älska oor Italiaans

älska

werkwoord

känna kärlek till

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

amare

werkwoord

Provare un intenso sentimento di affetto e di cura nei confronti di un'altra persona.

Jag älskar dig mer än du älskar mig.
Ti amo di più di quanto mi ami.

fare l'amore

werkwoord

Var det när vi hade älskat första gången?
Non e'successo subito dopo che abbiamo fatto l'amore la prima volta, vero?

amore

naamwoord manlike

Gjorde morden det värt att skiljas från sin älskade resten av livet?
Massacrare quella gente per poi essere separato dal tuo amore per sempre?

fare l’amore · volere bene · apprezzare · far l'amore

Soortgelyke frases

älskade
amore

Jag älskar dig
Ti amo · Vi amo

Och han älskade dem alla
Il collezionista

älskande
amante

Älskade
Beloved

Älskar - älskar inte
Non drammatizziamo... è solo questione di corna

älskad
adorato · amato

älska med
amore · fare l'amore · fare l’amore

jag älskar dig
Ti voglio bene · Vi voglio bene · sono innamorata di te · sono innamorato di te · ti amo · ti voglio bene · vi amo

voorbeelde

Jag älskar dig.
Ti voglio bene.

Likväl är de älskade av Jehova, deras Gud.
Ciò nondimeno, essi sono amati da Geova loro Dio.

Säg att du älskar mig, Marco.
Ditemi che mi amate, Marco.

Jag älskar bilar, dom är dopade.
Mi piacciono, sono toste.

Jag älskar min mamma.
Amo mia mamma.

Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.
Il marito credente che continua ad amare la moglie, sia quando le circostanze sono favorevoli che quando non lo sono, dimostra di seguire attentamente l’esempio di Cristo che ama la congregazione e ne ha cura.

Detta är nämligen det budskap som ni har hört från början, att vi skall älska varandra; inte vara såsom Kain, som härstammade från den onde och tog livet av sin bror.” — 1 Johannes 3:10—12.
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.

Du är skön dock, även i din vackra page-drägt, älskade!
E gia lo sei diletta celata sotto quell'amabile vestito da paggio

Jag älskar den här familjen.
Amo questa famiglia.

Du är till besvär, men jag älskar dig.
Mi dai solo preoccupazioni ma ti voglio sempre bene.

Gud lär oss att vi skall ”älska . . . [vår] nästa”. — Matt.
Mostrate che Dio insegna ad ‘amare il prossimo’. — Matt.

Lyckliga är de som visar att de i sanning älskar Jehovas lag. — Psalm 119:165.
Felici sono quelli che mostrano di amare veramente la legge di Geova. — Salmo 119:165 [118:165, Ri].

Jag kommer att älska den.
So che amero'da impazzire la piccola carognetta.

Din far älskade inte mig när vi gifte oss.
Tuo padre non mi amava quando ci siamo sposati.

Vi vet att vår himmelske Fader älskar oss och att han gör underverk och bevarar sina heliga trots prövningarna vi måste uthärda.
Sappiamo che il nostro Padre celeste ci ama e che opera miracoli e protegge i Suoi santi, nonostante le difficoltà che devono sopportare.

Två vampyrer... från den nya världen... har kommit för att ledsaga oss in i den nya eran... medan allt vi älskar sakta ruttnar... och tynar bort
Due vampiri... del Nuovo Mondo... ci guideranno in una nuova era... mentre tutto ciô che amiamo marcisce... e scompare lentamente

" Jag älskar kärlek. "
" Io amo l'amore. "

20 Övergiven av föräldrar men älskad av Gud
20 Abbandonata dai genitori, amata da Dio

Jag älskar dejter!
Amo gli appuntamenti.

Han gjorde Logos till sin ”mästerlige arbetare” och frambringade därefter allt genom denne sin älskade Son.
Fece del Logos il suo “artefice”, e da allora portò all’esistenza tutte le cose tramite questo suo Figlio diletto.

Min älskade hustru och lojala kamrat dog 1977.
Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare.

12 En hustru skulle enligt Jehovas lagar, som gavs genom Mose, vara ”ömt älskad”.
12 Secondo le leggi che Geova diede mediante Mosè, la moglie doveva essere ‘teneramente amata’.

Hur kan vi visa att vi älskar Jehova? ... Ett sätt är att lära känna honom, så att han blir vår vän.
Come possiamo dimostrare di amare Geova? — Un modo è quello di imparare a conoscerlo come Amico.

Jag älskade hans händer
Adoravo le sue mani

3 ”Jag älskar Fadern.”
3 “Io amo il Padre”.