lilla dotter oor Engels

lilla dotter

lilla dotter (uttryck av ömhet)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

little daughter

lilla dotter (uttryck av ömhet)

little daughter (term of endearment)

Jag vill att ni vaktar kungens söta lilla dotter extra noga.
I want you to keep an extra close watch on this pretty little daughter of his.

voorbeelde

Joona satte sig ner på huk framför sin lilla dotter.
Joona squatted down before his tiny daughter.

Han var en högambitiös nybliven far som till varje pris ville tillbringa midsommarafton med sin lilla dotter.
He was a highly ambitious new father who, whatever the cost, wanted to spend Midsummer with his baby daughter.

Min lilla dotter Mary, kämpade emot en lång tid.
mine dochtertje Mary has very long fought.

När Bayley och hennes lilla dotter gick bort var Fernandos familj otröstlig.
Upon the painful passing of Bayley and her baby daughter, Fernando’s family was inconsolable.

Bara vår lilla dotter.
Oh, there's only our little girl.

NÅGRA vänner till oss gav sin lilla dotter namnet Frukta inte.
FRIENDS of ours named their baby daughter Do Not Fear.

Gil och jag bad till Jehova Gud tillsammans, medan vi höll vår lilla dotter tätt intill oss.
Gil and I prayed to Jehovah God together, holding our little daughter close to us.

Mor kan låta sin lilla dotter hjälpa till med något när maten skall lagas eller bordet dukas.
The mother can give the young girl little things to do in preparing meals or helping to set the table.

Om din lilla dotter säger att jag är en hjälte då måste jag förtjäna det.
If your little daughter says that I'm her hero.. then I gotta earn that.

Men inte min lilla dotter.
But not my little daughter.

En annan dag var det ett par som försökte få sin lilla dotter att bada.
Another day, a couple tried to get their daughter to swim.

Om jag inte gör det nu, kommer vi inte träffa vår lilla dotter igen.
If I don't do this right now, they're gonna hurt our little girl and we're never gonna see her again.

En pionjär i Luanda förklarar att han, hans hustru och deras lilla dotter gick ut i tjänsten tillsammans.
A pioneer in Luanda explains that he, his wife, and his young daughter would go in the ministry together.

”Du har övergett din gravida fru och din lilla dotter.
* “You’ve abandoned your pregnant wife and baby daughter.

Det är min lilla dotter Wendy.
This is my little girl, Wendy.

En lärare, som grävde fram sin familj ur spillrorna, fann sin lilla dotter i kritiskt hälsotillstånd.
One professor, after digging his family out of the rubble, found his small daughter in critical condition.

Här är er lilla dotter.
You have a brand-new baby girl.

Han trodde inte hon skulle leva längre än en vecka, vår lilla dotter.
He said she wouldn't live more than a week, our tiny daughter.

De hade lämnat sin lilla dotter hemma med deras hyresvärd.
They had left their little daughter at home with their landlord.

Er lilla dotter lider av mongolism och kanske inte kommer att leva så länge
‘Your baby daughter is afflicted with Down’s syndrome and may not live very long’

Sedan vaknar jag en morgon och min lilla dotter står bredvid sängen.
Then one morning I wake up and my little girl is standing beside the bed.

Min lilla dotter dog för att vissa experiment anses oetiska av de religiösa.
My little daughter died because certain experiments are regarded as unethical by the religious community.

Hennes lilla dotter började också gråta, men tyst, som om hon skämdes att göra det framför oss.
Her little daughter started crying too, but silently, as if she were embarrassed to do so in front of us.

Vi flyttade till USA, och i december det året välkomnade vi vår lilla dotter, Marlene, till världen.
We moved to the United States and welcomed our baby daughter, Marlene, into the world that December.

Jag bad Rowena hålla vår lilla dotter, Enid.
I asked Rowena to hold our baby daughter, Enid.