krydda räkningar oor Engels

krydda räkningar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pad

verb noun interjection

voorbeelde

Sammanställning av olika produkter för tredje parts räkning av smaktillsatser, kryddor och infusioner (ej transport), för att förenkla för konsumenter att undersöka och köpa dessa produkter
Bringing together, for the benefit of others, of condiments, spices and infusions (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Sammanställning, för andras räkning, av såser, tomatsås, kryddor, mjöl (livsmedel), mannagryn, stärkelse för livsmedel, ris, behandlad spannmål och spannmålsprodukter, snacks framställda av spannmål, nämligen, majsflingor, havremjöl, melass, (ej transport därav), möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor
The bringing together, for the benefit of others, of sauces, tomato sauce, spices, flour for food, semolina, starch for food, rice, processed cereals and cereal products, snacks made of cereals, namely, corn flakes, oatmeal, molasses syrup for food (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Sammanställning, för andras räkning, av olika varor, nämligen, livsmedel, drycker, kryddor, kryddade smaktillsatser, cateringutrustning och utrustning, kläder, dräkter, fordon, behållare, rengöringsprodukter, rengöringsmaskiner och utrustning, förpackningsmaskiner och material, elektriska produkter, kablar, symaskiner, anordningar, maskinvara och programvara, trycksaker, skrivmateriel, och möbler, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor, erbjudande till försäljning och försäljning av varor i detaljhandel och grosshandel
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, foods, beverages, spices, condiments, catering supplies and equipment, clothing, uniforms, vehicles, containers, cleaning preparations, cleaning machinery and equipment, packaging machinery and materials, electrical products, cables, sewing machines, appliances, computer hardware and software, printed matter, stationery, and furniture, enabling customers to conveniently view and purchase these goods, offering for sale and the sale of goods in the retail and wholesale trade

Sammanställning, för andras räkning, av olika varor, nämligen snabbmat och kryddade snacks, färdiga rätter, kaféer, te, kakao, smörgåsar med fyllning och kuvertbröd, alkoholfria drycker, alkoholhaltiga drycker, öl, vågar, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa vilken som helst av dessa varor inklusive från en detaljhandelsbutik, en katalog via postorder, via telekommunikationer eller från en webbplats på internet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely convenience foods and savoury snacks, prepared meals, coffee, tea, cocoa, filled sandwiches and rolls, non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, beers, scales, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website

Sammanställning, för andras räkning, glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is, spannmål och jordbruks-, trädgårds och skogsbruksprodukter, levande djur, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor, djurfoder, malt, öl, mineral och kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker,
The bringing together, for the benefit of others, of ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard vinegar, sauces (condiments), spices, ice, grains and agricultural, horticultural and forestry products, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages

Sammanställning, för andras räkning, av sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser (såser)), kryddor, is, spagetti (band-), makaroner, ravioli, bagerivaror, nämligen, pajer, mjuka kakor, munkar, muffins, smördegstårtor, pizzor, smörgåsar, puddingar, färdiga kakmixer, efterrätter, nämligen, bageriefterrätter, chokladefterrätter, dessertgodsaker och efterrätter tillverkade av mjöl, bidrottninggelé för mänsklig konsumtion, propolis för mänsklig konsumtion, smakämnen, andra än flyktiga oljor, vaniljsmaktillsatser
The bringing together, for the benefit of others, of treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, noodles, macaroni, ravioli, bakery products, namely, pies, cakes, donuts, muffins, tarts, pizzas, sandwiches, puddings, ready cake mixes, desserts, namely, bakery desserts, chocolate desserts, desserts confectionery and desserts made of flour, royal jelly for human consumption, propolis for human consumption, flavorings, other than essential oils, vanilla flavorings

Sammanställning, för andras räkning, av olika varor, med möjlighet för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa pastor, massa, puréer, såsmixer, aromämnen, torra kryddor, kryddsåser, ketchup, currypulver, såser, dipmixer, marinader
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers conveniently to view and purchase pastes, pulps, purees, sauce mixes, flavourings, dry seasonings, relishes, ketchups, curry powders, dressings for food, dips, marinades

Sammanförande, allt det nämnda utfört för andras räkning, av olika varor, inkluderande leksaker, kläder, huvudbonader, väskor, smycken, förkläden, köksredskap, dryckeskärl, kryddade smaktillsatser i form av såser, glasunderlägg, kittlar, svarta tavlor och pappersvaror som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor via en tv-shoppingkanal
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including toys, clothing, headgear, bags, jewellery, aprons, kitchen utensils, drinking vessels, condiments, coasters, kettles, blackboards and stationary enabling customers to conveniently view and purchase those goods though a television shopping channel

