treva oor Italiaans
treva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sentire
Nån trevade efter min gylf.
Ho sentito le dita sulla lampo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trevligt att träffas, ers majestät.
Ah, credo che ce la caveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, lyssna, trevligt att ses igen.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John säger att han försöker skapa en trevlig stämning hemma genom att prata vänligt med sin familj, särskilt med hans äldre syster Phoebe.
Origine e status del programma settoriale del governoLDS LDS
Ha en trevlig kväll.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att träffas, Malcolm.
Che ne dicidi " Sorcetto "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läraren sade också att hon uppskattar att Anna alltid är så trevlig och klär sig anständigt.
il paragrafo # è così modificatojw2019 jw2019
Det är trevligt här i solen.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del amerikaner är ganska trevliga.
Le librerie Qt versioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill även tacka kommissionsledamot Janez Potočnik för det konstruktiva samarbete vi har haft hittills, och även för det trevliga samarbete vi troligtvis kommer att ha inför och under konferensen i Nagoya.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellEuroparl8 Europarl8
Det som gör besöket extra trevligt är att prästkragen är full av pollen och nektar – näringsrik mat som många insekter mår bra av.
Li ho lasciati indietrojw2019 jw2019
För att vara agent är du trevlig.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att kaptenen skulle ha velat att ni hade en trevlig ikväll.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att träffas igen.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är verkligen trevligt, eller hur Gwen?
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoopensubtitles2 opensubtitles2
Trevligt umgänge: Carolina, en ung flicka från Nicaragua, sade efter sitt första möte: ”De unga imponerade på mig.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzojw2019 jw2019
Du ska få träffa en av de trevligaste knarklangarna i området.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyligen bad en trevlig och mycket kompetent kvinna från en tidnings ledarredaktion om en beskrivning på kvinnans roll i kyrkan.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccLDS LDS
Vi har så lite utrymme och små marginaler hemma för att komma tillbaka med ett besked som inte är trevligt för väljarna.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eEuroparl8 Europarl8
Det ger en positiv effekt: De verkar trevliga och intresserade av dig – alltså är du trevlig och intresserad av dem.”
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di Pisajw2019 jw2019
Ett trevlig alternativ för affärsresenären.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy Johnson, som är medlem i United Kennel Club, säger: ”Om man uppfostrar bullterriern som man bör göra, då får man en av de trevligaste sällskapshundar man kan tänka sig.”
Tranquillita 'jw2019 jw2019
Trevligt att träffas.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi lämnade ateljén, råkade vi träffa en mycket trevlig ung man som var på väg hem från arbetet på sin cykel.
Una birra gratis per giornojw2019 jw2019
Låt oss se på några av dessa mer obemärkta gåvor: gåvan att fråga; gåvan att lyssna; gåvan att uppfatta och använda en stilla, tyst röst; gåvan att kunna gråta; gåvan att undvika stridigheter; gåvan att vara trevlig; gåvan att undvika tomma upprepningar; gåvan att söka det som är rättfärdigt; gåvan att inte döma; gåvan att be Gud om vägledning; gåvan att vara lärjunge; gåvan att hysa omsorg; gåvan att kunna begrunda; gåvan att be; gåvan att bära ett mäktigt vittnesbörd och gåvan att ta emot den Helige Anden.”
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.