övervintra
hibernate · overwinter · to hibernate · to winter · winter
övervintrande oor Engels
övervintrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
overwintering
en
The passing of winter in a particular place.
De här har övervintrat i gyttjan i en frusen sjö.
These have overwintered buried in the mud at the bottom of this frozen lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Över 80% av den globala populationen övervintrar vid Izumi i södra Japan, men den övervintrar även i Kina och Taiwan.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
Vad gäller jakt på flyttfåglar som återvänder till häckningsplatsen är detta speciellt allvarligt, eftersom man med denna jakt äventyrar framtiden för de exemplar som har lyckats övervintra och som förfogar över en hög fortplantningskapacitet och över reserver av födoämnen som är nödvändiga för återfärden och för senare fortplantning.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Björn övervintra under vintern, min son.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förkortningarna häckn. och övervintr. tjänar endast till ledning för identifiering av populationer.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Bortrensning av övervintrande potatis- och tomatplantor, liksom andra värdväxter för skadegöraren inklusive ogräs av familjen Solanaceae.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
De ladusvalor som övervintrar i södra Afrika kommer från Eurasien till åtminstone 91°E, och har uppmätts överbrygga 11660 kilometer under sin årliga flyttning.
Welcome to my worldWikiMatrix WikiMatrix
Den växande grödan skall besiktigas vid lämpliga tidpunkter och övervintrade potatisplantor skall testas för att undersöka om skadegöraren finns närvarande. Dessutom skall, vad gäller potatis, de skördade knölarna besiktigas,
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Därefter återvände de till Hawaii och övervintrade där.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
Den övervintrar mestadels söder om sin häckningsutbredning, och når nästan ekvatorn i Panama, norra subsahariska Afrika och tropiska Sydasien.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inWikiMatrix WikiMatrix
Ännu större områden är nu oskyddade. Dessa områden är prioriterade livsmiljöer enligt EU:s habitatdirektiv och mycket viktiga sjöfågelpopulationer häckar och övervintrar fortfarande där.
And I am getting ruinednot-set not-set
Slutligen konstaterar kommissionen att en robust dialog mellan arbetsmarknadens parter är ett gemensamt drag i de länder där arbetsmarknaden övervintrat krisen bäst.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Det innehöll två meddelanden, Det första var daterat 28 maj 1847 och sade att Erebus och Terror hade övervintrat i isen utanför King Williams lands nordvästra kust och tidigare övervintring hade skett på Beechey efter att de hade rundat ön Cornwallis.
No, but maybe you have amnesiaWikiMatrix WikiMatrix
- vad gäller potatisknölar får officiellt certifierad utsädespotatis planteras endast för produktion av matpotatis, eller vad gäller tomater skall endast tomatplantor med ett växtpass eller plantor som odlats fram från utsäde på produktionsplatsen och officiellt besiktigats och funnits vara fria från skadegörare planteras, på villkor att de ansvariga officiella organen har förvissat sig om att risken för plantor från övervintrande potatis- och tomatplantor och andra värdväxter för skadegöraren, inklusive ogräs av familjen solanaceae, har undanröjts.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Xerxes återvänder till Persiska riket och lämnar kvar en armé under Mardonios, som övervintrar i Thessalien.
Command me in all thingsWikiMatrix WikiMatrix
b) På alla andra fält tillhörande den smittade produktionsplatsen, och på villkor att de ansvariga officiella organen har förvissat sig om att risken för plantor från övervintrande potatis och andra naturligt förekommande värdväxter för skadegöraren har undanröjts gäller att
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Första året bildas en bladrosett som övervintrar och kan blomma nästa år.
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
Den är en partiell flyttfågel och många övervintrar i de centrala delarna av östra USA, speciellt i kustområdena.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Jag har liksom övervintrat... varit en smula inaktiv.
In three days she will be released from the hospital,but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar som om björnarna övervintrade i den här grottan, där temperaturen håller sig runt 10 grader Celsius året om.
Just having drinks with my familyjw2019 jw2019
Många av fåglarna övervintrade på Frankrikes stränder sedan de flyttat från England, Irland och Skottland.
Hi, this is Chris.- And this is Rosejw2019 jw2019
— under den första växtsäsongen för potatis eller tomater efter den period som fastställs i föregående strecksats, och på villkor att fältet har förklarats vara fritt från övervintrade potatis- och tomatplantor och andra värdväxter, inklusive ogräs av familjen solanaceae vid officiella inspektioner under minst två på varandra följande odlingsår före plantering,
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
b) På alla andra fält tillhörande den smittade produktionsplatsen och på villkor att de ansvariga officiella organen har förvissat sig om att risken för plantor från övervintrande potatis och tomat och andra naturligt förekommande värdväxter för skadegöraren, inklusive ogräs av familjen Solanaceae i tillämpliga fall, har undanröjts gäller följande:
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
De övervintrar som vuxna.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulWikiMatrix WikiMatrix
De asiatiska beståndet övervintrar utmed kusten, från Japan till Östkinesiska sjön, och de amerikanska beståndet övervintrar vid Stilla havet, främst från södra Alaska till British Columbia (med ett mindre antal så långt söderut som Kalifornien), och i Atlanten från Newfoundland och Labrador till Florida.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
(Apg 27:12) Det spannmålsfartyg Paulus reste med då han blev förd som fånge till Rom försökte segla från Sköna hamnar till Fenix för att övervintra där.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.