ovännernas
ovän oor Engels
ovän
sv
fiende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
enemy
sv
person som man är i konflikt med
Jag är trött på att vara ovän med så många människor i världen.
I'm tired of being enemy with so many people in the world.
foe
sv
fiende
Men skaparna insåg att den inte kunde skilja på vänner och ovänner.
But its creators came to realize... that it could not distinguish between friend and foe.
adversary
an enemy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hade ett livligt samtal, och han bad om ursäkt för att han först, på grund av att han verkligen hade fullt upp att göra, varit så ovänlig.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
När han ser tillbaka, finner han inte någon plats eller något tillfälle under de tallösa millennier som har gått, då han skulle ha begått ett misstag eller handlat oförståndigt, orättvist eller ovänligt.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
Jag uppfattar detta som en ovänlig gest och det visar att han inte heller respekterar och inte förstår den betydelse som kontakter med EU har.
My grandmother called the police, okay?Europarl8 Europarl8
Hon och Harriet stod inte varandra nära men de var aldrig ovänner.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Förut var jag ofta ovänlig när vittnena kom till min dörr.
We' re here to help youjw2019 jw2019
”Vi finner inte att Frälsaren leder kyrkan med en sträng eller ovänlig hand.
Want to come to Vegas with us?LDS LDS
Dessutom är det avgjort ovänligt att iscensätta upptåg och spratt som gör att människor blir förvirrade, förödmjukade, förda bakom ljuset, skrämda, misstänksamma mot andra eller generade — även om det bara är fråga om en kort tid.
They' re busyjw2019 jw2019
Mellan fallna kämpar, vän och ovän, Som en skugga öfver skördad åker Gick den gamle.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Just dessa intresserade medborgare som hörsammar uppmaningarna att lämna in förslag utsätts ofta för denna typ av ovänlig behandling, som gör att de tappar intresset för att fortsätta arbeta med EU-projekt.
You have no idea what you can do nowEuroparl8 Europarl8
Sista gången som jag träffade Martha, så skiljdes vi åt som ovänner, och jag kommer att kunna aldrig förlåta mig själv för vissa av dom saker som jag sa
I thought he went away?opensubtitles2 opensubtitles2
Men för att älska våra ovänner, välsigna dem som förbannar oss, göra gott mot dem som hatar oss och be för dem som illvilligt utnyttjar oss och förföljer oss (se Matt. 5:44) krävs det att vi har tro, styrka och framför allt kristligt mod.
You say that too muchLDS LDS
Han kan ha arbetat ensam eller haft en kompanjon som han blev ovän med.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet är ovänligt, Magnolia.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag ser det är du hans ovän.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej en fläck av synd vanställer den harmoni och frid, som råder i ett fullkomligt samhälle, ej en bitter tanke, ej ett ovänligt ögonkast eller ord; kärlek, som väller fram ur varje hjärta, finner genkärlek i varje annat hjärta, och välvilja kännetecknar varje handling. ...
No.Too originaljw2019 jw2019
7:2120) Alla är behäftade med fel, vuxna såväl som barn; och när du tänker efter, finner du då inte att spädbarns och små barns ofullkomligheter är mindre klandervärda än vuxna människors ovänliga (ibland överlagda) handlingar?
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Inte ett ovänligt leende men just därför så mycket mer skrämmande.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
De har samtidigt aldrig varit ovänner och alltid pratat med varandra de gånger som de råkats.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
”Har jag varit ovänlig, ers höghet?
How about you do the cooking?Literature Literature
Det krävs ödmjukhet att predika de goda nyheterna, särskilt när vi möter likgiltighet eller blir ovänligt bemötta.
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
Ni har hört att det är sagt: Du skall älska din nästa och hata din ovän.
Look at that old bedLDS LDS
Varför skulle du låta de ovänliga beröva dig den glädje som gemenskapen med andra kan ge?
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
– Ja, det är jag, svarade Varenucha ovänligt
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Även om tigern helst jagar ensam, är den inte ovänlig mot andra tigrar.
He went to Tokyo for businessjw2019 jw2019
Vilken god verkan kan välvilja ha på en ovänlig, kärlekslös person?
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.