Månförmörkelse oor Frans
Månförmörkelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
éclipse lunaire
fr
se produit à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
månförmörkelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
éclipse lunaire
fr
Dissimulation totale ou partielle de la Lune vue depuis la Terre quand la Terre passe entre le Soleil et la Lune.
éclipse
Under de år som har tagits upp här inträffade alltså mer än en månförmörkelse strax före en påskhögtid.
Ainsi, au cours des années considérées ici, plus d’une éclipse eut lieu peu avant une Pâque.
éclipse de la lune
éclipse de Lune
344) Månförmörkelser inträffar alltid vid fullmåne.
344). Les éclipses de lune se produisent toujours au moment de la pleine lune.
éclipse de lune
344) Månförmörkelser inträffar alltid vid fullmåne.
344). Les éclipses de lune se produisent toujours au moment de la pleine lune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éclipse lunaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom skribenten inte kunde observera alla månförmörkelser han nämner, kan han ha använt matematiska beräkningar för att fastställa när de tidigaste förmörkelserna inträffade.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
Ptolemaios uppgav att han gjorde astronomiska beräkningar, bland annat med hjälp av månförmörkelser, ”för att komma fram till när Nabonassar började regera”, den förste kungen i Ptolemaios förteckning.4 Christopher Walker vid British Museum säger att Ptolemaios kanon var ”en konstruerad förteckning utarbetad för att förse astronomer med en sammanhängande kronologi ... inte för att förse historiker med en exakt redogörelse för kungarnas tronbestigningar och dödsår”.5
Article uniquejw2019 jw2019
Å andra sidan inträffade det en total månförmörkelse år 1 f.v.t., ca tre månader före påsken, medan förmörkelsen år 4 f.v.t. bara var partiell.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.jw2019 jw2019
Nu säger John Mosley vid Griffithobservatoriet i Los Angeles att nyare forskning ”visar på ett övertygande sätt att den månförmörkelse Josefos nämner ... inte kan ha varit den som inträffade år 4 f. Kr.”.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralejw2019 jw2019
Tidpunkten för Herodes den stores död är ett exempel på hur svårt det kan vara att fastställa tidpunkter med hjälp av månförmörkelser.
Que Dieu nous préserve de celajw2019 jw2019
På basis av den nuvarande kunskapen är det möjligt att utarbeta tillförlitliga prognoser beträffande exempelvis vissa himlakroppars läge i framtiden (sol- och månförmörkelse). Trots det är det just i samband med frågor som är av avgörande betydelse för politiska beslut (exempelvis framtida klimatförändringar eller väntade ekonomiska, ideologiska, politiska eller demografiska kriser, naturkatastrofer, etc.) som man ofta enbart kan spekulera i eller peka på potentiella utvecklingstendenser och framtida riskfaktorer.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
Men det inträffade också en månförmörkelse 20 år tidigare, den 15 juli 588 f.v.t.17
Ne me ments plus jamaisjw2019 jw2019
Emellanåt kan man till och med få tillfälle att se en partiell sol- eller månförmörkelse eller till och med något så sällsynt som en total förmörkelse. En sådan ägde rum i Australien år 1976.
les données relatives à la recherche active d'emploijw2019 jw2019
De katalogiserade och avbildade stjärnbilderna, namngav stjärnor, framställde exaktare kalendrar, mätte sol- och månförmörkelser och förfinade tabeller över himlakropparnas rörelser.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.jw2019 jw2019
I numret för 8 juli finns det ett inslag om månförmörkelsen den 16 augusti förra året, en kort notis om amning och en annan om sambandet mellan osteoporos och manganhalten i blodet, och sist men inte minst tre temaartiklar där synpunkter för och emot djurförsök läggs fram.”
La prochaine t' aurajw2019 jw2019
Månförmörkelser.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
Då får hon lägga på ett kol, med tanke på att månförmörkelsen bara är två dygn bort.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Månförmörkelsen.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Året när den här månförmörkelsen inträffade skulle normalt sett börjat 3/4 april, men i det här fallet uppges det på rad 6 att en extra månad (skottmånad) lades till efter den tolfte (sista) månaden (addar) det föregående året.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Tavlan innehåller följande astronomiska upplysningar angående Cyrus II:s sons, Kambyses II:s, sjunde regeringsår: ”År 7, tammuz, natten den 14:e, 1 2⁄3 dubbeltimme [3 timmar och 20 minuter] efter nattens inbrott, en månförmörkelse; synlig under hela sitt förlopp; den täckte [mån]skivans norra halva.
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
I några av dessa nämndes till exempel att en nära förestående månförmörkelse var tecken på att en viss fiende skulle lida nederlag eller att en viss planets framträdande i en viss stjärnbild skulle innebära ”stor vrede” på jorden.
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
På tal om i kväll, jag vet inte om du vet det här, men det är penumbral månförmörkelse i kväll kl. 23.49.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen full månförmörkelse.
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunna moln skockade sig, men meteorologerna hade lovat att man skulle kunna se månförmörkelsen.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
Det här gjorde att man kunde förutsäga astronomiska cykler, däribland när sol- och månförmörkelser skulle inträffa, i förhållande till de olympiska spelen och andra panhellenska spel som hölls vart fjärde år.
Avant d utiliser Actrapidjw2019 jw2019
Under den klassiska perioden från 250 v.t. till 900 v.t. mätte de med stor noggrannhet det så kallade tropiska året och förutsade sol- och månförmörkelser och planeten Venus’ omloppstid i förhållande till solen.
Décision du Conseil du # décembrejw2019 jw2019
Vid senare undersökningar av mekanismen har man upptäckt månadernas namn på den visartavla som angav sol- och månförmörkelser.
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
Den totala månförmörkelsen år 1 f.v.t. inträffade den 8 januari (10 januari enl. den julianska kalendern), 18 dagar före den 2 shebat, det traditionella datumet för Herodes död.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
Många historiker daterar Herodes död till år 4 f.v.t. och anför som bevis den månförmörkelse som inträffade den 11 mars (13 mars enl. den julianska kalendern) det året.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
Var det förresten i kväll det skulle bli månförmörkelse?
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.