Sammanförande, allt det nämnda utfört för andras räkning, av olika varor, inkluderande leksaker, kläder, huvudbonader, väskor, smycken, förkläden, köksredskap, dryckeskärl, kryddade smaktillsatser i form av såser, glasunderlägg, kittlar, svarta tavlor och pappersvaror som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor från en webbplats med allmänna handelsvaror
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including toys, clothing, headgear, bags, jewellery, aprons, kitchen utensils, drinking vessels, condiments, coasters, kettles, blackboards and stationary enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet web site

Sammanförande, allt det nämnda utfört för andras räkning, av olika varor, inkluderande leksaker, kläder, huvudbonader, väskor, smycken, förkläden, köksredskap, dryckeskärl, kryddade smaktillsatser i form av såser, glasunderlägg, kittlar, svarta tavlor och pappersvaror som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor från en postorderkatalog med allmänna handelsvaror eller via telekommunikation
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including toys, clothing, headgear, bags, jewellery, aprons, kitchen utensils, drinking vessels, condiments, coasters, kettles, blackboards and stationary enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications

Sammanförande, allt det nämnda utfört för andras räkning, av olika varor, inkluderande leksaker, kläder, huvudbonader, väskor, smycken, förkläden, köksredskap, dryckeskärl, kryddade smaktillsatser i form av såser, glasunderlägg, kittlar, svarta tavlor och pappersvaror som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor i ett varuhus, en leksaks-, present- och skämtartikelbutik eller en film- och tv-varubutik
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including toys, clothing, headgear, bags, jewellery, aprons, kitchen utensils, drinking vessels, condiments, coasters, kettles, blackboards and stationary enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a department store, a toy, gift and novelty retail store or a film and television merchandise retail store

Detalj- och grossistförsäljning, leveranstjänster för andras räkning, import och export, reklamtjänster alla dessa avseende kött, fisk, fjäderfä och vilt, frukt och grönsaker, konserverade, oljor och matfett, bordsättika, fruktsötsaker, köttsafter, kryddor, majs, melass [sötningsmedel], vinäger, vinägrettsås, pajer, tortillas, gluten, salladsdressing, såser
Retailing and wholesaling, procurement for others, import and export, advertising all relating to meat, fish, poultry and game, preserved fruits and vegetables, edible oils and fats, pickles, fruit confectionery, meat gravies, spices, corn, molasses for food, vinegar, vinaigrette, cakes, tortillas, gluten, dressings for salad, sauces

Sammanställning, för andras räkning, av olika varor, med möjlighet för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa senap, vinäger, kryddor, aromatiska preparat för födoämnen, chutney, smaktillsatser (såser), salladssåser, essenser och smakämnen för livsmedel, infusioner, majonnäs, puddingar, efterrätter, kaffe, te, kakao, socker, kaffesurrogat, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, våfflor, våfflor, koncentrat för framställning av våffelstrutar, våfflor med chokladglasyr, bröd, bakverk och godsaker
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers conveniently to view and purchase mustard, vinegar, spices, aromatic preparations for food, chutneys, condiments, salad dressings, essences and flavourings for foodstuffs, infusions, mayonnaise, puddings, desserts, coffee, tea, cocoa, sugar, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, waffles, waffles, preparations for making waffles, waffles with a chocolate coating bread, pastry and confectionery

(4) Resultaten från en studie som genomförts för kommissionens räkning för att bedöma medlemsstaternas potential för import av jordbruksprodukter som innehåller en halt av radiocesium som överstiger de gränsvärden som fastställs i förordning (EEG) nr 737/90 visar att ytterligare två livsmedelsprodukter (te och vissa kryddor) bör undantas.
(4) The results obtained from a study carried out for the Commission assessing the potential for imports by Member States of agricultural products containing radiocaesium in excess of the limits laid down in Regulation (EEC) No 737/90 indicate that two further food products (tea and certain herbs) should be excluded.

