nedteckna oor Italiaans

nedteckna

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
incidere
(@1 : en:to record )
conseguire
(@1 : en:to record )
registrare
(@1 : en:to record )
contabilizzare
(@1 : en:to record )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Uppenbarelseboken 20:12, 13) Aposteln Johannes nedtecknade ytterligare en syn, som vi finner i Uppenbarelseboken, kapitel 21, som skall uppfyllas under Kristi Jesu tusenåriga styre.
Non guardarmi cosi 'jw2019 jw2019
De råd för hur man skall leva som Jehova har låtit nedteckna i bibeln leder alltid till framgång, när de tillämpas.
Hai mai avuto una canzone nella testa?jw2019 jw2019
Någon sådan förbannelse finns emellertid inte nedtecknad i bibeln.
Dannazione, Lizzie, andiamo!jw2019 jw2019
Vi finner det nedtecknat på bibelns blad, och vem på jorden i våra dagar har förmåga att göra hans beslut om intet?
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.jw2019 jw2019
Många av dessa uppenbarelser är nedtecknade i en annan skrift som kallas Läran och förbunden.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLDS LDS
Dina ögon såg embryot av mig, och i din bok blev alla dess delar nedtecknade beträffande de dagar då de bildades.” — Ps.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del Principiojw2019 jw2019
Men Gud förbjuder uttryckligen i sitt ord att man använder blod från en annan varelse för att vidmakthålla sitt liv, och han lät nedteckna detta förbud vid tre särskilda tillfällen.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterrajw2019 jw2019
Både profetiorna angående dessa forntida riken och deras uppfyllelse, som finns nedtecknade i bibeln, målar en livfull bild av hur Gud kommer att handla med den nutida kristenheten, som också påstår sig tjäna bibelns Gud men som tydligt överträder hans rättfärdiga befallningar.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Gigliojw2019 jw2019
Vad uppenbarar den syn som aposteln Johannes nedtecknade i Uppenbarelseboken 20:12, 13?
Un' altra volta, mentitejw2019 jw2019
De finns nedtecknade i följande ord i Jesaja 32:15 (NW): ”Tills anden utgjuts över oss från höjden och öknen kommer att ha blivit en fruktträdgård och fruktträden räknas som en verklig skog.”
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsajw2019 jw2019
Ett bra exempel är den princip som finns nedtecknad i Hebréerna 13:4: ”Äktenskapet må hållas i ära bland alla och den äktenskapliga sängen vara obesudlad.”
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditajw2019 jw2019
Nephi nedtecknade profetior som visar att det förskingrade Israel slutligen skulle återställas till evangeliets fullhet och insamlas.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoLDS LDS
DESSA ord, som nedtecknades av profeten Jeremia, uppenbarar något anmärkningsvärt om Jehovas barmhärtighet: När han förlåter, så glömmer han också.
Bisogna scopare l' entratajw2019 jw2019
Det är därför Jehovas vittnen tillbringar så mycken tid med sina familjer för att studera de allra högsta moralnormerna, de som fastställts av människans Skapare och finns nedtecknade i hans ord, bibeln.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialejw2019 jw2019
Dessa ”nedtecknade” delar är inte bara ett ”stycke vävnad”.
Chi e ' questo Barney?jw2019 jw2019
Parlamentet har inte bara nedtecknat en människorättskränkning efter en annan i ett givet land, utan det har antagit en övergripande strategi och politik, vilket rådet verkligen uppskattar.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaEuroparl8 Europarl8
Säkert grät änglarna i himlen när de nedtecknade detta pris för lärjungeskap i en värld som ofta förkastade Guds bud.
A volte ho provato a ricordarmi di leiLDS LDS
När profeten Joseph Smith och Sidney Rigdon begrundade Johannes 5:29, fick de den syn som finns nedtecknad i Läran och förbunden 76.
Vengo quando sono prontoLDS LDS
Utombibliska källor överensstämmer med Bibelns profetia om att de landsflyktiga judarna skulle få återvända till sitt hemland – en profetia som nedtecknades 200 år i förväg.
Cacca, fottuta cacca nerajw2019 jw2019
32 Hiskias historia i övrigt och det han gjorde av lojal kärlek+ finns i den nedtecknade synen av profeten Jesaja,+ Amoz son, i ”Krönikan om Judas och Israels kungar”.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassijw2019 jw2019
Profeterna i Mormons bok nedtecknade också och följde buden.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.LDS LDS
Varför finns bönen Fader vår nedtecknad i Bibeln?
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunejw2019 jw2019
(2 Moseboken 34:27) Dessa ”ord”, som ”överbringades av änglar”, nedtecknades av Mose och kan nu läsas i Andra, Tredje, Fjärde och Femte Moseboken i Bibeln. — Apostlagärningarna 7:53.
Stai persino sudandojw2019 jw2019
Aposteln Johannes lät nedteckna en berättelse som verkligen är till uppmuntran för mig.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.jw2019 jw2019
I motsats till detta blev Upanisjaderna, en utveckling av Veda som härstammar från 700- till 300-talet f.v.t. och avfattats på sanskrit, enligt The Encyclopedia of Religion ”nedtecknade i skriftlig form först år 1656 e. Kr.”
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di Winklerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.