förlorad person
goner
förlorande oor Engels
förlorande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
loss
Det här kommer att leda till förlorade arbetstillfällen inom luftfartssektorn och följaktligen till mindre konkurrens på marknaden.
This will lead to job losses in the airline sector and consequently, less competition in the market.
present participle of förlora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
förlora
forfeit · give away · go down · lose · lose out · lose tracks of somebody · losing · lost · to go down · to lose · to lose out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varken den norska eller svenska populärbenämningen (se nedan) speglar dock det verkliga lidandet, till exempel att dansk-norska hären förlorade 1 500–3 000 man genom sjukdomar.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.WikiMatrix WikiMatrix
Det spanska industriministeriet anser att den verksamhet som ”marxants” bedriver bör omfattas av artikel 12 i detta direktiv eftersom man anser att den offentliga mark som intas av dessa är ”knappa naturresurser”, trots att marken inte går förlorad av användningen eller blir föremål för någon intensiv användning (ett par timmar en enda dag i veckan).
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardnot-set not-set
I artikel 12 i förordning (EG) nr 1164/94 fastställs de principer som inom gemenskapen reglerar bekämpandet av oriktigheter och återvinning av belopp som gått förlorade till följd av missbruk eller försummelse på sammanhållningsfondens område.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter.
MONET collaborating members include, FPrince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leverantörerna är därför mycket känsliga inför risken att förlora stora kunder.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välstånd
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsoj4 oj4
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.
Every star has a corejw2019 jw2019
Ett moderföretag förlorar sitt bestämmande inflytande när det förlorar rätten att utforma ett dotterföretags finansiella och operativa strategier i syfte att erhålla ekonomiska fördelar.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Jag har förlorat henne...
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ni måste gå med på att förlora lite blod.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Europamedborgarna måste hållas noga informerade om regeringskonferensen för att garantera att dess beslutsfattare inte förlorar kontakten med den allmänna opinionen och för att en ratificering skall kunna ske med brett stöd av allmänheten.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
För det första, har förstainstansrätten vid bestämningen av den period som skall beaktas vid beräkningen av skillnaden i inkomst, i punkt 80 i den överklagade domen, vägrat ta hänsyn till förlorad möjlighet till karriär vid kommissionen trots att utsikterna till fast anställning, enligt Marie-Claude Girardot, inte varit osäkra.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Detta skulle bland annat vara fallet när handelsagenten – oberoende av den ersättning som vederbörande har rätt till enligt agenturavtalet i egentlig mening och som han eller hon erhållit för att ha skaffat nya kunder eller för att ha konsoliderat huvudmannens befintliga kundunderlag samt för att kompensera för förlusten av framtida intäkter till följd av att kunder förloras – anser sig ha lidit en specifik skada som sammanfaller med att avtalets brutits.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Under förberedelserna inför andra behandlingen försökte föredraganden Liese, trogen sina idéer och mer stridslysten än någonsin, återigen utvidga räckvidden för förslaget till direktiv för att väcka andra debatter till liv och kanske, en dag, vinna den strid som han ständigt har förlorat sedan det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling antogs.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEuroparl8 Europarl8
Min son har varit fängslad sedan 1977. Jag är 78 år och lider av högt blodtryck och diabetes, jag håller på att förlora synen och kan knappt ta mig runt i hemmet längre.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEuroparl8 Europarl8
döden inträffar samtidigt med förlorat medvetande
Looks like a bomb dropped. teurlex eurlex
Hur som helst, så säger hon att hon inte kommer att förlora röstningen.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att tillåta en konkurrent att fortsätta sin verksamhet med hjälp av stöd kan enligt berörda parter helt enkelt leda till att konkurrerande fabriker stängs och att arbetstillfällen går förlorade på andra platser i gemenskapen.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Men allt är inte förlorat.
You' re going to like him, reallyLDS LDS
Tänk om vi förlorar varandra.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi inte slår ut Tysklands industri kan vi förlora kriget.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrån vill inte förlora dig.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han höll i årorna med händer som var så stela av köld att han var rädd att förlora greppet.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Varför är det en sådan chock för många av oss att förlora?
What are you doing?jw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanade i en resolution från 1993 rådet och kommissionen att bevilja ekonomiskt stöd för att den särskilda innebörd som koncentrationslägren på ön rymmer inte skulle gå förlorad.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthnot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.