alldeles oor Faroees
alldeles
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
heilt
Plötsligt stannar pojken och ser alldeles förskräckt ut.
Knappliga steðgar drongurin á og sær heilt skelkaður út.
rættiliga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den som sätter tro till mig, alldeles som Skriften har sagt: ’Ut ur hans innersta skall flyta strömmar av levande vatten.’”
Tá er vónin Bíblian gevur okkum nógv øðrvísi.jw2019 jw2019
En man bör älska sin hustru alldeles som han älskar sig själv.
’Eg eri av Benjamins ætt, tí minstu í Ísrael,’ sigur hann við Sámuel.jw2019 jw2019
Bibeln ger rådet: ”Säg inte: ’Alldeles som han gjorde mot mig, så kommer jag att göra mot honom.’”
Kedronsdalurjw2019 jw2019
Ty alldeles som blixten med sin ljungeld lyser från ett håll under himlen till ett annat håll under himlen, så skall Människosonen vara.”
Viðhvørt halda vit kanska, at tað hevur ótrúliga stóran týdning at eiga eitt ávíst leikutoy.jw2019 jw2019
Sjön blev alldeles lugn.
25 Ja, Jehova vinnur sigur á deyðanum, og soleiðis verður hesin fíggindi menniskjans við alla gjørdur til einkis.jw2019 jw2019
Vad är det som händer alldeles innan Domens dag börjar?
Teir hava kyndlar at lýsa fyri sær.jw2019 jw2019
De klättrar upp på det platta taket, gör ett hål i det och sänker ner vilomattan med den förlamade mannen alldeles bredvid Jesus.
Eitt hitt fyrsta teir gjørdu tá teir komu aftur til Jerúsalem, var at fara undir endurreisingina av templinum hjá Jehova.jw2019 jw2019
Petrus är alldeles i närheten när allt det här händer.
Við sonisínum, konginum í messiasríkinum, ger Jehova enda á líðingum menniskjans og bøtir allar avleiðingar av óndskapi. — 1 Jóhannes 3:8.jw2019 jw2019
(Johannes 10:17) Så vi vill göra som det står i Bibeln: ”Bli Guds efterliknare, som älskade barn, och fortsätt att vandra i kärlek, alldeles som Kristus också älskade er och gav ut sig själv för er.” (Efesierna 5:1, 2)
(Jákup 1:5) Tá ið vit synda, eiga vit at biðja um fyrigeving við støði í ofrinum, sum Kristus læt.jw2019 jw2019
Jag är den rätte herden, och jag känner mina får, och mina får känner mig, alldeles som Fadern känner mig och jag känner Fadern; och jag ger ut min själ till förmån för fåren.”
Prestarnir taka sáttmálaørkina og bera hana avstað framman fyri fólkinum.jw2019 jw2019
Ty alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus.” — 1 Korinthierna 15:21, 22.
At hetta hornið varð brotið av, og at fýra onnur komu í staðin fyri, talar um, at fýra kongaríki skulu koma upp av tjóð hansara, men ikki við mátti hansara.“ — Dániel 8:3-22.jw2019 jw2019
Plötsligt stannar pojken och ser alldeles förskräckt ut.
Jesus varð „fyribeindur“, ella dripin, í ár 33 e.o.t., í 70. áravikuni.jw2019 jw2019
Avslutningen skall innehålla en demonstration där en förkunnare förbereder sig alldeles för hastigt inför ett bibelstudium.
Orðini hjá Jesusi eru líka mergjað og nýtilig í dag, sum tá hann bar tey fram.jw2019 jw2019
Paulus skrev: ”Ni män, fortsätt att älska era hustrur, alldeles som Kristus också älskade församlingen och gav ut sig för den.”
(Jóhannes 3:13) Men hann skuldi ikki verða tann seinasti.jw2019 jw2019
”Alldeles som Fadern väcker upp de döda och gör dem levande”, fortsätter Jesus, ”så gör också Sonen levande vilka han vill.”
So uttan mun til, hvat onnur siga, mugu vit ongantíð gera tað, sum Gud sigur er skeivt.jw2019 jw2019
”Ja, Människosonen går bort, alldeles som det är skrivet om honom, men ve den människan, genom vilken Människosonen blir förrådd!
Samanhangið sigur hví: „Sum [Jehova] hevur fyrigivið tykkum, skulu eisini tit fyrigeva.“jw2019 jw2019
6 Alldeles som Jesaja 60:8 så målande beskriver har hundratusentals nya lovprisare av Jehova i våra dagar kommit ”flygande alldeles som ett moln och som duvor till hålen i sitt duvslag”, dvs. till Guds folks församlingar.
So fekk Gud tey at steðga byggingini av torninum.jw2019 jw2019
Jesus säger vidare: ”När ni väl har höjt upp Människosonen, då skall ni veta att jag är den jag är och att jag ingenting gör av eget initiativ, utan alldeles som Fadern har lärt mig talar jag dessa ting.
Tað hendi nakrar ferðir, og hvørja ferð kom hann aftur at hvíla seg í ørkini.jw2019 jw2019
Våra förfäder åt mannat i vildmarken, alldeles som det är skrivet: ’Han gav dem bröd från himlen att äta.’”
(Sálmur 71:5; 73:28) Gud styðjar teg í truplum tíðum.jw2019 jw2019
6 Vi har förmånen att bli använda av Jehova till att hjälpa människor på ett alldeles speciellt och livsavgörande sätt.
Í menningarlondum mugu meiri enn ein milliard menniskju klára seg fyri ein dollara ella minni í inntøku um dagin.jw2019 jw2019
De tar Sauls spjut och hans vattenkruka, som ligger alldeles vid Sauls huvud.
Syrgir tú enn?jw2019 jw2019
”Att de alla må vara ett, alldeles som du, Fader, är i gemenskap med mig och jag är i gemenskap med dig, ... för att de må vara ett alldeles som vi är ett.”
Jeremias heldur tó, at hann er ov ungur at vera profetur.jw2019 jw2019
Vi fortsätter att följa den bibliska principen: ”Låt var och en göra alldeles som han har beslutat i sitt hjärta, inte missunnsamt eller av tvång, ty Gud älskar en glad givare.”
Veitst tú hvør tað var?jw2019 jw2019
Jesus inleder liknelsen med att säga: ”Det [dvs. omständigheter som har med Guds kungarike att göra] är nämligen alldeles som när en man, beredd att resa utomlands, kallade till sig sina slavar och anförtrodde sina tillhörigheter åt dem.”
Tað sigur okkum, at Jehova hevur latið og framvegis letur seg sjálvan verða tað, sum honum tørvar til at fullgera ætlanir sínar.jw2019 jw2019
Alldeles som i Johannes 1:1 är de båda substantiven (”mördare” och ”lögnare”), vilka utgör predikatsfyllnader, placerade före verben (”var” och ”är”) i grekiskan.
Paulus ápostul greiddi frá, hvussu fólk vanliga skuldu vera.jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.