terapeuternas oor Engels

terapeuternas

naamwoord

Soortgelyke frases

terapeut
healer · therapist

voorbeelde

Sedan provade vi allt vi kunde komma på – fler läkare, fler undersökningar, konventionella och alternativa metoder och specialutbildade terapeuter.
From there we ran the gamut of treatment options —more doctors, more tests, conventional and alternative health practices, and specialized therapists.

Här är ett utlåtande från Mrs Kramers terapeut dr Freedman.
I would like to submit in evidence a report by Mrs. Kramer's therapist Dr. Eleanor Freedman.

Om den sjuke har svårt att förklara sin på bibeln grundade ståndpunkt för en läkare eller terapeut, kanske någon annan mogen kristen kan hjälpa honom.
If an ill one has difficulty explaining his Bible-based stand to a physician or therapist, perhaps some mature Christian can assist him.

Jag gör väl vad alla terapeuter gör.
I guess I'm doing what all shrinks do.

Nej, och du är inte med terapeut.
No, and you're not my therapist.

Varelsen behövde inte ett kringfarande sällskap av folkloristtrollkarlar, den behövde en terapeut.
The thing didn’t need a roving strike team of folklorist-wizards, it needed a therapist.

Terapeuter lärde mig att gå med hjälp av stödskenor och kryckor med blytyngder.
Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.

Kanske de skulle gå till den där terapeuten, trots allt.
Maybe they ought to go to that therapist after all.

Medicinska tjänster, speciellt tjänster tillhandahållna av en läkare, tandläkare, psykologtjänster, fysioterapeuter, massörer, övriga terapeuter, kliniker, kurkliniker, farmaceutiska tjänster
Medical services, in particular medical, dental, psychological, physiotherapy, massage and other therapy services, clinics, health clinics and pharmacy services

Statligt examensbevis för psykomotorisk terapeut
State diploma of psychomotor specialist

Eftersom patienten brukade komma sent, hade terapeuten fått ovanan att ta tid på sig och själv komma sent.
Since she was habitually late, he had fallen into the habit of taking his time and getting back late himself.

Vill du vara terapeut eller nåt?
You want to be a therapist or something?

Hoppas han får en bättre terapeut än den de skickade mig till
I hope he has a better therapist than the one I was sent to

Maggie föreslår att de ska gå till en terapeut för att rädda deras försämrade äktenskap.
Maggie suggests they see a therapist to salvage their deteriorating marriage.

En kvinna som blev döpt i Inglewood i Kalifornien berättade: ”Jag arbetade som terapeut på ett mentalsjukhus och lärde känna en av patienterna mycket väl.
A person baptized at Inglewood, California, told her experience: “I was working as a therapist in a mental hospital and became well acquainted with one of the patients.

Jag hade en terapeut som du en gång.
I had a counselor like you once.

Du säger att du heter Onde Abed vilket inte chockar mig, för jag är en terapeut.
You say your name is Evil Abed, which does not throw me, because I'm a therapist.

Vad märkligt att du är hans terapeut.
It's odd you'd be his therapist.

Det är som att vara terapeut.
Strangely like being a therapist.

Varför behöver du en terapeut?
Why do you need a therapist?

– Ja, när terapeuten godkänner det.
Sure, if the therapist gives permission.

– Det är nog inte så lämpligt att du går till samma terapeut som jag, men jag kan fråga om hon kan rekommendera någon
‘It’s probably not a good idea for you to see the same therapist as me, but I can ask if she could recommend someone.’

Helandet kanske börjar med en omtänksam biskop eller stavspresident eller en klok professionell terapeut.
Healing may begin with a thoughtful bishop or stake president or a wise professional counselor.

Dina terapeuter vet inte ett skit!
Then your trained therapists don't know shit.

Men vad Emma behövde var inte en terapeut som verkligen brydde sig.
But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.