dala oor Italiaans
dala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
scendere
Resultaten i översikten visar att de totala nivåerna för statligt stöd i Europeiska unionen har fortsatt att dala.
I risultati del censimento mostrano che i livelli generali degli aiuti nell'Unione europea hanno continuato a scendere.
abbassarsi
salire
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uscire · catinella · lavello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter van Dalen hade utträtt ur ECR-gruppen med verkan från och med den 18 juni 2019.
Ecco cosa dovevo vederenot-set not-set
Det är endast tillgängligt genom att använda kuggstångsbanan runt dalen.
Lo faranno presto, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmärkning: Om CMPA-toppen är tillräckligt separerad från de andra topparna ska en dal-till-dal-baslinje dras. I annat fall ska linjer dras vinkelrätt mot en gemensam baslinje, vars startpunkt ska ligga nära CMPA-toppen (dvs. inte vid t = 0 minuter!).
Posso usarti come escaEurLex-2 EurLex-2
Nio dagar efter Eragons återkomst blåste en ovanligt häftig snöstorm ner från bergen och lade sig över dalen.
Proprietà farmacocineticheLiterature Literature
Traditionen förtäljer att Hinnoms dal därefter blev en plats där man tippade avskräde.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
Områdets särdrag i kombination med odlarnas kompetens har gjort att det under årens lopp har gått att upprätthålla odlingsmetoder som bygger på respekt för naturen med dess dalar och berg. Odlarna har dessutom ända sedan 1980-talet arbetat för att informera konsumenterna om äpplenas kvalitet genom tydlig märkning som betonar fruktens ursprung i Valtellinadalen, vilket har bidragit till den stora spridningen av produkten bland konsumenter i och utanför Italien.
No, e '... e ' un modo di direEuroParl2021 EuroParl2021
Profeten blev befalld att ta med sig några av folkets äldste och prästernas äldste ut genom Lerskärvsporten (Askhögsporten), som låg vid Jerusalems sydöstra hörn, och föra dem till Tofet i Hinnoms dal.
Mi sento stranojw2019 jw2019
" Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal "
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloopensubtitles2 opensubtitles2
(Apg 1:18, 19) Akeldama anses vara detsamma som Haqq ad-Dumm (som betyder ”priset för blod”) på södra sidan av Hinnoms dal, på ”Onda rådets berg”, ett plant jordstycke en bit upp på sluttningen.
Anchepiu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivojw2019 jw2019
Gillar du det, Dale?
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt in i Dödens dal red de sexhundrade
E ti ha creduto?opensubtitles2 opensubtitles2
Dale, vänta.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dess sol håller på att dala.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionalijw2019 jw2019
Känner kommissionen till att den israeliska armén har förstört vattencisterner i Wadi Fuqeen-dalen (nära Betlehem), ett projekt som finansierats av kontoret för humanitärt bistånd (ECHO) i samarbete med World Vision?
Essi costituiscono una preoccupazione generale.not-set not-set
I de nyheter som kommit från dalen under de senaste månaderna rapporteras det emellertid om stängda frisersalonger, musikförbud och inaktiverade mottagare för satellit-tv.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareEuroparl8 Europarl8
Dal Ferro, avvocato, med delgivningsadress i Luxemburg,
Il termine corrispondente per la classe # èEurLex-2 EurLex-2
Dra åt helvete, Dale!
In tale contestoèopportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste inse att vi har kraften och förmågan att ta oss upp ur dalens smutsiga luft och in i fridens och hoppets strålande solsken som bara kan fås genom att komma till Frälsaren.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieLDS LDS
Så till exempel har myndigheterna ”lagt ner 999 små pappersbruk i Huai He-dalen” för att reducera föroreningen av en av landets mest förorenade floder, Huai He.
Cammina, puttana!jw2019 jw2019
Efter att ha lyssnat på pålkranen nere i dalen, en stund vilken Ben hävdade höll med att anlägga grunden till ett nytt fängelse
Autorità che rilascia lopensubtitles2 opensubtitles2
Väster: Livrio-dalen
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'oj4 oj4
Inte för härskarornas Jehova och för hans ”himmelska Jerusalem”, och inte heller för dem som på jorden representerar det ”himmelska Jerusalem” eller för alla dem som har flytt till den mycket stora dalen mellan Jehovas två ”berg”.
Grae' ie millejw2019 jw2019
Håll dig på vägen, Dale Jr!
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får hälsa Dale och säga att han kan komma efter.”
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.Literature Literature
Ordet dollar härstammar från tyska daler.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.