historiker oor Azerbeidjans
historiker
sv
vetenskapsman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Azerbeidjans
Tarixçi
Regnet ”både översvämmade en del av staden och bröt ner en del av muren”, enligt historikern Diodorus.
Tarixçi Diodorun sözlərinə görə, bu, «şəhərin bir hissəsinin batmasına və divarın dağılmasına gətirib çıxardı».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Över en miljon judar led en kvalfull död, enligt den judiske historikern Josephus, som levde under det första århundradet v.t.
Belə şeyləri etmək üçün dövlətə güenmemek lazımjw2019 jw2019
Den grekiske historikern Herodotos ger några exempel från kriget mot Grekland.
amma indi anlayırıq və bunun,jw2019 jw2019
För deras tidiga härkomst finns inga (av historiker godtagna) belägg.
150 il bundan qabaq bizim kimi ölkədə əsas problemWikiMatrix WikiMatrix
Serge Bardet, en fransk historiker och expert på klassisk litteratur, har försökt reda ut begreppen, som blivit rejält tilltrasslade med tiden.
Bu o deməkdir ki, biz xidmətdə olarkən ehtiyatlı olmalıyıq.jw2019 jw2019
Vilka kan enligt en historiker ha fört tanken på själavandring till Indien?
Məncə çoxunuzda belə hallar olub.jw2019 jw2019
Ptolemaios uppgav att han gjorde astronomiska beräkningar, bland annat med hjälp av månförmörkelser, ”för att komma fram till när Nabonassar började regera”, den förste kungen i Ptolemaios förteckning.4 Christopher Walker vid British Museum säger att Ptolemaios kanon var ”en konstruerad förteckning utarbetad för att förse astronomer med en sammanhängande kronologi ... inte för att förse historiker med en exakt redogörelse för kungarnas tronbestigningar och dödsår”.5
Özüm də nə olduğundan əmin deyiləm, ancaq yaxşı səslənir.jw2019 jw2019
För att besvara de frågorna ska vi se närmare på tre typer av kilskriftstexter som historiker ofta hänvisar till: 1) De babyloniska krönikorna, 2) affärsdokument och 3) lertavlor med astronomiska uppgifter.
Bu vaxt ərzində kitabların əsiri olurdum,jw2019 jw2019
Men forntida historiker rapporterar att de kristna hade lyssnat till varningen från Gud och flytt både från Jerusalem och från hela Judeen till bergen öster om floden Jordan.
Wade Davisin konuşmasındaki ruhlajw2019 jw2019
Enligt historikern Josephus påbörjades arbetet under Herodes 18:e regeringsår, dvs. 18/17 f.v.t.
yükləri saxlayar.jw2019 jw2019
▪ Historiker grundar i första hand sina slutsatser på verk av klassiska historieskrivare och på Ptolemaios kanon.
yaradıcılıq, bütövlük və sarsılmaz inam tapıb,jw2019 jw2019
Cadoux skrev: ”Historiker har lagt märke till, och i vissa fall beklagat, den oerhörda eftergift som kyrkan gjorde genom sin allians med Konstantin.”
artıq 26 ildir ki, Maldiv adalarında yaşayıramjw2019 jw2019
”Det var få saker som puritanerna var så kluvna inför som rikedom och välstånd”, säger historikern Patricia O’Toole.
bütün bu videoları özüm beynimdə yaratmalı olacam.jw2019 jw2019
Båda årtalen nämns i verk av olika historiker.
dinləyicilər birbirilərinə dönüb, "Əla Nitqdir" demirdilər.jw2019 jw2019
En del historiker menar därför att den här perioden på 70 år gäller det babyloniska riket.
Birisi məni Şimali Koreyalıjw2019 jw2019
I nuläget menar de flesta historiker att Jerusalem förstördes 587.
hətta daimi müzakirə olunanjw2019 jw2019
En annan historiker, Eric Hobsbawm, uttrycker en liknande tanke: ”Det [har] efter 1914 ägt rum en markant tillbakagång från de värden som då betraktades som normala i den utvecklade världen ...
Johny çağırırsa getməlisən.jw2019 jw2019
Det är lätt att hålla med om det som den brittiske historikern Lord Acton sa: ”Makt korrumperar, och absolut makt korrumperar absolut.”
eyni zamanda yaxşı görünür.jw2019 jw2019
En historiker beskriver situationen i Jerusalem vid den här tiden och säger att det var fråga om ”ett fasansfullt blodigt inbördeskrig som kännetecknades av en fruktansvärd grymhet”.
mənə ölümə məhkum kimi yanaşırlar.jw2019 jw2019
Men trots detta skriver historikern Detlef Garbe att ”av dem som dömdes som samvetsvägrare av militärdomstolar ... i Tredje riket var majoriteten Jehovas vittnen”.
bir jurnalist ona tipik bir sual verdi:jw2019 jw2019
* Han skrev att historiker måste undersöka ”ytterligare källor ... i hopp om att kunna avgöra vad som verkligen inträffade under den här perioden”.
3 Adəm 130 yaşında olanda özünə bənzər* oğlu oldu və adını Şeys+ qoydu.jw2019 jw2019
Enligt historikern Josephus hade Sardes under det första århundradet f.v.t. en stor judisk koloni.
Elə hallar olub ki, 2-3 ay dənizdə qalmışıq.jw2019 jw2019
På grund av broderns inflytande hos kejsaren ”trodde sig ... [Felix] kunna begå alla illgärningar ostraffat”, säger den romerske historikern Tacitus.
Beləcə biz, bir çox təşəbbüs, minlərlə təşəbbüs edərək,jw2019 jw2019
När Rom förstördes av en brand år 64 hade Nero felaktigt gett de kristna skulden, enligt den romerske historikern Tacitus, och inlett en brutal förföljelsekampanj mot dem.
Yaxşı, indi işıqları aça bilərikmi təkrar lütfən.jw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 8:12) I ett verk av historikern August Neander sägs det om de kristna under det första århundradet: ”Till att börja med döptes endast vuxna, eftersom man betraktade dop och tro som oskiljaktigt förbundna med varandra.” (Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche)
27 İsərin oğulları bunlardır: Bilhən, Zəvan və Əqan.jw2019 jw2019
Historiker menar att det hedniska Rom blev ”kristnat” under 300-talet.
Fiziki limitlərimizi aşıb,jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.