det vill säga oor Haïtiaans
det vill säga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Haïtiaans
sètadi
Jesus frågade Petrus om han älskade honom mer än ”dessa”, det vill säga fiskarna som låg där.
Jezi te mande Pyè si l renmen l plis pase “ sa yo ”, sètadi plis pase pwason ki te devan yo a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* De kom till Jerusalem för att föra dit Jehovas förbundsark från Davidsstaden,+ det vill säga Sion.
Epi Sagan te di ke se la li blame mantè yo ak Johnny Carson, an patikilye.jw2019 jw2019
Hur bör föräldrar tukta, det vill säga fostra, sina barn?
Perez ak tout res jeènn nan ekip Pakistani kriket lan , Nan moman saa nan yon toune nan Wès Endiz lan, te desann nan men otel ak madanm lan.jw2019 jw2019
Genom tro ”traktade de efter ett bättre [land], det vill säga ett som hör himlen till”.
Karakas te fè Kolonbi konnen tou ke li dwe fè plis efò pou konfwonte rebèl yo nan bò fontyè pal la tou.jw2019 jw2019
+ det vill säga för att hämta ner Kristus, 7 eller: ’Vem ska stiga ner i avgrunden?’
Beijin gade bagay ak swen kòm youn gwo evènman nan ane a, si pat gen syèk, pou la chin ak ofisye Lachin Daily pou te pote banyè lin avan madi ki manke yon gwo fèt pou nwit la se yon pasasyon.jw2019 jw2019
Då blir äktenskapet som ”en tredubbel tråd”, det vill säga tre trådar som är sammantvinnade till en.
Referandòm 1995 lan sou endepandans te kritike pa obsève ki pwetann ke moun ki te kalifye pou vote yo te refize yo dwa yo.jw2019 jw2019
16 Men de längtade efter en bättre plats, det vill säga en som hör himlen till.
Yon lòt otorite Chinwa di, troup yo ka pa rive an inifòm, men an rad sivil.jw2019 jw2019
*+ 19 Och Rakel dog, och hon begravdes på vägen till Efrat, det vill säga Betlehem.
Nan yon lit pou nèf chèz nan Sena a, de chèz nan palmantè a, 133 delege pou vil yo ak 565 asanble pou distri yo.jw2019 jw2019
Jesus frågade Petrus om han älskade honom mer än ”dessa”, det vill säga fiskarna som låg där.
Vizit senbolik Cantabal la te vinn fèt yon jou apwè ke Pwezidan Gwatemalyen an Alvaro Arzu ak Inite Nasyonal Revolisyonè Gwatemalyen an (INRG) ki se rebèl yo te siyen yon trete istorik pou lapè pou fini ak lagè ki te kite yon zafè 140,000 mò.jw2019 jw2019
Det vill säga: Satan frestar oss och avleder vår uppmärksamhet från det återställda evangeliets enkla och klara budskap.
yon nonm britanik te reyenkane ke yon ze ka konometre nan yon anchè pou fè vèv li ri chak fwa li bouyi yon ze.LDS LDS
Namnet Melkisẹdek betyder ”rättfärdighetens kung”, och dessutom är han Salems kung, det vill säga ”fredens kung”.
Meredith twazyèm madanm te marye kat fwa avèk Paulette Goldard, yon ansyen fanm komedyen Charlie Chaplin.jw2019 jw2019
Platsen för Fort Hall anges till exempel som 6:B1, det vill säga karta 6, ruta B1.
Gouvènman an pat blame pèson imedyatman pou atak la, malgre Wasmosy di ke li sispèk patizan ansyen chèf lame a Jeneral Lino Oviedo.LDS LDS
+ 4 Men kött som har blodet kvar i sig,+ det vill säga livet, får ni inte äta.
Joaquin de la Herran, ki se Komisyonè komès Espay la nan Mayami, te di antreprenè Espayòl yo pat konsidere arestasyon Ferreiro tankou yon ofans kont yo.jw2019 jw2019
22 Jehova sade till Noa och hans familj att blodet representerar själen, det vill säga livet.
SEN DOMENG, Repiblik Dominikèn (Reuter) - Mèkredi a anbasad Perou nan Repiblik Dominikèn te nye espekilasyon lapwès ki te fè konnen ke pwezidan Perou a te mande gouvènman Dominiken an pou ofwi azil a rebèl Maksis yo ki kenbe moun yo an otaj nan Lima.jw2019 jw2019
Och de gick ned i abegynnelsen, och de, det vill säga Gudarna, borganiserade och formade himlarna och jorden.
Li te demanti yon rapò ki te sòti Lendi a nan Washington Times dè ke kèk misil nikleyè estratejik Wis yo te aksidantèlman disparèt anba vijilans yo poutèt difikilte teknik nan ekipman yo.LDS LDS
Ta också emot räddningens hjälm och andens svärd, det vill säga Guds ord.”
Nan yon deklarasyon ke Kadinal Kiben an Jaime Ortega te fè kote li te anonse ke vwayaj ki te pwevwa fèt nan kòmansman ane sa a, vinn chanje pou mwa Janvye kap vin an.jw2019 jw2019
23 Även ni var i begynnelsen ahos Fadern, han som är Ande, det vill säga sanningens Ande,
Sous diplomatik yo di liy devan an fèmen pou strateji pon Rivyè Kwango ki a 125 miles de Kinshasa.LDS LDS
De spetälska visste alltså vad det ville säga att bli avvisad och att vara föraktad och oönskad.
Giuliani di Carreira pa merite lajan sa paske apèl la pat fèt nan Vil New York, e li pat dirije pou arèstasyon ak kondanasyon Cunanan.jw2019 jw2019
+ det vill säga för att hämta upp Kristus från de döda.”
Rapò sou evènman yojw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 12:6, 14) Två gånger denna period, det vill säga sju tider, skulle vara 2.520 dagar.
Chita pale Lahavan yo, se te pwemye kontak piblik ofisyèl ant de peyi yo ki pa te gen relasyon diplomatik denpi Pwezidan Clinton te remonte sou pouvwa a mwa pase a.jw2019 jw2019
60 Kịrjat-Bạal, det vill säga Kịrjat-Jẹarim,+ och Rabba – 2 städer med omgivande byar.
Gouvènman Kanadyen lanse pou yon legal ekstrafò klè ki oblige legaljw2019 jw2019
Det är ett krig som inbegriper ”kungarna på hela den bebodda jorden”, det vill säga nationerna.
Benefis mal itilizejw2019 jw2019
I början hade Alma stor framgång – det vill säga, tills han begav sig till staden Ammonihah.
Wisi santi li te nan kwen li tou fè bak.LDS LDS
Betyder vanligtvis tiden före detta jordeliv – det vill säga föruttillvaron.
Elikoptè yo te vole anba nyaj asistan li a deklare.LDS LDS
4 Senare drog David och hela Israel ut mot Jerusalem, det vill säga Jebus,+ där jebuséerna+ bodde.
Adames Portes te mouri Dimanch nan pwovens Dominiken an ki rele Elias Pina yo te di.jw2019 jw2019
Men onani, det vill säga att tillfredsställa sig själv sexuellt, är något orent.
Lè Zeta Zini ki tap eseye pou plis ke 30 ane pou izole Kiba, te fè yon kritik konsa konsa sou vwayaj Axworthy an. Republican Sen.jw2019 jw2019
312 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.