Sammanställning, för andras räkning, av kaffe, te, kakao och kaffeersättning, ris, tapioka och sagogryn, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser), kryddor, is, öl, mineral och kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och fruktjuicer, saft och andra preparat för dryckesframställning som låter kunder bekvämt se och köpa dessa varor
The bringing together, for the benefit of others, of coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Sammanställning, för andras räkning, av kaffe, te, kakao och kaffeersättning, ris, tapioka och sagogryn, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser), kryddor, is, glass, öl, preparat för ölframställning, mineralvatten, källvatten, bordsvatten, sodavatten, frukt- och grönsaksdrycker, frukt- och grönsakskoncentrat och extrakt för dryckesframställning, alkoholfria läskedrycker, och möjliggörande för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor
The bringing together, for the benefit of others, of coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice creams, beers, preparations for making beer, mineral water, spring water, table water, soda water, fruit and vegetable juices, fruit and vegetable concentrates and extracts for making beverages, non-alcoholic soft drinks, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Sammanställning, för andras räkning, av olika skönhets- och spaprodukter, toalettartiklar, badtillbehör, medicinska produkter, maskiner för hushållsbruk, köksgeråd, porslin, glasvaror, smycken, armbandsur, pappersvaror, publikationer, lädervaror, hushållsbehållare och redskap, kläder och huvudbonader, paraplyer, mjuka leksaker, sportutrustning, livsmedel, kryddade smaktillsatser i form av såser, bonbons, godis, drycker och tobaksprodukter, vin, sprit och andra alkoholprodukter, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och inhandla dessa varor medelst post, telefon, och alla andra kommunikations och telekommunikationsbeställningar
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of beauty and spa products, toiletries, bath accessories, medical products, machines for household use, kitchenware, chinaware, glassware, jewellery, watches, stationery, publications, leather goods, household containers and utensils, clothing headgear, umbrellas, soft toys, sports equipment, foodstuffs, condiments, sweets, candies, drinks and tobacco products, wines, spirits and other alcohol products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of mail, telephone, and all other communication and telecommunication ordering services

Anordnande av tävlingar avseende reklam, sammanförande av varor för tredje parts räkning, ej transport därav, av varor, nämligen mjölk och mejerivaror, matolja och -fett, te, kakao, socker, ris, mjöl, och spannmålsberedningar, bröd, konditorivaror och konfekt, glass, honung, jäst, salt, senap, vinäger, såser, smaksättningar, kryddor, vilket gör det möjligt för kunderna att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor i butiker, i partier i butiker, via postorderkataloger eller via elektroniska kanaler, nämligen webbplatser, tv-shopsändningar
Organisation of competitions for advertising purposes, bringing together for others, (other than the transport thereof) of goods, namely milk and milk products, edible oils and fats, tea, cocoa, sugar, rice, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, yeast, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, enabling customers to conveniently view and purchase those goods at retail outlets, wholesale outlets, through mail order catalogues or via electronic media (websites, television shopping programmes)

Sammanställning, för andras räkning, av olika skönhets- och spaprodukter, toalettartiklar, badtillbehör, medicinska produkter, maskiner för hushållsbruk, köksgeråd, porslin, glasvaror, smycken, armbandsur, pappersvaror, publikationer, lädervaror, hushållsbehållare och redskap, kläder och huvudbonader, paraplyer, mjuka leksaker, sportutrustning, livsmedel, kryddade smaktillsatser i form av såser, bonbons, godis, drycker och tobaksprodukter, vin, sprit och andra alkoholprodukter, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och inköpa dessa varor i ett hotell, livsmedels- och dryckesbutik, varuhus, eller grosshandelsbutik, från en allmän varukatalog via postorder eller via telekommunikation, eller från en allmän varuwebbplats på ett globalt kommunikationsnät
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of beauty and spa products, toiletries, bath accessories, medical products, machines for household use, kitchenware, chinaware, glassware, jewellery, watches, stationery, publications, leather goods, household containers and utensils, clothing, headgear, umbrellas, soft toys, sports equipment, food stuffs, condiments, sweets, candies, drinks and tobacco products, wines, spirits and other alcoholic products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a hotel, food and beverage outlet, departmental store, retail or wholesale outlet, from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications, or from a general merchandise global communications network web site

Sammanställning, för andras räkning, av olika skönhets- och spaprodukter, toalettartiklar, badtillbehör, medicinska produkter, maskiner för hushållsbruk, köksgeråd, porslin, glasvaror, smycken, armbandsur, pappersvaror, publikationer, lädervaror, hushållsbehållare och redskap, kläder och huvudbonader, paraplyer, mjuka leksaker, sportutrustning, livsmedel, kryddade smaktillsatser i form av såser, bonbons, godis, drycker och tobaksprodukter, vin, sprit och andra alkoholprodukter, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och inköpa dessa varor i ett hotell, livsmedels- och dryckesbutik, varuhus, eller grosshandelsbutik, från en allmän varukatalog via postorder eller via telekommunikation, eller från en allmän varuwebbplats på ett globalt kommunikationsnät
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of beauty and spa products, toiletries, bath accessories, medical products, machines for household use, kitchenware, chinaware, glassware, jewellery, watches, stationery, publications, leather goods, household containers and utensils, clothing headgear, umbrellas, soft toys, sports equipment, foodstuffs, condiments, sweets, candies, drinks and tobacco products, wines, spirits and other alcohol products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a hotel, food and beverage outlet, department store, or wholesale outlet, from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications, or from a general merchandise global communications network website

