bli berusad
μεθώ
berusad oor Grieks
berusad
sv
Uppför sig avgjort annorlunda från hur en person normalt gör på grund av för mycket alkohol (medför ofta bristande kontroll av kropp och tal).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μεθυσμένος
När jag vill ha råd om hur man plogar snö berusad, så säger jag till.
Όταν θελήσω συμβουλή για το πώς να οργώνω μεθυσμένος το χιόνι, θα σε ψάξω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cör det berusande, som vallmons dekokt.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mamma brukade tvinga mig att sjunga " Santa' s Super Sleigh "...... inför mina berusade fastrar och farbröder...... bara för att pika min pappa tror jag
Γενικές απαιτήσειςOpenSubtitles OpenSubtitles
" Pipstoppen får mina mardrömmar att bli mer berusande. "
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inga berusade dumheter.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristna uppmanas att bli ”uppfyllda av ande” i stället för att berusa sig med vin.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιjw2019 jw2019
Må det vara hennes bröst som vid alla tider berusar dig.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςjw2019 jw2019
Att bli berusad är alltså en flykt undan något.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςjw2019 jw2019
Har kanske rädsla för att stöta på stora grupper av stökiga, berusade människor fått dig att undvika vissa idrottsevenemang eller konserter?
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!jw2019 jw2019
När jag kom hem i gryningen var jag berusad.
Είναι τέλειοjw2019 jw2019
När de dricker, har de i regel för avsikt att dricka sig berusade.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςjw2019 jw2019
Det omtalas i Uppenbarelseboken som en sköka som är berusad av Jehovas tjänares blod!
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπjw2019 jw2019
Vita män kunde ibland — vanligtvis när de var berusade — söka upp mexikanska kvinnor, som av många vita ansågs vara omoraliska till sin natur.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνjw2019 jw2019
Då och då förirrade sig en berusad person in i lokalen under mötet på kvällen, satte sig längst bak och lyssnade. Några lämnade till och med ett bidrag innan de gick.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιjw2019 jw2019
Ljus hy, mörkt hår, berusande ögon...
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18) I det fallet innehöll den finländska nationella lagstiftningen en möjlighet att vägra de skadelidande vid en olycka ersättning eller nedsätta deras ersättning från försäkringarna när dessa hade medverkat till uppkomsten av skadan: i målet Candolin m.fl. avsåg frågan särskilt vissa personer, däribland ägaren till fordonet, vilka hade stigit in i fordonet trots att de visste att föraren var berusad.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
Blodpropp hos passagerare kan i själva verket inte betraktas som annat än en av de tydligaste följderna av den inhumana behandling som flygbolagen regelbundet utsätter passagerarna för. Samtidigt är reumatiska besvär, klaustrofobi, och t.o.m. syndrom såsom air rage (aggressiva och berusade passagerare), som ni i omfattande grad hänvisar till i ert dokument utan att uppge någon bakomliggande orsak, naturligtvis relaterade till denna utrymmesbrist.
Δεν καταλαβαίνειEurLex-2 EurLex-2
När E.T. senare prövar på öl och blir berusad och Elliott genom telepatisk förbindelse känner verkningarna, framställs allt detta som något rart och näpet.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!jw2019 jw2019
Pepparsprej behöver inte stoppa om de är berusade.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skulle en kung kunna avkunna sunda och klartänkta domar och inte ”glömma vad som är påbjudet och vränga rättssaken för någon av betryckets söner”, om han ständigt är berusad? — Ordspråken 31:4–7.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςjw2019 jw2019
Till slut var det ingenting som betydde något utom att bli berusad.”
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςjw2019 jw2019
Jag är inte berusad.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid slutet av den första dagen på en byggplats kom två berusade män från ölhallen i närheten fram till bröderna.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούjw2019 jw2019
”I Europa dricker sig unga berusade i allt lägre åldrar och allt oftare”, rapporterar den tyska tidningen Süddeutsche Zeitung.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpjw2019 jw2019
Tänk på exemplet med Noa, som vid ett tillfälle drack för mycket vin och blev berusad.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανjw2019 jw2019
33 Du ska bli berusad och överväldigad av sorg. *
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.