hövdings
Hövding oor Engels
Hövding
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Tribal chief
Fred visste inte om att hövdingens yngre syster, drottningmodern, planerade att han skulle bli stammens nye hövding.
Unknown to Fred, plans were being made by the chief’s younger sister, the queen mother, for him to become the new tribal chief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hövding
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
chieftain
en
A leader of a clan or tribe
Jag välkomnar er, ädla hövdingar för Galliens folk.
I welcome you, noble chieftains of the other peoples of Gaul.
chief
När karavanen satte i gång, åkallade medicinmännen och hövdingarna andarna och bad om framgång.
When the caravan started out, sorcerers and chiefs invoked the spirits for success.
headman
Men jag överlevde därför att hövdingen i min by inte underrättade förföljarna om mig.
But I survived because my village headman did not report to the persecutors about me.
tribal chief
en
leader of a tribal society or chiefdom
Fred visste inte om att hövdingens yngre syster, drottningmodern, planerade att han skulle bli stammens nye hövding.
Unknown to Fred, plans were being made by the chief’s younger sister, the queen mother, for him to become the new tribal chief.
a chief (of a tribe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hövding för Judas stam under vandringen i vildmarken.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
Vid ett tillfälle brast hövdingen ut i skratt när han såg hur bestörta prästerna blev över det som ett Jehovas vittne sade.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
En mycket känd kung i Ghana besökte en av dessa sammankomster tillsammans med kungamodern och sina hövdingar och äldste.
calendar dayjw2019 jw2019
En dag frågade hövdingens son sin far
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hövding i Isaskars stam; son till Suar.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
Därför krävs det starka motiv för att en hövding skall avstå från sin titel och stiga ned från sin ställning.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
60 På nionde dagen kom hövdingen+ för Benjamins söner, Ạbidan,+ Gideọnis son.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
10 I detta sammanhang kan profetian i Hesekiel 21:25—27 (NW), som riktades till dess siste kung i Davids släktlinje, nämnas, och den lyder: ”Vad dig beträffar, o dödligt sårade, onde hövding över Israel, vilkens dag har kommit vid tiden för ändens förvillelse, är detta vad den suveräne Herren Jehova har sagt: ’Tag av huvudbindeln och lyft av kronan.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegejw2019 jw2019
32 Pịnehas, prästen Eleạsars son, och hövdingarna lämnade då rubeniterna och gaditerna i Gileads land, och de återvände till Kanaans land och berättade vad som hade hänt för de andra israeliterna.
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
Hövdingen fick upplysningar från två unga män.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
När högste hövdingen öppnade byn uppvisade han änkans hjärta – ett hjärta som mjuknar när sanningens värme och ljus uppenbaras.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLDS LDS
Alla älskar den, hövding.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bland de intresserade de nu fann var en hövding på platsen. Han var mycket besviken på skrymteriet i anglikanska kyrkan och ville nu ha ett bibelstudium.
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
Detta belystes även för några år sedan, när en kanadensare på besök i Ghana fick audiens hos en afrikansk hövding.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
17 Jehova talade nu till Mose och sade: 2 ”Tala till Israels söner och ta av dem en stav+ för varje fädernehus från alla deras hövdingar,+ efter deras fädernehus, tolv stavar.
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
En avkomling av Aser; hans fyra söner var hövdingar och överhuvuden för fädernehus.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Hövdingen tog upp den och gav den till honom.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
En hövdings första plikt är mot sitt folk, så... 41?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det utlovas ingen anständig begravning med militära hedersbetygelser åt de slagna horderna under Gog, deras ”hövding”.
You know what he said?jw2019 jw2019
Jag bad brodern att genast gå in igen och försöka övertyga hövdingen om att även om han och hans folk kände sig helt obesvärade utan kläder, så kom jag från ett annat land med helt andra seder, och en sådan var att vi inte under några som helst omständigheter visade oss nakna offentligt.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
Folkets bidrag och hövdingens offer (13–25)
He wants a penjw2019 jw2019
16 Så här säger den suveräne Herren Jehova: ’Om hövdingen ger ett landområde som gåva åt var och en av sina söner ska det bli deras egendom, deras arv.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemjw2019 jw2019
Men i diskussionen kunde Thongoana förklara sitt arbete och det från bibeln hämtade budskapet om Riket på ett sådant utmärkt sätt att hövdingen avskrev målet.
You have family?jw2019 jw2019
PPT hade blivit mindre militant och fått stöd från hövdingar i södern och medlemmar av den franska koloniala administrationen, men inte från privata franska handelsintressen.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
Resten av landremsan för förvaltningen (hänvisa återigen till stora kartan) tillhörde ”hövdingen”.
You told me to watchjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.