mång- oor Frans
mång-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
beaucoup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den fortlöpande förfiningen av statsstödskontrollen visar sig på många olika sätt.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Det är något som Jehovas tjänare i Filippinerna har haft många tillfällen att visa.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
Många undersökningar bekräftar att handeln spelar en roll, men dess bidrag är begränsat.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Men stenarna är många och vassa.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
– Henrik kände många människor
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLiterature Literature
Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom har gemenskapen delad behörighet med medlemsstaterna i fråga om många aspekter på politiken för förnybar energi.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
Dagens betänkande vittnar om de många andra frågor av olika slag som fondbranschen står inför.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEuroparl8 Europarl8
DEt finns många stjärnor eller hur?
Je n' ai pas été viréQED QED
Genom seklerna har många visa män och kvinnor --- genom logik, resonemang, vetenskapliga upptäckter och faktiskt inspiration --- upptäckt sanningar.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLDS LDS
Många av hennes förslag har införlivats i texten.
Ne vous faites pas tuerEuroparl8 Europarl8
Visst ger skörden många orsaker till glädje.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriljw2019 jw2019
Äldre språk har i allmänhet många gånger fler ord.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
De hade arbetat många år tillsammans nu.
Tu es coincéLiterature Literature
Nära vulkanen orsakade den virvlande askan urladdningar av blixtar som i sin tur resulterade i många skogsbränder.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.WikiMatrix WikiMatrix
Nackdelarna för gravida kvinnor i svarandeföretaget är enligt detta många:
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
21 Det finns verkligen många sätt varpå vi kan och bör ge Gud härlighet och ära.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
Farfar och pappa döpte sedan varandra och många av barnbarnen.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lLDS LDS
Längs Palestinas kust finns det också många tärnor (familjen Sternidae).
Table des matièresjw2019 jw2019
Det visar de många fornfynden som har gjorts.
Pas une fois en # ans, touchons du boisWikiMatrix WikiMatrix
« »Käraste du, det har bott många...« »Helen varnade oss för en mystisk munk.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiLiterature Literature
Detta språkliga hinder gör att många medborgare inte kan svara på frågeformuläret.
Personne d' autres n' aurait été blessénot-set not-set
Under de århundraden som följde ignorerade folket i Israel — däribland många kungar — Guds varningar.
Qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
Så kan du sluta köpa så många nya trasor
Type du véhiculeopensubtitles2 opensubtitles2
249268 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.