obildad oor Fins
obildad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
sivistymätön
Ni är osofistikerad, obildad och saknar helt umgängesvett.
Olet sivistymätön, tietämätön, eikä sinulla ole sosiaalista hienostuneisuutta.
kouluja käymätön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En social klyfta utvecklades mellan de bildade och de obildade grupperna inom varje samhälle, och familjens inflytande började gradvis undergrävas.
Poikkeukselliset olosuhteetjw2019 jw2019
b) Hur vet vi att Amos inte var obildad?
Ei anneta Äidin odottaajw2019 jw2019
Det är bara de obildade och okunniga som inte tror det.”
Kaikenlaista paskapuhettajw2019 jw2019
I förordet till Nya testamentet skrev Erasmus följande: ”Jag opponerar mig starkt mot dem som inte låter enskilda [obildade] personer läsa de heliga skrifterna och som inte tillåter att de översätts till simpla [människors] språk.”
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutajw2019 jw2019
Ni kan vara säkra på att jag nu inte tänker bli skolad i mitt ämbete av obildade bönder, skomakare och korgvävare.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastings är obildad och han är sofistikerad.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du aldrig läst rysk litteratur, obildade kvinna?
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är bara en obildad cowboy.
Elämä olisi jonkin arvoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ofta får äldsterna höra, när de är ute och predikar, att Joseph Smith, grundaren av deras kyrka och religion, bara var en fattig, obildad pojke.
Syyskuun #. päivä on lähelläLDS LDS
Du är inte så obildad som du verkar.
Parempi tappaa toivo alkuunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske, att hålla dig i det här tornet har gjort dig obildad.
Direktiivin #/#/EY (yleispalveludirektiivi) ja direktiivin #/#/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä # päivänä kesäkuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/EY mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att jag är en obildad gammal kvinna som ber jämt?
Aliarvioin pallon arvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De säger att Herren borde ha uppenbarat sig för några av tidens lärda präster eller begåvade män, vilka med sitt inflytande och sin kunskap kunde ha uträttat något gott och verkligen fått ut evangeliet, och inte till en fattig, okunnig, obildad ungdom.
Minulla ei ole pomoaLDS LDS
Joseph Smith har ofta beskrivits som en obildad, olärd man.
En minä voi.Isäni on sielläLDS LDS
Det är inte att undra på att många ungdomar i dagens kalla och ogästvänliga värld känner sig oönskade, oälskade, obildade och onyttiga.
Oliko lapsuutesi onnellinen?jw2019 jw2019
När man använde ordet på den tiden tänkte man inte på en obildad, rå, ociviliserad människa, och det uttryckte inte någon känsla av fiendskap eller förakt.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäjw2019 jw2019
Hans, din obildade drul
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaopensubtitles2 opensubtitles2
”Då jag började arbeta bland de obildade människorna i [den här staten], kämpade jag hårt i flera månader, men gradvis började Andens ljuva påverkan riva ner de murar av stolthet och otro som så ogenomträngligt omgett min själ.
Sanoiko hän ilman päivällistä?- Älä siitä välitäLDS LDS
Samma tidskrift förutsade att ett visst latinamerikanskt land följaktligen skulle komma att ”betungas med miljontals vuxna som är så undernärda, okunniga och obildade att de kommer att vara oemottagliga för varje form av civilisering”.
Olin samassa harjoittelussa kuin sinäjw2019 jw2019
Vid samma tid... fanns i den grekiska provinsen Trakien... en obildad slavinna, som bidrog till sin ägares välstånd... genom att skänka honom en son, som hon kallade Spartacus.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ortodoxa kyrkan åtnjöt stora privilegier under Osmanska riket, men ändå var den likgiltig för sin hjords behov och lät den bli en fattig och obildad bondebefolkning.
Koko tämä paikka on riski terveydellejw2019 jw2019
Rör mig aldrig, din obildade vilde!
Näiden säiliöiden on myös voitava kestää samaa painetta kuin koko järjestelmä oloissa, jossa ympäristön lämpötila nousee enimmillään # oC:seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkla, obildade män?
Miksi pysähdyit?opensubtitles2 opensubtitles2
Men jag förstår hur de obildade kan blanda ihop dem.
Täällä on hyvin lämmintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, för alla obildade som inget vet hans farfar Prescott är vår ansedde senator från Connecticut.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.