Utrikesministerium oor Engels
Utrikesministerium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
foreign affairs ministry
en
type of ministry responsible for foreign affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utrikesministerium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
foreign affairs
en
department
Han tjänstgjorde också inom den konsulära avdelningen vid talibanregimens utrikesministerium.
He also served in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
ministry
Vi önskar inte en gemensam inrikespolitik med majoritetsbeslut, ett gemensamt utrikesministerium och en gemensam utrikesminister.
We do not want a common foreign policy with majority decisions, a common foreign ministry and a common foreign minister.
Foreign Office
Kelly, i Asturien sitt utrikesministerium om det stora antalet djur i Asturien.
Kelly, informed the Foreign Office of the large numbers of livestock in the region.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
State Department · foreign ministry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Dessa register ska hållas tillgängliga för EU:s och Eunavfors företrädare efter skriftlig begäran till Montenegros utrikesministerium.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Turkmenistans utrikesministerium begagnar detta tillfälle att försäkra generaldirektoratet för yttre ekonomiska förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission om sin utmärkta högaktning.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionens generaldirektorat begagnar detta tillfälle att försäkra Turkmenistans utrikesministerium om sin utmärkta högaktning.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
En företrädare för Demokratiska folkrepubliken Algeriets utrikesministerium ska delta i varje möte för att svara för önskvärd samordning med och anknytning till projekt, såväl pågående som framtida, och program som finansieras av EU och sörja för att de prioriteringar som fastställs vid mötet får det stöd som krävs
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveloj4 oj4
Anmälningar enligt artikel 51 ska göras till Europeiska unionens råds generalsekretariat eller Afghanistans utrikesministerium, allt efter omständigheterna.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Republiken Lettlands utrikesministerium anordnade i februari 2005 ett seminarium för officiella representanter från Moldavien och Georgien om exportkontroll för erfarenhets- och informationsutbyte om EU-normer för exportkontroll.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
SK: Utländska tillhandahållare av nyhets- och pressagenturtjänster måste vara ackrediterade vid Slovakiska republikens utrikesministerium.
We take over the campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt den trovärdigaste uppskattningen, som härrör från en analys som gjordes år 1998 av Förenta staternas utrikesministerium, närmar sig antalet truppminor 70 miljoner exemplar.
You didn' t walk out herenot-set not-set
Utfärdas till utstationerad teknisk eller administrativ personal och deras familjemedlemmar samt diplomaternas hushållspersonal för vilka hemlandets utrikesministerium utfärdat ett tjänstepass.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
Jag måste säga att jag blev mycket överraskad över att våra kolleger från den nordamerikanska kongressen, under mötet i Ljubljana, lade hela ansvaret för denna fråga på USA:s utrikesministerium, medan däremot president Bush brukar säga att hela ansvaret vilar på kongressen.
But I can' t be responsible forEuroparl8 Europarl8
Har kommissionen hört om att Förenta staternas utrikesministerium skulle ha inlett en undersökning eller begärt information eller rekommendationer för att uppnå avtal med hotellgruppen Sol-Meliá innan landet tillämpar ovannämnda lag på denna företagsgrupp och andra företag i EU (Club Med och LTU)? En tillämpning av denna lag står helt i strid med de avtal som ingåtts mellan Europeiska kommissionen och Clintonregeringen inom ramen för det transatlantiska toppmötet och som utesluter europeiska företag ur Helms-Burton-lagens tillämpningsområde.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEuroparl8 Europarl8
En expert från avdelningen för exportkontroll av strategiska varor vid Lettlands utrikesministerium besökte i oktober # Moldavien i samma syfte
I see a church steeple ahead on the leftoj4 oj4
Stöd till och uppdatering av Haag-uppförandekodens säkra internetbaserade informations- och kommunikationsmekanism (den elektroniska omedelbara centrala kontakten – e-ICC), även genom teknisk förbättring av webbplatsen i nära samarbete med Österrikes utrikesministerium.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet, som i sin resolution av den 4 februari 2016 erkände att IS/Daish begår folkmord på kristna och yazidier och andra personer som tillhör religiösa och etniska minoriteter, har fått sällskap av Europarådet, USA:s utrikesministerium och kongress, det brittiska parlamentet, det australiska parlamentet och andra länder och internationella institutioner i sitt erkännande av att de illdåd som begåtts av IS/Daish mot religiösa och etniska minoriteter i Irak omfattar krigsförbrytelser, brott mot mänskligheten och folkmord.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statssekreteraren vid Republiken Islands utrikesministerium samt generalsekreterarna vid rådet respektive Europeiska kommissionen skall övervaka genomförandet av detta avtal.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Sekretessbelagda uppgifter som utbyts mellan parterna eller tas fram av dem ska märkas, hanteras och skyddas i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta staters regering om säkerhet för sekretessbelagda uppgifter av den # april # och dess genomförandebestämmelser, säkerhetsarrangemang mellan rådets generalsekretariats säkerhetsavdelning (GSCSO), Europeiska kommissionens direktorat för säkerhet (ECSD) och Amerikas förenta staters utrikesministerium för skydd av utbyte av sekretessbelagda uppgifter mellan EU och Förenta staterna
I know a few guys in L. Aoj4 oj4
Avdelningschef (allmän EU-politik) vid Danmarks utrikesministerium
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldConsilium EU Consilium EU
Chefen för den brasilianska delegationen, ambassadör Regis Arslanian, generaldirektör för avdelningen för internationella förhandlingar vid Brasiliens utrikesministerium, har förklarat att Mercosur och EU är nära att sluta ett frihandelsavtal mellan de båda blocken i oktober i år.
I sleep latenot-set not-set
Anmälningar enligt artikel 49 ska göras till Europeiska unionens råds generalsekretariat respektive Republiken Singapores utrikesministerium.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
En företrädare för Europeiska utrikestjänsten och en företrädare för Republiken Filippinernas utrikesministerium ska gemensamt fungera som gemensamma kommitténs sekreterare.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Eurlex2019 Eurlex2019
Tadzjikistans utrikesministerium får härmed hänvisa till noten från Europeiska kommissionens generaldirektorat för handel (verbalnotens datum) avseende avtalet om handel med textilprodukter, paraferat den 8 juni 1993 och senast ändrat genom det avtal genom skriftväxling som paraferades den 27 oktober 1999.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
Den 11 mars omkring kl. 22.10 hamnade flera byar i övre Abchasien under beskjutning från militärhelikoptrar enligt ett officiellt meddelande från Georgiens utrikesministerium. Enligt preliminära uppgifter skall helikoptrarna ha överskridit Georgiens statsgräns mot Ryska federationen från norr.
We need everybody out of the gymnasiumnot-set not-set
Via EU-konsortiet för icke-spridning anordnade EU och Republiken Koreas utrikesministerium tillsammans ett seminarium i Seoul den 24–25 oktober 2016 om den roll som kärnvapen och ballistiska robotar spelar för Nordkoreakrisen.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Från och med maj 2017 kommer de diplomatiska identitetskort som utfärdas av Estlands utrikesministerium - diplomatiska identitetskort och tjänstekort - att få en ny utformning.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.