Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne
Nóbelsverðlaun í hagfræði
vetenskap oor Yslands
vetenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
vísindi
Om tio år kommer dagens moderna vetenskap att vara förlegad.
Eftir tíu ár verða vísindi dagsins í dag orðin að vísindum gærdagsins.
fræði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ville ju ge intryck av att vi hängde med i det vetenskapliga tänkandet.”
Ég meiði þig ekkijw2019 jw2019
MÅNGA menar att vetenskapen motsäger Bibelns skapelseberättelse.
Er mamma ekki fín?jw2019 jw2019
Och vad säger Bibeln i sin tur om vetenskap?
Ég hef aldrei komið hingað en veit margt um eyjarnarjw2019 jw2019
Intressant nog finns det inget påvisat exempel där Bibeln motsäger kända vetenskapliga fakta i sådana fall då sammanhanget tas i betraktande.
Ekki gera það, Rob!jw2019 jw2019
Ett annat problem har varit att få till stånd ett fritt utbyte av nyheter i internationell skala, och detta ämne har varit föremål för livlig debatt i UNESCO (Förenta nationernas organisation för undervisning, vetenskap och kultur).
Hann er á einumjw2019 jw2019
2 Har inte vetenskapen och tekniken frambringat många nya saker nu under 1900-talet?
Ég þýddi það sem er í bókinni og ég leiði því særinguna og Arthur og nokkrir aðrir aðstoða okkurjw2019 jw2019
På grund av att det i början av århundradet hade varit en relativt lång period av fred och på grund av framstegen inom industrin, vetenskapen och utbildningen trodde många då på en bättre framtid.
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroingujw2019 jw2019
Vetenskapen får den materialistiska floden att svälla, vilket biologen René Dubos beklagade sig över: ”Alltför ofta används naturvetenskapen nu för tekniska tillämpningar, som inte har någonting att göra med mänskliga behov och endast syftar till att skapa nya, artificiella önskningar.”
Tími til kominn að færa sig í stærri skrifstofujw2019 jw2019
För att uppnå detta ska centrumet söka, samla in, sammanställa, utvärdera och sprida relevanta vetenskapliga och tekniska uppgifter, inklusive typningsinformation.
Hendið honum ùtECDC ECDC
Men även om de här lagarna i första hand var avsedda för ett forntida folk, avspeglar de kunskap om vetenskapliga fakta som mänskliga experter har uppdagat först under de senaste århundradena.
Eina spurningin er:Hver mun hrósa sigri?jw2019 jw2019
Nomineringen lyder: "Vetenskap och humor på en och samma gång.
Þínir lyklarWikiMatrix WikiMatrix
Den franske sociologen och filosofen Edgar Morin medgav, när han talade om såväl kommunistiska som kapitalistiska världar: ”Vi har inte bara sett den strålande framtid som hölls fram inför proletariatet rasa samman, utan vi har också sett det sekulariserade samhällets automatiska och naturliga utveckling kollapsa, och det i ett samhälle där vetenskap, förnuft och demokrati förutsattes gå framåt automatiskt. ...
Ég ætla að bjarga vinum mínumjw2019 jw2019
(Jesaja 40:26; Romarna 1:20) Bibeln gör inte anspråk på att vara en vetenskaplig lärobok.
Já.Ég ræð yfir þér, apparatjw2019 jw2019
En fransk vetenskaplig skribent, Philippe Chambon, skriver: ”Darwin undrade själv hur naturen valde ut vissa variationer innan de var helt funktionsdugliga.
Ef þú kallar mig bróður aftur þá geng ég frá þér.Já, helvískurjw2019 jw2019
(Daniel 8:3, 4, 20–22; Uppenbarelseboken 13:1, 2, 7, 8) Dessa vilddjurslika makter har med affärsvärldens och vetenskapens hjälp framställt några av de mest ohyggliga vapen man kan tänka sig, något som har gett stora förtjänster.
Um hvað ertu að tala?jw2019 jw2019
FÖR invånarna i Tuvalu, en ögrupp i Polynesien som bara reser sig 4 meter över havet, är den globala uppvärmningen inte ett abstrakt vetenskapligt problem utan ”en del av vardagen”, sägs det i The New Zealand Herald.
Bú hefur elskad hann í sjö árjw2019 jw2019
▪ ”Är det i den här moderna vetenskapliga världen praktiskt att tro på en skapelse, eller tror du att vi kom till av en slump?
Sæla húseigandansjw2019 jw2019
Och naturen är tokig, vad än vetenskapen säger.
Ég vann # dali í bingóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan till exempel tänka på de framsteg som gjorts inom den medicinska vetenskapen.
Þú þarft að fá Hitler til að undirrita hanajw2019 jw2019
Vi får förlita oss på vetenskapen.
Ég vil að þú sprautir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom visar de hur kända vetenskapliga fakta stämmer överens med en korrekt förståelse av Bibeln.
Ef ég get bent á það augljósa þá ertu ekki í aðstöðu til að vera með heimskulegar hótanirjw2019 jw2019
Vetenskapen ger oss en djupare förståelse av det fysiska universum, det vill säga allt som går att observera.
Hvílíkur staðurjw2019 jw2019
Har den medicinska vetenskapen stoppat vågen av sjukdomar som går fram över världen?
Við vitum hver er spilltur hjá ykkurjw2019 jw2019
Professor Biran och hans kollega, professor Joseph Naveh vid Hebreiska universitetet i Jerusalem, skrev omgående en vetenskaplig rapport om inskriften.
Ég hef rakið þetta frá Los Angelesjw2019 jw2019
Han ståtar inte med vetenskapliga rön eller konstnärliga gåvor.
Byssu var miðað á hausinn á þér fyrst þegar við hittumstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.