toppform oor Engels

toppform

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

in great shape

naamwoord

Han är både i toppform... och tror att han kan laga mat.
Not only does he come back in great shape, but he still thinks he can cook.

top form

naamwoord

När det bara är vi två förväntar jag mig att du är i toppform.
When we finally meet, lexpect to see you in top form.

voorbeelde

Det finns andra områden som jag skulle kunna nämna, men jag tycker detta räcker för att peka på ett EU ”i toppform”.
There are other areas that I could mention, but I think these are enough to show the EU ‘at its best’.

Jessica Pinkett från "Daily Music Guide" gav en annan bild av låten, hon sade att i "On and On" var Agnes tillbaka i toppform efter "the disappointingly bland 'I Need You Now'".
In contrast, Jessica Pinkett of "Daily Music Guide" stated that with "On and On" Agnes was "back on top form" after "the disappointingly bland 'I Need You Now'".

Toppform.
Great form.

Jag är inte i toppform.
I'm not exactly on top form.

Men en morgon såg vi en offentlig utropare som i toppform förrättade sitt värv.
But one morning we saw a town crier performing in the best of form.

Som ni vet måste en T-180-förare vara i fysisk toppform.
As you know'a T-1 80 driver's got to be in peak physical condition.

Finslipa allt och nå toppformen.
Polish everything up and achieve the maximum.

Jag är i toppform.
I've never felt this good.

Det här hoppet kräver att jag är i fysisk toppform.
Now, this jump demands that I be in top physical condition.

Papi är i toppform.
I got your pappy swinging.

Han är inte i toppform men med sin talang kan han vinna på tre-fyra ronder.
He's not in top form, but with his talent, he's capable of winning in 3 or 4 rounds.

Jag kan inte ha dig där inne i något annat än toppform
I cannot have you in that room in anything less than top form.

Ronaldo är i toppform och redo att vinna.
Clearly, Ronaldo is on top form, clearly ready to win.

Agenterna måste vara i toppform.
Agents need to be at the top of their game.

Jag är i toppform.
I'm in great shape.

Det är kontraproduktivt att bara öka efterfrågan så att produktionen kommer tillbaka i toppform.
It is counterproductive simply to increase demand in order to bring production back on song.

Morrow hade bara druckit två glas vin kvällen innan men kände sig ändå inte i toppform.
Morrow had had just two glasses of wine last night and she didn’t feel one hundred per cent.

Jag är i toppform.
Go to hell, it is strong that I still have force in year!

Jag var i toppform, 4 km simning, 18 mil cykling.
I was kicking ass- - a 2 1 / 2 mile swim, a 112-mile bike.

Blodet och invärtes är i toppform.
And your blood work and internals are all shipshape.

Vill att du är i toppform.
I want you at your best.

Jake Hammond har varit i toppform.
Jake Hammond has been on an absolute tear.

Du verkar vara i toppform.
How the hell are you?

Herr Cohn-Bendit! Ni är verkligen i toppform.
Mr Cohn-Bendit, you really are on top form.

Skit Generalen är i toppform
Man, the General' s in good shape