skalvet oor Engels
skalvet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of skalv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skalvet i Kobe utlöste omkring dubbelt så mycket seismisk energi som den jordbävningen.
No, you know what, Ryan?jw2019 jw2019
Tillsammans med de tre dagar långa bränder som utbröt i samband med skalvet ödelade den 512 kvarter i de centrala delarna av staden och krävde omkring 700 människoliv.
Then you guys will help us?jw2019 jw2019
Det här skalvet hade sitt epicentrum 18 kilometer från Guadalupe Victoria och 47 kilometer från Mexicali.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Men om det andra skalvet inte inträffar, visar det bara att mina beräkningar var otillräckliga.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har därför goda skäl att tro att den generation som bevittnade det inledande skalvet år 1914, och som fortfarande representeras av människor som lever i dag, måste vara den som kommer att bevittna den slutliga uppfyllelsen av den här profetian.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Före skalvet hade Midori i Kamaishi i Iwate varit och hälsat på sina morföräldrar.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
De fann att det faktiskt hade varit en nedgång i P-vågornas hastighet tre och ett halvt år före det destruktiva skalvet i San Fernando i Kalifornien år 1971.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
Skalvet och vattnet som försvinner utgör tillsammans ett ”tydligt bevis” på en verklighet du ännu inte ser – vågen som närmar sig.
ls there any news, yes or no?jw2019 jw2019
Hastigheten reduceras med början några veckor eller månader i förväg men blir plötsligt åter normal bara några timmar eller dagar före skalvet.
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
Den förstördes ju i skalvet.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men det undgick väl skalvet?
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När skalvet kom gick jag till ett skyddsrum i närheten.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Den största förödelsen vållades i trakten kring Korint, skalvets epicentrum.
There' s nothing going on in therejw2019 jw2019
President Auna förklarade att utvärdering av skadorna på stavens byggnader fortfarande pågick när rapporten gjordes och att Kohala församlings möteshus, i samhället närmast skalvets epicentrum, fått en del sprickor i väggarna och skador på armaturer.
That sounds like a challenge!LDS LDS
Den 13 februari 2001, klockan 8.22 på morgonen, en månad efter det första skalvet, drabbades de centrala delarna av El Salvador av ännu en jordbävning, som uppmättes till 6,6 på Richterskalan.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Staden förstördes, men förlusten i liv var ringa, eftersom seismologer hade förutsett skalvet och befolkningen hade varnats för faran.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headjw2019 jw2019
Skalvet var emellertid långt svagare än det storskalv som man fruktar för — ”The Big One” — som förväntas uppnå magnituden 8.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Omkring klockan halv sex den morgonen, några minuter innan området drabbades av skalvet, lämnade Kunihito huset för att bege sig till sitt deltidsarbete.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
Sextonåriga Judith Ramirez befann sig redan i skolan, när skalvet kom.
Don' t talk to me about it!jw2019 jw2019
De kan ha tagit sig igenom före skalvet.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEN jordbävning som den 24 november 1976 ödelade området kring Vansjön i östra Turkiet var det värsta turkiska skalvet på nära fyrtio år.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
Här verkar det som om de båda sidorna i förkastningen har fastnat i varandra sedan det stora skalvet år 1906.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
Efter det första skalvet fick tusentals människor tillbringa nätterna i armétält eller på fartyg.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Skalvet den 7 februari jämnade staden helt med marken.
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
Geologer har hittat ett samband mellan det dödliga skalvet och platser där enorma mängder vatten har pumpats upp för konstbevattning.
Do yourself a favourjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.