ödmjuk
alistuva · nöyrä · vaatimaton
ödmjuka oor Fins
ödmjuka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nöyrä
Att hjälpa varandra är en heliggörande upplevelse som upphöjer mottagaren och ödmjukar givaren.
Toistemme auttaminen on pyhittävä kokemus, joka ylentää saajaa ja tekee antajan nöyräksi.
vaatimaton
I morgon är du en fattig japansk arbetare med en ödmjuk japansk fru.
Huomenna olet japanilainen työläinen, jolla on vaatimaton japanilainen vaimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
Mutta rakastamme työtämmejw2019 jw2019
12–14. a) Hur visade Jesus ödmjukhet när människor lovordade honom?
Talousarvion toteuttaminenjw2019 jw2019
(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? Enjw2019 jw2019
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
Dragosh ja Victor, jääkää tännejw2019 jw2019
Petrus sade vidare: ”Slutligen skall ni alla vara likasinnade, visa medkänsla, ha broderlig tillgivenhet, vara ömt medlidsamma, ödmjuka i sinnet.”
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiajw2019 jw2019
En av de mest effektiva men ibland svåraste evangelieprinciperna vi kan tillämpa är ödmjukhet och att underordna oss Guds vilja.
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.LDS LDS
Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.”
Madame Edithinpoissaollessa toivottakaamme tervetulleeksijw2019 jw2019
Den stärks när vi kommunicerar i ödmjuk bön med vår kärleksfulle himmelske Fader.26
Haluan heidät turvaanLDS LDS
När aposteln Paulus satt fängslad i Rom, bad han ödmjukt sina medkristna att be för honom.
Ole nyt paikoillasijw2019 jw2019
" Ödmjuke tjänare, bosätt er här för det här är Det heliga landet. "
vaikutuksen luonne ja vakavuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rik och ödmjuk?
Täytäntöönpanomenetelmiä ei saa millään muotoa heikentää, vaan päinvastoin lujittaa yhteisöllisyyttäLDS LDS
En sådan sinnesinställning är mycket oförståndig, eftersom ”Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”.
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläjw2019 jw2019
Dessa välsignelser inbegriper att det förkunnas goda nyheter för de ödmjuka, att de som har ett förkrossat hjärta blir förbundna, att det förkunnas frihet för dem som tagits till fånga och ett upplåtande av ögonen till och med för fångarna, och allt detta skall utföras tillsammans med förkunnandet av året av godvilja från Jehovas sida.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinjw2019 jw2019
b) Hur gav Jesus sina apostlar en lektion i ödmjukhet?
Onko hän kunnossa?jw2019 jw2019
Eftersom Satan vädjar till stoltheten, kommer vår ödmjukhet och ande av sunt förstånd att hjälpa oss i vår kamp mot honom.
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestajw2019 jw2019
Det är bättre att vara sann och ödmjuk än stolt.
Ole varovainenLiterature Literature
På samma sätt som järn är svårböjt så böjer inte den som är högmodig sin nacke i ödmjukhet.
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastiLDS LDS
Trots Manasses onda förflutna blev han befriad och tröstad, när han uppriktigt ångrade sig och ödmjukt vände sig till Gud. — 2 Krön.
Täti- Adelaide, tervetuloa takaisinjw2019 jw2019
Mildhet och ödmjukhet
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäjw2019 jw2019
Fastän jag önskade att jag hade valt att vara ödmjuk långt dessförinnan tvingades jag att ödmjuka mig och försöka göra Herrens vilja.
Ja sitä seuraavana päivänäLDS LDS
3:6, 7) Är inte det ett enastående exempel på att Jehova är ödmjuk?
Olen valmisjw2019 jw2019
Några dagar före händelsen i Getsemane trädgård hade Jesus uppmanat samma tre apostlar att be ödmjuka böner till Jehova.
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläjw2019 jw2019
vill vi ödmjukt vandra varje dag.
Tarvitaan todisteitajw2019 jw2019
Ödmjukhet är en annan egenskap som är till stor hjälp när det gäller att hålla oss avskilda från världen.
Gregor on Arlesissajw2019 jw2019
Äldste kan också främja harmonin genom att visa ödmjukhet.
VUODEN MALLI CINNAMON CARTERjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.