att bli förföljd alt. att bli drabbad
to be dogged
förföljer oor Engels
förföljer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of förfölja.
pursues
De förföljande egyptierna drunknar när havet sluter sig över dem.
The pursuing Egyptians drown as the sea closes in on them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
förfölja
actuate · chase · crucify · dog · drive · drive on · follow · harass · harrow · haunt · hound · hunt · impel · oppress · persecute · persecution · propel · prosecute · pursue · run after · shoo · stalk · to dog · to haunt · to hound · to persecute · to pursue · to stalk · to track down · track down
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dess aktiva deltagande i två världskrig, dess förföljelse av religiösa minoriteter, dess materialism, dess slapphet i fråga om moral, dess inblandning i det politiska livet för att behärska och för framtiden bevara den nuvarande gamla tingens ordning — allt detta och mycket, mycket annat ger ett klart Nej! till svar.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
Bröderna fortsatte att leverera litteratur, trots all förföljelse.
Ones and zeroesjw2019 jw2019
Det ska dock understrykas att samtidigt som den kubanska regeringen har försökt skapa en dialog med oppositionen utanför Cuba, har den inte varit lika tillmötesgående mot den inhemska oppositionen, som den systematiskt förföljer.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Du kommer då att bli bättre rustad att predika nu och bättre förberedd att förbli ståndaktig i tider av förföljelse.
What were they, then?jw2019 jw2019
Hur reagerade de religiösa förföljarna, när de två vittnena kom till liv?
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
(Mika 4:5) Ja, när vi utsätts för förföljelse eller när vi har personliga bekymmer och problem kan vi förtröstansfullt ta vår ”tillflykt till Jehovas namn”. (Sefanja 3:9, 12; Nahum 1:7)
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
I have my dress in the lockerEuroparl8 Europarl8
Han är den huvudsakliga initiativtagaren till order om olaglig förföljelse av den demokratiska oppositionen, tortyr av politiska motståndare och misshandel av fångar.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Ales Bjaljatski deltog aktivt i försvaret av och stödet till dem som hade utsatts för förföljelse i samband med valen den 19 december 2010 och repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
De var nitiska puritaner som flydde undan från religiös förföljelse.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
20 Inte ens förföljelse eller fångenskap kan få tyst på hängivna Jehovas vittnen.
Are you ready for this?jw2019 jw2019
Om jag har gjort detta om det finns någon ondska i mina händer låt min fiende förfölja mig och få tag i mig.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förföljer Garbageman.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är i sammanhanget värt att påpeka att det endast på Imvros fram till 1964 bodde 9 000 kristna personer. I dag är antalet knappt 200, på grund av alla de förföljelser av olika slag som de kristna utsatts för, på grund av inflyttningen av tusentals personer från Anatolien och på grund av att man på ön inrättat ett öppet fängelse (!)
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
”Europaparlamentet anser att för att åstadkomma bättre säkerhet och trygghet för flyktingkvinnor och flyktingflickor måste man öppna trygga och lagliga inresevägar till EU för dem som flyr undan konflikter och förföljelse.”
He chooses to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 29 När någon börjar förfölja dig för att döda dig kommer du att ligga tryggt i livets knyte hos Jehova, din Gud. Men dina fiender kommer han att slunga bort som stenar ur en slunga.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
I punkt 1 anges att medlemsstaterna ska ta hänsyn till vissa faktorer när de bedömer skälen till förföljelsen.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Först från ett land och sedan från ett annat tvingades de tillbaka över gränsen, rätt i armarna på förföljarna som utsatte dem för ännu fler grymheter.
Hey, how' s it going, man?jw2019 jw2019
Joseph beskyddades och hans liv räddades under alla former av förföljelse till dess hans verk var avslutat och han gjort sin del i återställelsen av evangeliet och prästadömet och alla andra nycklar i tidsutdelningen, och till dess att rikets organiserande var fullbordat.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLDS LDS
Europaparlamentet uppmanar de etiopiska myndigheterna att utan dröjsmål och i enlighet med landets lagar och förordningar handlägga den begäran om registrering som inlämnats av den etiopiska nationella lärarföreningen (NTA) samt att upphöra att förfölja dess medlemmar
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodoj4 oj4
Vi står inför en upprepning av händelser med rötter i en svunnen tid, när personer som fritt utövar sin religiösa tro förföljs, torteras och dödas.
that might be our ridenot-set not-set
Varje uttalande som antyder att en person söker skydd undan förföljelse, eller varje handling eller annat uttryck som tyder på att personen är rädd för att återsändas till hemlandet, bör därför behandlas som en asylansökan.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
205) Strutsen springer gärna i en stor båge när den förföljs, vilket gör att den kan bli omringad om förföljarna är tillräckligt många.
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
När det gäller kvinnliga flyktingar som ansöker om internationellt skydd skall man beakta att förföljelse enligt Genèvekonventionen kan ha utövats genom sexuellt våld eller andra genusrelaterade metoder.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.