Livsstil oor Grieks
Livsstil
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τρόπος ζωής
Ditt engagemang för detektivers livsstil har varit beundransvärt.
Η επαναφοσίωσή σου στον τρόπο ζωής του ντετέκτιβ ήταν αξιοθαύμαστη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
livsstil
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ζωή
Det låter som du och Mia har haft en ganska äventyrlig livsstil.
Λοιπόν, απ'ότι φαίνεται εγώ και εσύ έχουμε μια συναρπαστική ζωή.
τρόπος ζωής
Ditt engagemang för detektivers livsstil har varit beundransvärt.
Η επαναφοσίωσή σου στον τρόπο ζωής του ντετέκτιβ ήταν αξιοθαύμαστη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakta visar på ett övertygande sätt att det krävs omedelbara åtgärder för att minska växthusgasutsläppen och att vi måste begränsa uppvärmningen till mindre än 2 °C genom att förändra vår livsstil och vårt konsumtionsbeteende och genom anpassning av politiska och sociala villkor och strukturer.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλEuroparl8 Europarl8
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancer
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοoj4 oj4
Hans extrema livsstil ledde snart till ett slaganfall, som gjorde honom partiellt förlamad.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουjw2019 jw2019
Livsstilar och former för sammanboende
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουnot-set not-set
Fruktan för ett litet land i Västindien som inte tror på vår livsstil
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Såväl miljömässiga som beteendemässiga (inbegripet livsstil), socioekonomiska och genetiska faktorer, i bredast möjliga bemärkelse, ska studeras.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att driva informations- och utbildningskampanjer om hälsosamma livsstilar anpassade efter ålders- och samhällsgrupper, i syfte att förmå människor att ta ansvar för sig själva och sina eventuella barn.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράEurLex-2 EurLex-2
Rådgivnings- och informationstjänster avseende diet, livsstil, hälsovård, skönhet och hygien, råd avseende hälsospa
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!tmClass tmClass
Tendensen att ställa energibesparingar mot ”bekvämlighet”, och motståndet hos konsumenter mot att på ett avsevärt sätt ändra sin livsstil för att maximera fördelarna med ny teknik, måste erkännas genom ytterligare djuplodande undersökningar av de faktorer som utlöser förändrat beteende.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upplåtande av leasad åtkomst av databaser eller direktanslutna informationsmatningar avseende underhållning, livsstil, kändisar, musik, spelfilmer, mode, skönhet, hälsa, resor, sport eller spel
Θα σκεφτώ κάτιtmClass tmClass
Livsstilens inverkan på hälsan
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
Ondol har haft stor inverkan på den koreanska livsstilen.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
a) Ett uttalande om vikten av en mångsidig och balanserad kost och en hälsosam livsstil.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλEurLex-2 EurLex-2
Kommittén finner det lämpligt att föreslå att kommissionen inleder en särskild debatt om livsstilar och den så kallade livskvaliteten
∆ιάρκεια ζωήςoj4 oj4
Ditt engagemang för detektivers livsstil har varit beundransvärt.
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har skapat en ny livsstil... vilde.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häften, kataloger och pamfletter, alla relaterade till beskrivning och försäljning av livsstil konsumentelektronik, digitala produkter och kommunikationsprodukter och tillbehör
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·tmClass tmClass
Dessutom kastar aidsepidemin, underblåst av narkotika och omoraliska livsstilar, en mörk skugga över en stor del av jorden.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωjw2019 jw2019
Databehandlingsutrustning, allt avseende eller tillhandahållet inom viktminskning, viktkontroll, diet, näring, bantning, träning, hälsa, motion, rekreation, livsstil, kostvanor och välbefinnande
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·tmClass tmClass
FRAMHÄVER vikten av ett integrerat områdesinriktat tillvägagångssätt (t.ex. i skolor och på arbetsplatser) för att främja en hälsosam livsstil,
Δεν έβρεξε χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
c) förebyggande och bekämpning av icke-överförbara sjukdomar genom utbyte av information och bästa praxis, främjande av en hälsosam livsstil, arbete med faktorer som påverkar hälsan såsom näringsintag och narkotika-, alkohol- och nikotinberoende, samt utveckling av hälsorelaterade forskningsprogram i enlighet med artikel 39 och av program för att främja hälsan,
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςEurlex2019 Eurlex2019
Vi talar om en livsstil som de flesta skulle kalla avvikande.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar din livsstil död på dig?
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςjw2019 jw2019
· Viktigare tendenser i samhället och följderna av dem: t.ex. demografiska förändringar inbegripet åldrande och migration, den regionala utvecklingen i dagens Europa; livsstilar, arbete, familjer, jämställdhetsfrågor, hälsa och livskvalitet; kriminalitet; näringslivets roll i samhället, befolkningstäthet, kulturell samverkan och frågor kring skyddet av de grundläggande rättigheterna och kampen mot rasism och intolerans.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώnot-set not-set
Vi rekommenderar vidare att man skapar ett nytt område, nämligen ”kvinnor och miljö”, eftersom kvinnorna spelar en avgörande roll när det gäller hållbar utveckling på grund av deras särskilda omsorg om nuvarande och kommande generationers livskvalitet och hållbara livsstil (11).
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.