förståelse oor Yslands

förståelse

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

skilningur

naamwoordmanlike
Vilken ny förståelse är rimlig, när det gäller en motsvarighet till netinimtjänarna och Salomos tjänares söner?
Hvaða nýi skilningur er rökréttur varðandi hliðstæðu við musterisþjónana og niðja þræla Salómons?
apertium-is-sv

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan faktor som är viktig för att bevara ordningen och respekten i familjekretsen är att förstå de olika familjemedlemmarnas roller.
Hefði verið synd að sprengja hanajw2019 jw2019
Men det är viktigt att förstå att hur mycket vi än älskar en människa kan vi inte styra över den människans liv, och inte heller kan vi förhindra att de vi älskar drabbas av ”tid och oförutsedd händelse”.
Lögreglustjórinn varað komajw2019 jw2019
Då vi läser Guds ord öppnar vi vårt sinne och hjärta för Jehovas tankar och uppsåt, och vårt liv får mening genom en klar förståelse av dessa.
Ég er að leita að manni sem ógnar viðskiptum mínumjw2019 jw2019
Att vi begrundar det som då inträffade hjälper oss att bättre förstå det som nu snart skall ske.
Bósi, komdu og réttu mér hjálparhöndjw2019 jw2019
Jag var noga med att hjälpa dem som jag övade att förstå anvisningarna.
Haldið þið að hann sé vangefinn?jw2019 jw2019
Uchtdorf, andre rådgivare i första presidentskapet: ”Det första vi måste göra är att förstå.
En ég á vonina eina eftirLDS LDS
(Apostlagärningarna 17:11) De forskade i Skrifterna för att mera helt och fullt förstå Guds vilja, och detta hjälpte dem att visa sin kärlek genom ytterligare lydnadshandlingar.
Ég iðrast þess ekkijw2019 jw2019
22 Vi måste alla förstå och beslutsamt hålla fast vid Guds syn på blodet.
Núna rétt í þessujw2019 jw2019
För att du skall få svar på den frågan och få hjälp att förstå vilken betydelse Herrens kvällsmåltid har för dig, inbjuder vi dig att läsa följande artikel.
Ūeir eru ķđirjw2019 jw2019
Och så vaknade jag nästa morgon, bakfull, skamsen utan att förstå att det var dagen som skulle förändra mitt liv för evigt.
Ég er vanur að drepa af minni ástæðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som en förståndig och kärleksfull far undervisar sina barn, hjälper Gud människor över hela jorden att förstå vilket sätt att leva som är bäst.
Við höfum heyrt hvor annars getiðjw2019 jw2019
Vi kan inte förstå precis hur du känner, men det kan Jehova, och han kommer att hålla dig uppe.
Ætlaðir þú að segja okkur eitthvað?jw2019 jw2019
Jag kan inte förstå hur du inte kan förstå
Finnst þér það rangt?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesaja kommer att tala till dem om och om igen, och de kommer att ”höra och höra” men inte ta emot budskapet och inte förstå det.
& Virkja Snjallkortastuðningjw2019 jw2019
Vi skall se på de tre första punkterna i bönen. Det kommer att hjälpa dig att förstå mer av det Bibeln lär.
En, Álfa Mæja, hinir álfarnir fá að fara þangaðjw2019 jw2019
Vi kan således förstå vad aposteln menar, när han skriver: ”För Gud är vi nämligen en Kristi vällukt bland dem som är på väg att frälsas och bland dem som är på väg att förgås; för de senare en lukt från död till död, för de förra en lukt från liv till liv [”en livsviktig vällukt som skänker liv”, The New English Bible; ”själva livets vederkvickande vällukt”, Phillips].” — 2 Korintierna 2:15, 16.
Ef hvað væri rétt?jw2019 jw2019
(Ordspråken 20:5) Det är viktigt med en anda av vänlighet, förståelse och kärlek för att nå hjärtat.
Sharp aðstoðarklappstýruþjálfari, upp með liðsandannjw2019 jw2019
(Matteus 24:14) Och när människor visar uppskattning av detta livräddande arbete, öppnar Jehova deras hjärtan till att förstå budskapet om Guds kungarike.
Þú verður smurður með þessari helgu olíujw2019 jw2019
Jag vittnar för dig att om du börjar läsa skrifterna från det att du är liten så kommer du att förstå Herrens löften bättre och veta vad han förväntar sig av dig.
Þeir sögðu að ef ég giftist henni, myndu þeir setja mig aftur í sjóinnLDS LDS
Hur skulle hon få honom att förstå att hon inte hade varit otrogen?
Þá fékk hann hugmyndjw2019 jw2019
Utan att gå in på detaljer i fråga om dessa problem kan vi förstå att de geologer som använder uran-blyklockan måste se upp för ett antal fallgropar, om de skall kunna få ett svar som i rimlig mån är tillförlitligt.
Ég nýt ásta með lærimeistarajw2019 jw2019
Det finns band mellan oss som ni aldrig kan förstå.
Guð ætlaði þér að vinna á dráttarbátum og þú gerir ekkert annað. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad hjälpte David att förstå vad som var Guds vilja?
Það er engin læknisfræðileg ástæða til að ætla eins fari fyrir ykkurjw2019 jw2019
Det här kapitlet i Jesajas bok hjälper oss också att förstå ett viktigt drag i det Bibeln kallar en ”helig hemlighet”.
Vertu ekki vitlausjw2019 jw2019
Paragraf 6: Detta är en justerad förståelse.
Þakka Þér fyrir, herrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.