tortera oor Engels
tortera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
torture
en
to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims
Dan blev också torterad.
Dan was also tortured.
torment
Jag tillbringade månader där, fången och torterad av Förfäderna.
I spent months there, trapped and tormented by the Ancestors.
agonize
rack
Det är därför den har torterat oss med smärta, fyllt våra hjärtan med tvekan!
That' s why it' s been racking our bodies with pain, filling our hearts with doubt!
to torture (to perform illegal acts of pain or suffering on helpless prisoners)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som, jag vet inte, när de vill att någon ska sluta tortera dem
Honourable senators, I also wished to make a statementopensubtitles2 opensubtitles2
Du torterade dem att tortera mig bara för att se vem du kan lita på?
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart började till och med vittnena torteras för att man skulle vara säker på att de hade angett alla kättare de kände till.
Very commonjw2019 jw2019
Vi står inför en upprepning av händelser med rötter i en svunnen tid, när personer som fritt utövar sin religiösa tro förföljs, torteras och dödas.
Her psychological situation is very important at this stagenot-set not-set
De arresterades därefter, torterades och dömdes av militärregimen utan rättegång, domare eller försvar.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivernot-set not-set
I Spanien - detta kan jag som spansk parlamentsledamot säga - upplevde vi ett samhälle där den demokratiska oppositionen torterades och trycktes ner under diktaturen.
We have to go back.No. I won' t leave themEuroparl8 Europarl8
Befriad från samhällets kontroll kan han uppfylla sin potential som mobbare, torterare och mördare.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför torterar du mig?
I' m taking him outopensubtitles2 opensubtitles2
De blev torterade till döds inför alla de andra fångarna för att dessa skulle skrämmas att inte ens fundera på att rymma.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte fortsätta att tiga medan den venezuelanska ambassadören beskriver medlemmarna av vårt civilgarde som torterare. De har varit och fortsätter att vara föredömligt tappra i kampen mot ETA.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEuroparl8 Europarl8
Vi ska stå för vad vi har gjort, om de också torterar oss.”
Don' t get upsetLiterature Literature
De arresterades, torterades och hängdes utan korrekt rättsförfarande.
box (Box #) with one of the following wordseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om jag någonsin skulle torteras skulle det stimulera hjärnans lustcentrum så att produktionen av naturliga endorfin ökar.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska och internationella massmedier (Washington Post den 2 november 2005) publicerar för närvarande nyheter om att CIA har hemliga fängelser och att civila flygplan har anlitats för att förflytta islamiska fångar till andra länder för att tortera dem.
A few monthsnot-set not-set
Varför kan du inte sluta tortera mig?
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma dag blir Harry torterad och sen försöker den här kvinnan som stulit hans telefon få reda på vad du heter.”
Do you miss her, or what?Literature Literature
I krig blir hundratals torterade och dödade
A levy in the milk and milk products sector *opensubtitles2 opensubtitles2
Men han kunde aldrig helt och fullt acceptera att en barmhärtig Gud torterar människor i ett brinnande helvete.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
När Harris torterar Stone för att få honom att bekänna, bestämmer sig Calvin för att hjälpa Stone fly.
Where' s Chris?!WikiMatrix WikiMatrix
Han hade hört att vi torterar och dödar...
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Doktor Zaw Myint tandläkare som arbetade på olika sjukhus, arresterades 1991 och dömdes till 25 års fängelse, som sedan ändrades till 10 års fängelse 1992, för att han hade deltagit i politiska möten. Han torterades i Insein-fängelset.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att EU och dess medlemsstater inte kan tillämpa EU-lagstiftning eller nationella lagar och förfaranden på ett sätt som innebär att personer avvisas till ett tredjeland där de riskerar att förföljas, torteras eller dödas, eftersom detta skulle vara ett brott mot europeiska och internationella åtaganden på människorättsområdet
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveoj4 oj4
Men innan dess torterade han ett par killar till döds.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska du ta dig till, Jedi, tortera mig?
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om någon kvinna kan tortera en man med en tång, så är det hon.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.