beskådades oor Engels
beskådades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of beskåda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av mina skollärare — en fin människa — tvingades tåga omkring på gatorna till allmänt beskådande, som om han hade varit en brottsling.
Tariffs are set fees that usersmust pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
Sammanförande av olika varor, nämligen datorprodukter och elektroniska produkter, för att konsumenter lätt ska kunna beskåda och köpa dessa varor
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productstmClass tmClass
Paulus skrev: ”Det tycks mig nämligen som om Gud har ställt oss apostlar sist till beskådande, som män bestämda till död, eftersom vi har blivit ett skådespel [thẹatron] för världen och för änglar och för människor.”
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.jw2019 jw2019
Sedan fördes barnen fram och blev presenterade och i vederbörlig ordning beskådade.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Nyheten om den japanska körsbärsblomningen får miljoner människor att samlas på platser där den kan beskådas.
The porter just brought it injw2019 jw2019
Beskåda dem i er egen takt.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har även beskådat några fullständigt löjliga krig via ombud och stämningen har emellanåt varit spänd.
Hey, Mike, can I get a break?Europarl8 Europarl8
Beskåda... Ättlingens brud.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler, viskar kvinnorna, åker omkring och beskådar monument i Paris.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Man har sågat upp revbenen... så att vi kan lyfta upp bröstbenet... och beskåda de mänskliga organen i sitt naturliga läge.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I andra fall fördömde konservativa muslimska teologer traditionen att beskåda skönheten hos unga pojkar.
He gonna catch the groundWikiMatrix WikiMatrix
För att sona Sauls blodskuld utlämnades sju av hans söner, däribland Armoni, till gibeoniterna, som dödade dem och ställde ut deras kroppar till beskådande på berget.
We' il be looking finejw2019 jw2019
Jag skulle beskåda talismanens förstörelse och fann din döende syster som sa att den hade stulits.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gav uttryck åt en stark längtan att få beskåda dessa singaleser, av vilka en kallat madame Blatin markatta.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Levin gick in i kätten, beskådade Pava och lyfte den rödfläckiga kalven upp på hans långa, rankiga ben.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Tillhandahållande av direktanslutna fora, dialogplatser och elektroniska anslagstavlor som gör det möjligt för användarna att söka, beskåda, dela, kritisera, notera och kommentera ämnen av intresse och lägga ut dem på nätet
I understand you were with HarrytmClass tmClass
Allt du gör, görs med avsikten att beskådas och beundras.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskåda!
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fått beskåda en enastående seger här i dag.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag beklagar att ni, nybörjarförfattaren inte med egna ögon kunde beskåda ett garvat proffs arbeta.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Æthelbald begravdes i Repton, i en krypta som fortfarande kan beskådas.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Det är dock läget i västvärlden i helhet som måste tvinga oss att omvärdera situationen på ett genomgripande nytt sätt om vi inte vill att rundan skall kollapsa på grund av växande oroligheter runt om i världen, som vi redan beskådar.
don't need to?Europarl8 Europarl8
När mina eunucker har huggit av det kan jag beskåda det i lugn och ro.”
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Men när man beskådar olika lackarbeten, blir man imponerad av att många av dem är mycket vackra konstverk.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
Det är en klenod som är väl värd att beskåda.
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.