översköljd
awash
överskölja oor Engels
överskölja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inundate
De behöver inte översköljas av roliga historier, filmklipp eller bilder.
They do not need to be inundated with funny stories, video clips, or slide shows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur kan till exempel österrikiska medborgare identifiera sig med ett EU som i slutändan har gjort att de översköljs av en störtflod av transittrafik, som har straffat dem med sanktioner för att de har hållit demokratiska val och tvingat dem att ge upp sin neutralitet och sin banksekretess?
issuing authorityEuroparl8 Europarl8
Den tioarmade bläckfisken lägger sina äggkapslar i sand som översköljs av Agulhasströmmen.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ”Det är också något annat* ni gör, som leder till att Jehovas altare översköljs med tårar, med gråt och suckan, så att han inte längre bryr sig om era offergåvor eller med glädje tar emot något från er hand.
I beg your pardonjw2019 jw2019
Exempelvis bokstavligen översköljs Västafrika, som traditionellt försörjt sig med lokalt nötkött och kött från länderna i Sahara, av export till låga priser från Europa, särskilt efter krisen med galna ko-sjukan.
Now you both received your instructions in the dressing roomnot-set not-set
Denna grupp på omkring 300 småöar med bländvita stränder som översköljs av Karibiska havets vågor ligger precis utanför Panamánäsets norra kust.
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Medborgarna översköljs dagligen av motsägelsefull information och massmediernas feltolkningar.
What is that, is that a license plate?Europarl8 Europarl8
Varje dag översköljs vi av information via TV, Internet, tidningar, radio, tidskrifter och reklam.
I apologize most humblyjw2019 jw2019
En skilsmässa gör ofta att man översköljs av känslor som skam, ilska, ångest, rädsla för att bli övergiven, skuld, nedstämdhet och djup saknad – ja, till och med en önskan att vilja hämnas.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
Och plötsligt låter hon sig översköljas av den första vågen.
He contacted his COLiterature Literature
På så sätt översköljs inte konsumenten av information som vid behov kan fås via ett gratis telefonnummer.
Go to the door.White sign over the doornot-set not-set
Den inte bara översköljer jorden med energi, som människan och växterna kan ta vara på, utan den har också under århundradenas lopp åstadkommit ett ofantligt förråd av bränsle, i synnerhet sådana fossila bränslen som kol och olja.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Somalia översköljs av vapen mer än någonsin tidigare, enligt en FN-rapport nyligen.
Who did you sell them to?Europarl8 Europarl8
Jag ber att du mer fullständigt kan komma att förstå den andliga betydelsen och välsignelsen av att leva i tidernas fullbordans utdelning, att du kan ha ögon att tydligt se både möjligheterna och fallgroparna i de fantastiska tekniker som finns tillgängliga för oss idag, att din förmåga att på rätt sätt använda dessa inspirerade verktyg ska växa, och att du kan ta emot inspiration och vägledning angående den roll du bör ha i att överskölja jorden som med en flodvåg av sanning och rättfärdighet.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLDS LDS
Genom televisionen översköljs människors sinnen, ända från deras tidigaste barndom, med scener, där man lemlästar och mördar människor.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themjw2019 jw2019
Jag översköljs plötsligt av en förbryllande nostalgi över min ungdom och huset jag växte upp i. ”Har du glömt något?”
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Trots detta översköljs konsumenterna av reklam för dessa produkter, men de får inte nödvändig information om deras skadliga effekter.
What just happened?not-set not-set
Varje vaken, sovande, sömngående tanke översköljs av er.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Om du går genom vattenmassorna,+ skall jag vara med dig,+ och genom floderna, skall de inte överskölja dig.
What' s going on here?jw2019 jw2019
Under puberteten översköljs ungdomar av nya starka känslor.
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Tvätta plattorna genom att tre gånger överskölja brunnarna med osterilt PBS och tömma dem, torka sedan med absorberande papper.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Han lät dem formligen översköljas av en berövad pappas besinningslösa hämndlystenhet.
It' s that leper businessLiterature Literature
Tack vare denna nya rapporteringsprocess kommer Europeiska rådet och Europaparlamentet att kunna koncentrera sig på politiska kärnfrågor utan att som för närvarande varje år översköljas av en mängd olika sektorsrapporter.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Be eleverna berätta vad de gör för att överskölja jorden med budskap av rättfärdighet och sanning.
Assuming all the paperwork is in orderLDS LDS
Jag ska överskölja henne med värme och trygghet.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en tid när de spanska enklaverna Ceuta och Mellila översköljs av tusentals människor som vill invandra och invandringstrycket ökar, trots att våra länder redan håller på att gå upp i sömmarna, är betänkandet inte bara absurt utan även ett angrepp på vår identitet.
Now I have noneEuroparl8 Europarl8
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.