bita oor Japannees
bita
sv
Att kapa av en bit genom att trycka ihop tänderna.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Japannees
噛む
sv
Att kapa av en bit genom att trycka ihop tänderna.
Sluta att bita på naglarna.
爪を噛むのはよしなさい。
かむ
Jag tog mig igenom lektionerna och bet mig i läppen på grund av smärtan.
レッスンの間中,痛みを紛らわそうと唇をかみながら座っていました。
咬む
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嚼む · 噛み切る · かみつく · 噛みつく · 噛み付く · 噛み締める · 食いつく · かみ付く · 喰いつく · 喰い付く · 喰付く · 噛みこむ · 噛み込む · 噛付く · 噛込む · 嚙む · 食い付く · 食らい付く · 食付く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med bitande ironi angrep han korrupta präster som höll de stackars troende under kontroll genom bikt, helgondyrkan, fasta och pilgrimsfärder.
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Och om din hund har blivit dresserad att anfalla och sedan biter någon, kan du verkligen råka illa ut.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
(Apg 1:18, 19) Akeldama anses vara detsamma som Haqq ad-Dumm (som betyder ”priset för blod”) på södra sidan av Hinnoms dal, på ”Onda rådets berg”, ett plant jordstycke en bit upp på sluttningen.
車内 へ の 持込 み 禁止 品jw2019 jw2019
I sin bok Russia Is No Riddle, från 1945, skriver Edmund Stevens: ”Kyrkan aktade sig för att bita den hand som nu födde den.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
Så i stället för ”krossa ... krossa” (New World Translation; Åkeson; Revised Standard Version) använder man ”krossa ... hugga” (Provöversättning av Svenska folkbibeln; The Jerusalem Bible; New International Version), ”krossa ... bita” (Today’s English Version), ”trampa ... hugga” (Lamsa) eller ”krossa ... ligga på lur” (Knox).
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
När de hade kommit en bit på väg, bad Jesus några av lärjungarna att gå i förväg till en samarisk by för att leta upp ett ställe där de kunde vila.
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
Efter det att jag hade avlyssnat ett samtal mellan min far och en av hans vänner, som frågade efter cykeln för sin sons räkning, lyckades jag bryta mig in i skjulet och ta en stor yxa och slå sönder cykeln, och sedan begravde jag bitarna i trädgården.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Ta nu en liten bit.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Under 300-talet f.v.t. började hantverkare dela stenar i mindre bitar, vilket tillät större precision.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
Tre bitar data är ingenting.
聞けよ ブタなら いくらでも撃つted2019 ted2019
Kruxet med problemet är att maskinen som vi använder för att tänka på andra sinnen, vår hjärna, består av bitar, hjärnceller, som vi delar med alla andra djur, med apor och möss och till och med nakensnäckor.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?ted2019 ted2019
Ofta kom han bara en bit in i framställningen innan det tog stopp och han började gråta i besvikelse över att inte kunna fullfölja talet.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
(1 Moseboken 18:4, 5) Den ”biten bröd” visade sig bli en festmåltid, som bestod av en gödd kalv och runda kakor av fint mjöl och smör och mjölk — en utsökt festmåltid.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
För att bygga det här teleskopet köpte jag en bit glas som var över 2,5 centimeter tjock och 20 centimeter bred och lät en glasmästare skära den rund.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
(1Mo 27:36; Hos 12:2, 3) När familjeöverhuvudet Jakob välsignade sin femte son, Dan, förutsade han att denne i positiv bemärkelse skulle bli som en orm som ligger på lur vid vägen och biter hästen ”i hälarna” så att den kastar av sin ryttare.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Vet du varför hundar biter folk?
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit för bit.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte bita honom igen, och jag bad också till Jehova om hjälp i min kamp.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
Nära öns sydspets ligger kustsamhällena Le Marin, Sainte Anne och Le Vauclin, och en liten bit in i landet ligger Rivière Pilote.
あぁ チョット 早かっ た なjw2019 jw2019
Om du biter mig, så biter jag tillbaks.
映画の中で見たような すべてが欲しいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sett män slå sönder ölglas och tugga i sig bitarna.”
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。jw2019 jw2019
Det är... en bit metall.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Newsweek betyder detta ”att vi redan är en bit in i det tredje millenniet”.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
Tidskriften Time hävdar att evolutionsteorin stöds av ”många välgrundade fakta” men erkänner samtidigt att den är en komplicerad lära med ”många brister och gott om motstridiga teorier om hur man skall fylla i de bitar som fattas”.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとjw2019 jw2019
Det var visserligen kallt inne i tanken, men de var i alla fall skyddade från den bitande vinden.
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.