Sammanställning, för andras räkning, av olika skönhets- och spaprodukter, toalettartiklar, badtillbehör, medicinska produkter, maskiner för hushållsbruk, köksgeråd, porslin, glasvaror, smycken, armbandsur, pappersvaror, publikationer, lädervaror, hushållsbehållare och redskap, kläder och huvudbonader, paraplyer, mjuka leksaker, sportutrustning, livsmedel, kryddade smaktillsatser i form av såser, bonbons, godis, drycker och tobaksprodukter, vin, sprit och andra alkoholprodukter, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och inköpa dessa varor i ett hotell, livsmedels- och dryckesbutik, varuhus, eller grosshandelsbutik, från en allmän varukatalog via postorder eller via telekommunikation, eller från en allmän varuwebbplats på ett globalt kommunikationsnät
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of beauty and spa products, toiletries, bath accessories, medical products, machines for household use, kitchenware, chinaware, glassware, jewellery, watches, stationery, publications, leather goods, household containers and utensils, clothing, headgear, umbrellas, soft toys, sports equipment, food stuffs, condiments, sweets, candies, drinks and tobacco products, wines, spirits and other alcoholic products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a hotel, food and beverage outlet, departmental store, or wholesale outlet, from a general merchandise catalogue, by mail order or by means of telecommunications, or from a general merchandise global communications network web site

Sammanförande, för andras räkning, av en rad olika livsmedel, färdiga varma och kalla måltider och tillhörande ingredienser, efterrätter, mellanmål, kött, fisk, fjäderfä och vilt, skaldjur, köttextrat, frukt och grönsaker, nötter, gelé, sylter, honung, sirap, såser, värpägg, kryddade smaktillsatser i form av såser, kryddor, ätliga oljor och fetter, karameller, godis, konditorivaror och konfekt, glass, socker, ris, tapioka, sagogryn, pastadeg, nudlar, mjöl, spannmål, bröd, jäst, bakpulver, och en rad olika drycker inklusive vatten, te, kaffe, kakao, varma och kalla drycker, fruktdrycker och fruktjuicer, icke-alkoholhaltiga drycker, öl, vin, sprit, likörer, cocktails och andra alkoholhaltiga och alkoholsvaga drycker, tobaksprodukter, artiklar för rökare och tändstickor, möjliggörande för kunder att bekvämt bese och köpa dessa varor i en butik med mat och dryck
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of foodstuffs, hot and cold prepared meals and ingredients therefor, desserts, snacks, meat, fish, poultry and game, seafood, meat extracts, fruits and vegetables, nuts, jellies, jams, honey, treacle, sauces, eggs, condiments, spices, edible oils and fats, sweets, candies, pastry and confectionery, ices, sugar, rice, tapioca, sago, pasta, noodles, flour, cereals, bread, yeast, baking powder, and a variety of beverages including waters, teas, coffee, cocoa, hot and cold drinks, fruit drinks and fruit juices, non-alcoholic beverages, beers, wines, spirits, liqueurs, cocktails and other alcoholic and low-alcoholic beverages, tobacco products, smokers’ articles and matches, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a food and beverage outlet

Sammanförande, för andras räkning, av en rad olika livsmedel inklusive tillredda varma och kalla måltider och ingredienser därtill, efterrätter, mellanmål, kött, fisk, fjäderfä och vilt, skaldjur, köttextrat, frukt och grönsaker, nötter, geléer, sylter, honung, sirap, såser, värpägg, kryddade smaktillsatser i form av såser, kryddor, ätliga oljor och fetter, bonbons, godis, konditorivaror och godsaker, glass, socker, ris, tapioka, sagogryn, pastadeg, nudlar, mjöl, spannmål, bröd, jäst, bakpulver, och en rad olika drycker inklusive vatten, te, kaffe, kakao, varma och kalla drinkar, fruktdrycker och fruktjuicer, icke-alkoholhaltiga drycker, öl, vin, sprit, likörer, cocktails och andra alkoholhaltiga och alkoholsvaga drycker, och en rad olika tobaksprodukter, artiklar för rökare och tändstickor, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor i en butik med mat och dryck
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of foodstuffs including hot and cold prepared meals and ingredients therefor, desserts, snacks, meat, fish, poultry and game, seafood, meat extracts, fruits and vegetables, nuts, jellies, jams, honey, treacle, sauces, eggs, condiments, spices, edible oils and fats, sweets, candies, pastry and confectionery, ices, sugar, rice, tapioca, sago, pasta, noodles, flour, cereals, bread, yeast, baking powder, and a variety of beverages including waters, tea, coffee, cocoa, hot and cold drinks, fruit drinks and fruit juices, non-alcoholic beverages, beers, wines, spirits, liqueurs, cocktails and other alcoholic and low-alcoholic beverages, and a variety of tobacco products, smokers articles and matches, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a food and beverage outlet