uppvärmning av jorden
global warming
jordens uppvärmning oor Engels
jordens uppvärmning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
global warming
För att avsluta tror jag att vi har långt kvar när det gäller bekämpningen av jordens uppvärmning.
To conclude, I believe we really are a long way off success in the fight against global warming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nettoresultatet är att ozoneffekten dominerar över metaneffekten, vilket bidrar till jordens uppvärmning.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Nettoresultatet är att ozoneffekten dominerar över metaneffekten, vilket bidrar till jordens uppvärmning.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen är fast beslutad att fortsätta sin kamp mot jordens uppvärmning.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donenot-set not-set
Manipulering av upptagningen av solinstrålning ses av vissa experter som ett verkligt instrument för att motverka jordens uppvärmning.
You have two new messagesnot-set not-set
Bortsett från ett antal miljöaktivister som verkligen oroas av jordens uppvärmning, är den största likgiltighet rådande.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroparl8 Europarl8
Herr talman, fru rådsordförande, fru kommissionär! Jag tackar er för mycket klarsynta synpunkter om jordens uppvärmning.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEuroparl8 Europarl8
För att avsluta tror jag att vi har långt kvar när det gäller bekämpningen av jordens uppvärmning.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEuroparl8 Europarl8
Det är bekant att ökningen av utsläppen av vissa gaser är förbunden med jordens uppvärmning.
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroparl8 Europarl8
Nettoresultatet är att ozoneffekten dominerar över metaneffekten, vilket bidrar till jordens uppvärmning
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersoj4 oj4
Men tillåt mig, i likhet med min kollega, att inte helt hålla med er i fråga om bekämpningen av jordens uppvärmning.
Your boyfriend called againEuroparl8 Europarl8
Köttproduktionen är en av de största orsakerna till jordens uppvärmning då den står för 18 procent av det totala utsläppet av växthusgaser(1).
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.not-set not-set
Förslaget till rekommendation tar inte heller hänsyn till hotet från jordens uppvärmning och klimatförändringar, vilka möjligtvis utgör det största nya hotet för Europas kustområden.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsnot-set not-set
De senaste två årens instabila oljepriser och naturkatastroferna nyligen i samband med jordens uppvärmning visar mycket tydligt följande: Europa måste bli mindre beroende av olja.
Holographics are trying to confirm, Sirnot-set not-set
I initiativet framhålls vikten av samarbete om utveckling och utvärdering av rena tekniker, om nödvändiga anpassningsåtgärder till jordens uppvärmning och om Kyotoprotokollets mekanism för en ren utveckling.
I don' t know why this all seems so strange to youEuroparl8 Europarl8
En följd av klimatförändringarna är att havsytans nivå i framtiden kommer att stiga, vilket bland annat beror på ishavsavsmältningen och en allmän temperaturhöjning orsakad av jordens uppvärmning.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Marken är stenig, och medan större stenar kan avlägsnas för att minimera skador på knölarna bidrar de kvarvarande mindre stenarna till jordens uppvärmning genom att hålla kvar fältvärmen över natten.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att kommissionen har en utmärkt möjlighet att samordna sin miljö- och energipolitik för att uppnå ett hållbarhetsmål för transporterna och bidra till att begränsa jordens uppvärmning till 2 grader Celsius.
ANTIPOVERTY ACTnot-set not-set
Alla dessa otvetydiga signaler är som röda varningsljus: de påminner oss varje dag om att det är nödvändigt att så snabbt som möjligt agera och vidta konkreta åtgärder för att bekämpa jordens uppvärmning.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEuroparl8 Europarl8
Trots politikernas stora klarsynthet när det gäller jordens uppvärmning och de åtaganden som uttalas muntligt eller förseglas i fördragen, direktiv och övriga internationella avtal, har de fromma önskningarna endast i mycket liten utsträckning omsatts i praktiken.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEuroparl8 Europarl8
Denna omständighet innebär ett allvarligt hot mot målet att begränsa medeltemperaturens höjning till högst två grader, ett värde som vetenskapsmän har fastställt som den absoluta övre gränsen för att kunna undvika oåterkalleliga processer på vår jord, som kan innebära svåra förluster av biologisk mångfald och dramatiska problem på grund av jordens uppvärmning och höjda havsnivåer.
Do you understand what I' ve just said?not-set not-set
Jag vill helt enkelt påpeka att konferenser om uppvärmningen avlöser varandra och att de påminner om varandra, man kan nämligen ställa sig följande fråga: hur många så kallade naturkatastrofer måste vi bevittna för att verkligen ta hänsyn till de ödesdigra effekterna av jordens uppvärmning, och framför allt dess konsekvenser för den ekonomiska och sociala utvecklingen i våra samhällen, här i Europa, men också på andra håll i världen?
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
Global uppvärmning får jorden att snurra fortare och tiden går snabbare.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionkommittén vill återigen uttrycka sitt stöd för målet att begränsa uppvärmningen av jorden till högst 2 C.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Uppvärmningen av jorden och vår planets framtid är dock för allvarliga problem för att överlåta till industrins goodwill.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEuroparl8 Europarl8
Dessa grunda fåror möjliggör en snabbare uppvärmning av jorden och en snabb groning.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.