Glada änkan
La Veuve joyeuse
glatt oor Frans
glatt
sv
med glädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lisse
Inga funktionella eller patologiska förändringar observerades i glatt-eller hjärtmuskulatur
Aucune modification fonctionnelle ou pathologique n a été observée sur les muscles lisses ou cardiaques
heureux
Jag är inte det minsta glad nu.
Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
content
Vi är så glada över att ha dig här.
Nous sommes tellement contents de vous avoir ici !
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bienheureux · bienheureuse · contente · heureuse · gaiement · volontiers · glissant · joyeusement · plat · uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah! hur glatt vi överlämnar oss i fördärvet!
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESQED QED
Ett glatt besked
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des# mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinopensubtitles2 opensubtitles2
I hundratal lämnade de arenan och vinkade glatt åt de kvarvarande på läktarna, och dessa vinkade tillbaka.
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
Det är ju flera dar sen de såg dem sist och därför är återseendet särskilt glatt.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Nu tar hon glatt del i att förmedla Bibelns budskap till andra.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Och Jehovas vittnen i den övriga delen av världen har glatt sig tillsammans med dem!
Aux fins de ljw2019 jw2019
Men ingen protesterade heller, så han fortsatte glatt: ”Tror du verkligen på det själv?
Enfin, facileLiterature Literature
Ett glatt sinnelag hindrar en människa från att förstora andras fel och gör henne mer tolerant mot deras tillkortakommanden.
Vous n' êtes pas la baronne?jw2019 jw2019
De äldste i en församling kan inte ställa upp sådana regler, men de kan rikta de ungas uppmärksamhet på de sunda, vägledande principer som finns i Guds ord, och var och en som uppriktigt önskar följa en förståndig livskurs kommer villigt och glatt att lyssna till sådana råd. — Ords.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenujw2019 jw2019
Sedan sa han glatt: ”Jag bad just.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLDS LDS
Har jag glatt någon vän, visat kärlek till den,
Ce n' est pas facile de sortir d' iciLDS LDS
– De säger att det är den värsta stormen sedan 1969, svarade hon glatt.
Amusez- vous bienLiterature Literature
Bröderna och systrarna blev glatt överraskade när de fick veta att det även skulle finnas en byggnad för Skolan för förordnande tjänare (nu ersatt av Skolan för kristna förkunnare).
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementjw2019 jw2019
Jag blev rörd över att se hur alla arbetade villigt och glatt tillsammans — utan betalning.”
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
Markoolios röst sjöng glatt om Phuket, om sommar året om och så thai, thai, thai.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
Man kan inte förvänta sig av parlamentsledamöterna, som i sina länder ställs inför krisartade situationer med familjer som allvarligt berörs av arbetslösheten, att de med glatt hjärta skall acceptera avskaffandet av både 28 000 arbetstillfällen och en finansieringskälla som skulle kunna göra det möjligt att åtminstone skapa några arbetstillfällen.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEuroparl8 Europarl8
Självklart har det här året använts till att glatt fortsätta utvecklingen av den inre marknaden för upprustning och för att göra framsteg i fråga om övervakning, förtryck och skyddsmurar.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEuroparl8 Europarl8
Hon sjunger visor glatt Och knäcker nötter dag och natt
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitopensubtitles2 opensubtitles2
Ordet ”evangelium” betyder ”glatt budskap” eller ”goda nyheter”.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
Jag växte upp till en sorglös, bekymmerslös rödhårig flicka med massor av fräknar och ett därtill passande glatt humör.
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
Jag hoppade aldrig glatt ur sängen som Jim.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och den ihärdighet och den styrka som gör att vi med glatt mod kan kämpa oss igenom fysiska begränsningar och andliga svårigheter är exempel på Herrens innerliga barmhärtighet.
Il a du biznessLDS LDS
Guds Ande har varit med dem, och i deras ödmjukhet och lidanden har den Helige Anden, Hjälparen, varit deras ständige följeslagare, och de har varit fyllda med glädje och tröst och har glatt sig inför Herren för allt detta.
Pilote, quittez l' orbiteLDS LDS
Jag har glatt mig åt att arbeta på detta första överljudsplan för passagerare, därför att det innebär ett framsteg framför andra former av flygresor.
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
Att arbeta flitigt för Kristus innebär att vi tjänar troget och hängivet i våra församlingar och grenar utan att klaga och med glatt hjärta.
T' as perdu, t' as perduLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.