bägare oor Kroaties
bägare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Laboratorijska čaša
Placera bägaren i en termostat inställd på 37 °C. Sänk ned pH-elektroderna i bägaren och lägg i omröraren.
Stavite laboratorijsku čašu u termostat namješten na 37 °C; umetnite elektrode pH-metra i spiralnu miješalicu.
kalež
Om det är möjligt, låt denna bägare gå förbi mig.
Ako je moguće, neka me mine ovaj kalež.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp, av bambu
Bila si dobra danasEurlex2019 Eurlex2019
Preparera 3 bägare innehållande 1 l ultrarent vatten, 1 l 1x hybmix (334 ml 3x hybmix och 666 ml ultrarent vatten) och 1 l av 1/2x hybmix (167 ml 3x hybmix och 833 ml ultrarent vatten).
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiEurLex-2 EurLex-2
Det viktigaste är att alla de närvarande erbjuds möjlighet att ta del av brödet och bägaren, även om flertalet bara kommer att skicka dem vidare utan att ta del av dem.
Zabava je gotova.Izlazite svijw2019 jw2019
Placera en alikvot av extraktet innehållande högst 20 mg Co i en 400 ml-bägare.
Da trebamo pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Ja, vemhelst som ger er en bägare vatten att dricka därför att ni tillhör Kristus, jag säger er i sanning: han skall visst inte gå miste om sin lön.”
Izluđivala je oca i menejw2019 jw2019
Bägaren sköljs med cirka 250 ml varmt vatten.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliEurLex-2 EurLex-2
Han satt i ett högsäte på podiet, och människorna höjde sina bägare och hyllade honom som en hjälte.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneLiterature Literature
Överför kvantitativt till en 250 ml-bägare.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsulieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Picknickutrustning, Nämligen, Bordsporslin, Lådor, Hushållsporslin, Dryckesvaror, Bägare, Glas, Stora korgar, Kylare, Flaskor, pluntor
Znas, moramo da ga strpamo u sobutmClass tmClass
11 Min förbittring skall utan mått snart utgjutas över alla nationer, och detta skall jag göra när deras ondskas bägare är afylld.
Ne možete hodati po linijiLDS LDS
Skölj bägaren med utspädd ättiksyra (4.5) för att avlägsna all fällning, skölj fällningen på filtret med utspädd ättiksyra (4.5) och sedan tre gånger med hett vatten.
Prethodno u dollhouseEurLex-2 EurLex-2
Jesus lät sina apostlar dela en bägare vin och ett osyrat bröd.
Zanemari tojw2019 jw2019
Prydnadsföremål, kapsylöppnare, metallbehållare för pappershanddukar, brickor, bordsserviser, bordsklockor, knivsmidesvaror, ölglas på fot, bartillbehör, barvaror, tumlare, cocktailshakers, glas (mät-), vinglas, dryckesglas, likörglas, höga kulglas, pokaler av glas och korkskruvar, serveringsfat och -tallrikar, middagstallrikar, salladstallrikar, desserttallrikar, brödfat, smörfat, tallrikar, koppar och tefat, soppskålar och andra skålar, skålar för fruktkompott, uppläggningsfat, öppna skålar och skålar med lock, såssnipor och ställ, brickor, soppskålar, kaffe- och tekannor, sockerskålar, skumslevar, äggkoppar, konfektfat, vinkylare och iskammare, vinprovningspipetter, muggar, tillbringare, koppar för punsch, bägare, krus
Koliko se dugo ovaj put moram voziti s tobom?tmClass tmClass
Jag gav honom en bägare.
Mogao bi biti krasan početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bägaren som ger evigt liv...
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Klagovisorna 2:19; 4:1, 2) De kommer att ha druckit bägaren med Guds raseri och vara lika maktlösa som djur som fångats i ett nät.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemejw2019 jw2019
Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp
Tko ih šljiviEurLex-2 EurLex-2
Ta av locket från vattenbadet, placera bägarna på den perforerade plattan och lägg tillbaka locket.
Samo sam pozajmila gospođoEurLex-2 EurLex-2
Nej, det bästa, men ta små bägare.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hushållsporslin, Bunkar [skålar], Bägare, Muggar
Čula sam da Madona ide rado tutmClass tmClass
– Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp:
Dušo...- Bok, otkud ti?EurLex-2 EurLex-2
Påbörja uppvärmningen efter att alla bägare har placerats i extraktionsanordningen.
Vodi tog dečka vanEurLex-2 EurLex-2
Dela din bägare och se den godtas.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan översättning lyder: ”[Du] låter min bägare flöda över.”
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- ajw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.