läkemedel oor Amharies
läkemedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Amharies
መድኀኒት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ LÄKEMEDEL: Många olika slags läkemedel kan användas, beroende på patientens symtom.
ልንጓዝበት የመረጥነው መንገድ ጠባብ ነው።jw2019 jw2019
Andra slösar tid och pengar på behandlingar och läkemedel som inte har någon verkan eller som till och med kan göra skada.
በስድስት ወር በኋላ እስከምንገናኝ ድረስ ደህና ሁኑ እላችኋለሁ፣ እናም ይህንም የማደርገው በጌታችን እና አዳኛችን፣ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
Begränsa konsumtionen av alkohol och av läkemedel som du inte fått på recept.
ይህን ስታደርጉ፣ በምድር ህይወታችን ጊዜ በመንፈስ ለመዳን የሚያስፈልጉትን ከእርሱ ለሚመጡት መነሳሻዎች እና ለህይወታችሁ መመሪያ መብት ያላችሁ ትሆናላችሁ።jw2019 jw2019
Några länder har bestämt sig för att sätta sig över några av de stora läkemedelsföretagens patent och låta tillverka eller importera läkemedel utan varumärkesnamn, till avsevärt lägre kostnad.
የሚሰቃየውን ነፍሳችንን በሚያፅናኑ ቃላት የሚነካውም እርሱ ብቻ ነው፥jw2019 jw2019
När barnets feber överstiger 38,9 grader, ger man ofta något receptfritt läkemedel som innehåller till exempel paracetamol eller ibuprofen.
ዳዊት መኮንን፣ በ1980ዎቹ የኦሮምኛ ትውፊታዊ ዜማዎችን ከዘመናዊ ሙዚቃ ጋር እያዋሃደ በመጫወት የሚታወቅ ዘፋኝ ሲሆን፣ ለስደት የተዳረገው በ1990ው የኢትዮ-ኤርትራ ጦርነት ወቅት ጦርሜዳ ላሉ ወታደሮች እንዲዘፍን ተጠይቆ ባለመስማማቱ ነው፡፡jw2019 jw2019
Andra läkemedel minskar i hög grad blodförlusten under operation (aprotinin och andra fibrinolyshämmare) eller hjälper till att minska akut blödning (desmopressin).
ደግሞም ምስማርን ስመጣ ጣቴን የአለመምታት አስፈላጊነትንም ተማርኩኝ።jw2019 jw2019
Nya läkemedel upptäcktes också, och det verkade som om vetenskapen var i stånd att ta fram ett universalmedel mot alla slags sjukdomar.
ይህን መዝገብ አጥኑ እና ተገቢ ከሆነ ከምትጎበኟቸው እህቶች ጋር ተወያዩት።jw2019 jw2019
En del bakteriestammar är helt okänsliga för läkemedel som en gång var hundraprocentigt effektiva.
ሆኖም፣ በእያንዳንዱ ሁኔታ ውስጥ ትክክል የሆነ አንድ ነገር አለ።jw2019 jw2019
Det innebär bland annat förbättrad dokumentation av resistenta mikrober och användningen av antimikrobika, att förbättra infektionsövervakningen, att på rätt sätt använda antimikrobika inom sjukvården och lantbruket, att forska för att få kunskap om resistens och att utveckla nya läkemedel.
ይህም ቅዱስ ስራ በጣም አስፈላጊ ሆኖ እንደ ግለሰቦች፣ እንደ ቤተሰቦች፣ እና እንደ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን የግማሽ ልብ ጥረት ብቻ መሰጠት የማይገባው አይደለም።jw2019 jw2019
Rubbningar av sköldkörtelns funktion kan uppstå på grund av jodbrist, fysisk eller mental stress, genetiska defekter, infektioner, sjukdomar (vanligtvis autoimmuna sjukdomar) eller biverkningar av läkemedel som ordinerats mot olika sjukdomar.
ከዛ አንድ ወጣት ሰውዬ “ስለ ፕሬዘደንት ሞንሰን የበለጠ የማደንቀው ጠንካራ ምስክርነቱን ነው አለ።”።jw2019 jw2019
Och för det tredje kan det verka som om receptbelagda läkemedel är mindre farliga än illegala droger.
የቀረበውን እንደወደደው ጠየኩት።jw2019 jw2019
Man utvinner också råämnen ur havet till framställning av läkemedel.
