få motsatt effekt oor Engels
få motsatt effekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
boomerang
De olagliga avrättningarna av Hamasledare kommer att få motsatt effekt, och nya ledare väntar alltid i kulisserna.
The illegal executions of Hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Däremot kan för mycket av det goda få motsatt effekt och vara till skada.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?jw2019 jw2019
I många fall är emellertid ordalydelsen tvetydig och kan få motsatt effekt jämfört med vad kommissionen eftersträvar.
Mmm, let him be damned for his pagesnot-set not-set
Lägre spannmålspriser kan dock få motsatt effekt inom djursektorn där spannmål är en av de viktigaste insatsvarorna.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Att förbise reglerna för det allmännas bästa, som är oundgängliga för konsumentskyddet, kan få motsatt effekt.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Partiella avtal skulle kunna få motsatt effekt.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
Tvärtom kommer det att få motsatt effekt eftersom det fråntar företagen deras ansvar.
I may actually sleep tonightEuroparl8 Europarl8
Några ändringsförslag kommer till och med att få motsatt effekt.
She left before she made the coffeeEuroparl8 Europarl8
Som tidigare nämnts kan emellertid en persons sinnesstämning och känslor också få motsatt effekt.
Save Image to Filejw2019 jw2019
Men vet att det bara skulle få motsatt effekt.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Ett informationsöverflöd kommer att få motsatt effekt.
My balls are still attachedEuroparl8 Europarl8
Så som det är mellan Ope och mig kan det jag säger få motsatt effekt
We, uh, we get the sizzler gift cardopensubtitles2 opensubtitles2
Om det inte sker så kommer biståndet att få motsatt effekt.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEuroparl8 Europarl8
De olagliga avrättningarna av Hamasledare kommer att få motsatt effekt, och nya ledare väntar alltid i kulisserna.
So how do we get inside, genius?Europarl8 Europarl8
Om man däremot går omkring och rynkar på ögonbrynen kan det få motsatt effekt.
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
När insatser gjorts har det i stället verkat få motsatt effekt.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
I detta hänseende kan det nuvarande direktivet få motsatta effekter på befintliga återanvändningssystem.
He didn' t say it was a hammerEuroparl8 Europarl8
Detta skulle enligt utövarna få motsatt effekt för miljön, och jag uppmanar därför kammaren att avvisa detta ändringsförslag.
I want you to know I appreciate all the packages you sent meon the insideEuroparl8 Europarl8
Vissa påståenden som kan få motsatta effekter måste vara förbjudna även i fortsättningen.
I don' t think I recallEuroparl8 Europarl8
Beslutet att ta bort beteckningen allmännyttig kommer att få motsatt effekt: flygbolagen kommer att kunna höja sina priser årligen.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.not-set not-set
Att införa ett totalförbud kanske kan uppfattas som ett sätt att exkludera, vilket kan visa sig få motsatt effekt.
hey, so you raised all the money you neededEuroparl8 Europarl8
En felaktig transkription av namnen på listan kan få motsatt effekt mot den som man ursprungligen har strävat efter.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesannot-set not-set
En begränsning av mediesektorns frihet med hänvisning till nationell säkerhet kan bara få motsatt effekt jämfört med vad som avses.
I love this bookEuroparl8 Europarl8
Man måste dock tänka på att införandet av IFRS också kan få motsatta effekter då andra poster i balansräkningen justeras.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Branschen betonar att en konsolidering av lagstiftningen inte automatiskt förenklar de administrativa förfarandena, utan att den tvärtom kan få motsatt effekt.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.