säkra livsmedel oor Engels

säkra livsmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

food safety

naamwoord

Avrinning av avloppsvatten får inte äventyra principen om säkra livsmedel.
The drainage of the wastewater must not compromise food safety.

Soortgelyke frases

Europeiska myndigheten för säkra livsmedel
European Food Safety Authority

voorbeelde

Arbetsprogrammet för genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel under 2012 enligt bilagan antas härmed.
The work programme for the implementation in 2012 of the ‘Better training for safer food’ programme as set out in the Annex is hereby adopted.

Avrinning av avloppsvatten får inte äventyra principen om säkra livsmedel.
The drainage of the wastewater must not compromise food safety.

Förslaget tar hänsyn till principerna för säkra livsmedel i kommissionens vitbok om livsmedelssäkerhet och i synnerhet följande:
The proposal takes into account the principles of food safety that are spelled out in the Commission's White Paper on Food Safety, and in particular that:

Säkra livsmedel
Food safety

om finansieringen av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel och om antagandet av arbetsprogrammet för 2019
on the financing of the ‘Better Training for Safer Food’ programme and the adoption of the work programme for 2019

Till dessa traditionella behov tillkommer samtida önskemål om säkra livsmedel, säker och välfungerande kollektivtrafik och bevarad miljö.
In addition to these traditional requirements, there are now new aspirations with regard to food safety, the safety and quality of public transport and preservation of the environment.

Gemenskapslagstiftningen om säkra livsmedel bör vila på en solid vetenskaplig grund.
Community legislation on food safety should have a sound scientific basis.

Direktören Direktorat E: Säkra livsmedel, hälsofrågor rörande djur och växter, internationella frågor
The Director Directorate E: Food Safety: plant health, animal health and welfare, international questions

Synpunkter är en av förutsättningarna för bättre utbildning för säkrare livsmedel.
Feedback is one of the key elements in the domain of better training for safer food.

Kontroll av att målen för säkra livsmedel uppnås genom lämpliga granskningar av de metoder som livsmedelsföretagaren använder, såsom:
A verification that food safety objectives are achieved, by appropriate checks performed on the means applied by the food business operators, such as:

Kommissionen lägger stor vikt vid säkra livsmedel och konsumentskydd.
The Commission attaches great importance to food safety and protection of the consumer.

* Genomförande av rambestämmelserna för säkra livsmedel och förslag till förordning om nutrition, mervärdesmat and hälsopåståenden om livsmedel.
* Implementation of the Regulatory Framework for Food Safety and proposal for a regulation on nutrition, functional and health claims made on food;

De stora detaljhandelsföretagen förutsätts tillhandahålla säkra livsmedel.
Large Multiples are trusted to provide safe food.

Arbetsprogrammet för genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel under 2013 enligt bilagan antas härmed.
The work programme for the implementation in 2013 of the ‘Better training for safer food’ programme as set out in the Annex is hereby adopted.

Programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel har bidragit till kapacitetsuppbyggnad i tredjeländer genom
The BTSF has been delivering capacity building to non-EU countries through:

för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! EU:s medborgare har rätt till säkra livsmedel.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, Europeans are entitled to safe food.

- Vidta åtgärder för att säkerställa EU-standarder för säkra livsmedel.
- establishment of an instrument relating to a ‘one-stop shop’ for the processing of applications for asylum in the Member States.

Jag anser emellertid att konsumenterna i EU har rätt till säkra livsmedel.
However, I do nevertheless believe that consumers in Europe have a right to food that is safe.

Politikområde/verksamhet som berörs: Säkra livsmedel, veterinärmedicinska läkemedel
Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities: Food safety, veterinary medicinal products

Det är en inskränkning att endast tala om säkra livsmedel och inte om sunda.
Safety alone without hygiene is restrictive.

Rätten till hälsa, utbildning, säkra livsmedel, vatten, teleteknik och energi underordnas handelsintressen och ständigt högre vinstkrav.
The right to health, education, safe food, water, telecommunications and energy is being subjugated to commercial interests and increased profit.

Detta garanterar en tillförlitlig produktion av ekonomiskt överkomliga, säkra livsmedel i den egna regionen.
This ensures reliable production of affordable, safe (food) products in local regions.

Arbetsprogrammet för 2011 för genomförande av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel bör därför antas.
The 2011 work programme for the implementation of ‘Better training for safer food’ programme should therefore be adopted.

- Politiken för säkra livsmedel måste grunda sig på en övergripande och samlad strategi.
- Food safety policy must be based on a comprehensive, integrated approach,