አንድን ወረቀት ግማሽ በግማሽ ሁለት ጊዜ እጠፉ።jw2019 jw2019
En rapport visar att 20 välkända sjukdomar – däribland tuberkulos, malaria och kolera – har blivit vanligare under de senaste årtiondena, och en del sjukdomar blir allt svårare att bota med läkemedel.
እንደዚሁም፣ እግዚአብሔርን የማንወደው ከሆነ፣ ጓደኞቻችንን ሙሉ በሙሉ መውደድ አንችልም ማለት ነው።jw2019 jw2019
Janice, en kristen som hade varit beroende av läkemedel under många år, skrev: ”Missbrukare kan vara så andligt utarmade och så fulla av självförakt att det är svårt, för att inte säga omöjligt, för dem att själva vända sig till Jehova för att få hjälp.”
አፍሪካ በጦማር የተሰኘ ብዙ ደራሲዎችን የአቀፈ በባብስ ሳዉል እና ሳራ አሮው የሚደገፍ የአፍሪካ ቅርስ ሰዎች የጡመራን ታሪክ በጋና አብራርተዋል፡-jw2019 jw2019
Alkohol och läkemedel som belastar levern (exempelvis paracetamol) bör undvikas till dess att läkare bedömer att levern är helt återställd.
አ. አ) መጀመሪያ ውስጥ፣ ውድ ባለቤቱ፣ ታንክፉል፣ የመጀመሪያ ልጃቸውን ከወለደች በኋላ ሞተች።jw2019 jw2019
Varför är det så många som missbrukar läkemedel?
ባልየውም የቤተክርስቲያኗ አባላት እርዳታ ለመስጠት ከመምጣታቸው በፊት ይጸልዩ እንደነበር ተካፈለ።jw2019 jw2019
Även om det ibland påstås att traditionella örtmediciner och huskurer är säkrare än moderna farmaceutiska läkemedel, är de inte helt riskfria.
ድክመታችሁን ማወቅ በረከት ነው፣ ምክንያቱም ትሁት እንድትሆኑ እና እናንተን ጠንካራ ለማድረግ ሀይል ወዳለው አዳኝ ለመዞር እንድትቀጥሉ ይረዳችኋልና።jw2019 jw2019
Världshälsoorganisationen beräknar att omkring 100 miljoner människor världen över kan komma att smittas av läkemedelsresistenta tuberkulosstammar, av vilka somliga inte kan botas med några nu kända läkemedel.
* እንደገና አገለገልኩኝjw2019 jw2019
Njoya såg även till att recept för läkemedel skrevs ut på bamum.
ልጁን ወደ ጁኖ ካጓጓዙት በኋላ፣ አሁን ከሰአታታ የፕሮግራም ማርፈድ በኋላ፣ በረራው ወደ ሲያትል አቀና።jw2019 jw2019
Även några av dagens vanligaste läkemedel utvinns ur växter.
ለዚያም ነው ብሔርተኝነት በዓለም ዙሪያ በቋንቋ ላይ መሠረት አድርጎ ሲቀጣጠል የምንመለከተው!jw2019 jw2019
Trots att inte många av de läkemedel som används mot fysiska sjukdomar inbegrips i denna definition, är det en användbar och allmän beskrivning av det som kallas psykoaktiva droger.
የእናንተን እምነት እናም ከዚያም ለእናንተ እና ለምትወዷቸው ከሁሉም በላይ ውድ የሆነላችሁን ነገር ያለፍርሀት የማካፈልን ተግባር ይጠብቅባችኋል።jw2019 jw2019
Den antibiotika som din läkare skriver ut faller under en kategori läkemedel som kallas antimikrobiella läkemedel.
ይህ የእግዚአብሔር ቤት ነው።jw2019 jw2019
För det andra tror många unga felaktigt att de inte gör något olagligt när de tar receptbelagda, narkotikaklassade läkemedel utan en läkares ordination.
የሚደረገው ሁሉ ለሱ አስገራሚ አይደለም።jw2019 jw2019
Läkemedel har hjälpt många, men de kan också missbrukas.
በመከታተል እና በጸሎት እንክብካቤን ስንሰጥ፣ እንዴት ከሁሉም በላይ ለማገልገል እና የእያንዳንዷን እህት እና ቤተሰቧን ፍላጎት ለማሟላት እንደምንችል እንማራለን።jw2019 jw2019
Dessutom är det så att ”till skillnad från vissa andra läkemedel vi provar på är skratt fullständigt säkert, utan biverkningar och trevligt”, säger författarinnan Susan Milstrey Wells, som själv är kroniskt sjuk.
7 እኔም ከእርሳቸው ጋር የምስማማ ነኝ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.