲካን ጉዳይ በመከታተል ላይ መስዋዕት እናደርጋለን።jw2019 jw2019
Satan försöker dock få enskilda individer att kompromissa i fråga om sin tro.
ቃላቶቹ አፅናኝ እና አረጋጊ ነበሩ፣ እና ለሚስኦኑ ያለው ስሜት ተላላፊ ነበር።jw2019 jw2019
Stora ansträngningar görs dock för att hejda vågen av sjukdomar.
ሌሎችን በውጤታማነት ለማገልገል፣ በወላጅ አይኖች በኩል፣ በሰማይ አባት አይኖች በኩል፣ ማየት ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
(Filipperna 3:16) Detta innebär dock inte ett trist och tråkigt liv.
እናም አመቱን በሙሉ ሊሰማን ይችላል። ለኋለኛ ቀን ቅዱሳን፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ደስታ ነው!jw2019 jw2019
(Johannes 13:35) Han hade dock svårt att tro att det var så.
በምርጫዎቻችን ላይ ተፅዕኖ ያላቸው የሚታዩ እና የማይታዩ ሀይሎችአሉ።jw2019 jw2019
20 Jakob nämner inte varje sida av en ren gudsdyrkan, men han säger dock att den inbegriper detta att ”se till föräldralösa och änkor i deras betryck”.
ቀደም ብዬ እንደተናገርኩት ወጣት ዲያቆን፣ ፕሬዘደንት ሞንሰንን ስለ ምስክርነቱ አደንቀዋለው።jw2019 jw2019
Bibeln visar dock att namnet var gudagivet. — Apostlagärningarna 11:26.
በሌላ አነጋገር፣ እርሱለእናንተ ምርጥ የሆነውን ማወቅ ብቻም አይደለም፤ ለእናንተ ምርጥ የሆነውን እንድትመርጡ በጣም ይፈልጋል።jw2019 jw2019
Allesammans får de i mångt och mycket samma nytta av Jesu offer, dock inte i alla hänseenden, eftersom de har olika slutmål.)
የሰማይ አባት የመንፈስ ልጆች እንዳሉት እናዉቃለን ሃጢያትን እና ደስተኛ አለመሆንን የሚመርጡ።jw2019 jw2019
4 Som Jesus förutsade är det dock tyvärr så att vedermöda får somliga att snava och falla och sluta upp med att komma tillsammans med den kristna församlingen.
ለብዙ ቀናት ከጠዋት እስከ ማታ ሰሩ።jw2019 jw2019
Sådana mänskliga känslor behöver dock mildras av förvissningen om att det ibland är nödvändigt med tuktan och att den ”frambringar ... fridsam frukt, nämligen rättfärdighet”, när den ges i kärlek.
ከትኩረቱ አልተሰለበም።jw2019 jw2019
Du bör dock tänka dig noga för innan du släpper in en bäver i ditt hem.
በዘለአለም ሁሉ ላሉ የእግዚአብሔር ልጆች በእርሱ የሀጢአት ክፍያ ውስጥ የተመሰረተውን የማይገመት ደስታ እና ምቾትንም ያካትታል።jw2019 jw2019
* Till all lycka försäkrar Gud oss om att en sådan värld skall komma, dock inte genom människors ansträngningar.
አባቴም በሳንባ ነቀርሳ ምክንያት ሆስፒታል ገብቶ ነበር።jw2019 jw2019
Principen är dock densamma.
የጌታ ቤተመቅደሶች ሲገነቡ በመጋረጃው ሁለቱም ጎን በሚገኙ ቅዱሳን ጋር የምንካፈለው ይህ ቅዱስ የቤተመቅደስ እና የቤተሰብ ታሪክ ስራ ከዚህ በፊት ከሚደረገው በላይ ወደፊት እየሄዱ ናቸው።jw2019 jw2019
Brödraförsamlingen fortsatte dock att översätta och ge ut Bibeln och andra religiösa böcker.
በዝልቅ እናፈቅረዋለን።jw2019 jw2019
Nytt intresse för gamla dockor
ይህም አስፈላጊ የሚሆነው የወደፊት የዘለአለም ህይወታችን በጻድቅነት ለመፅናት ካለን ችሎታ ጋር የተያያዘ ነው።jw2019 jw2019
(5 Moseboken 28:2) Någon kan dock fråga: ”Om ingen smärta läggs till Jehovas välsignelse, varför lider då så många av Guds tjänare?”
በምርጫዎቻችን ላይ ተፅዕኖ ያላቸው የሚታዩ እና የማይታዩ ሀይሎች አሉ።jw2019 jw2019
(1 Timoteus 1:3) Vi kan dock vara förvissade om att Timoteus i allt han gjorde återspeglade Guds egenskaper, eftersom han utan tvivel följde Paulus råd om att visa till rätta ”med mildhet” och att ”vara mild och vänlig mot alla” när han hade tillsyn över den kristna församlingen.
ወዲያው ምንም ሳላገኝ ስቀር ጊዜ፣ ሁሉም የጠፋ መሰለኝ።jw2019 jw2019
Hemma sitter Andrea och hennes lekkamrater och sätter på sina dockor kläder och skor, samtidigt som de pratar om vad de skall ha på sig när de blir stora.
ነገር ግን ጌታ የነፍስን ዋጋ ለመመዘን ከአለም በጣም የተለየ መመዘኛ ይጠቀማል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.