torterande
torterades oor Engels
torterades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of tortera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som, jag vet inte, när de vill att någon ska sluta tortera dem
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productopensubtitles2 opensubtitles2
Du torterade dem att tortera mig bara för att se vem du kan lita på?
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart började till och med vittnena torteras för att man skulle vara säker på att de hade angett alla kättare de kände till.
No!- Keep breathingjw2019 jw2019
Vi står inför en upprepning av händelser med rötter i en svunnen tid, när personer som fritt utövar sin religiösa tro förföljs, torteras och dödas.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?not-set not-set
De arresterades därefter, torterades och dömdes av militärregimen utan rättegång, domare eller försvar.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?not-set not-set
I Spanien - detta kan jag som spansk parlamentsledamot säga - upplevde vi ett samhälle där den demokratiska oppositionen torterades och trycktes ner under diktaturen.
Is he the shit thrower?Europarl8 Europarl8
Befriad från samhällets kontroll kan han uppfylla sin potential som mobbare, torterare och mördare.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför torterar du mig?
All of us got outopensubtitles2 opensubtitles2
De blev torterade till döds inför alla de andra fångarna för att dessa skulle skrämmas att inte ens fundera på att rymma.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte fortsätta att tiga medan den venezuelanska ambassadören beskriver medlemmarna av vårt civilgarde som torterare. De har varit och fortsätter att vara föredömligt tappra i kampen mot ETA.
You' re a musician and a dancerEuroparl8 Europarl8
Vi ska stå för vad vi har gjort, om de också torterar oss.”
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
De arresterades, torterades och hängdes utan korrekt rättsförfarande.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om jag någonsin skulle torteras skulle det stimulera hjärnans lustcentrum så att produktionen av naturliga endorfin ökar.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska och internationella massmedier (Washington Post den 2 november 2005) publicerar för närvarande nyheter om att CIA har hemliga fängelser och att civila flygplan har anlitats för att förflytta islamiska fångar till andra länder för att tortera dem.
Well, I guess I' il go back to being the bossnot-set not-set
Varför kan du inte sluta tortera mig?
Wolsey has agreed todraw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma dag blir Harry torterad och sen försöker den här kvinnan som stulit hans telefon få reda på vad du heter.”
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
I krig blir hundratals torterade och dödade
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Men han kunde aldrig helt och fullt acceptera att en barmhärtig Gud torterar människor i ett brinnande helvete.
There' s no way you can be up on that billboardjw2019 jw2019
När Harris torterar Stone för att få honom att bekänna, bestämmer sig Calvin för att hjälpa Stone fly.
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
Han hade hört att vi torterar och dödar...
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Doktor Zaw Myint tandläkare som arbetade på olika sjukhus, arresterades 1991 och dömdes till 25 års fängelse, som sedan ändrades till 10 års fängelse 1992, för att han hade deltagit i politiska möten. Han torterades i Insein-fängelset.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att EU och dess medlemsstater inte kan tillämpa EU-lagstiftning eller nationella lagar och förfaranden på ett sätt som innebär att personer avvisas till ett tredjeland där de riskerar att förföljas, torteras eller dödas, eftersom detta skulle vara ett brott mot europeiska och internationella åtaganden på människorättsområdet
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonaviroj4 oj4
Men innan dess torterade han ett par killar till döds.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska du ta dig till, Jedi, tortera mig?
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om någon kvinna kan tortera en man med en tång, så är det hon.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.