högt oor Malgassies

högt

bywoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Malgassies

malandilandy

Soortgelyke frases

hög
drehy · gologoay · toby · toetra · vainga · vodiahitrarivo

voorbeelde

Jag visste att Jehova värderar människokroppen högt, men inte ens det kunde hindra mig.” – Jennifer, 20.
Nanao an’izany foana aho, na dia fantatro aza fa sarobidy amin’Andriamanitra ny vatan’olombelona.”—Jennifer, 20 taona.

Be därefter en elev högt läsa följande yttrande av president Boyd K.
Dia angataho ny mpianatra iray mba hamaky mafy ny teny nolazain’ny Filoha Boyd K.

Psalmisten belyste hur Jehova välsignade och tog hand om den kvarleva som återvände från Babylon. Han skrev: ”De som sår med tårar skall skörda med högt fröjderop.
Hoy ny mpanao salamo momba ireo Jiosy sisa nampodian’i Jehovah avy tany Babylona noho ny anarany: “Izay mamafy amin-dranomaso, dia hijinja amim-pihobiana.

Varför var olivträd så högt värderade på Bibelns tid?
Nahoana no tena sarobidy ny hazo oliva fahiny?

Mina närmaste vänner och jag satt i min lägenhet efter att ha sett en film. Vi småpratade då och då och skrattade sedan högt.
Nipetraka nijery sarimehitsika tao ao amin’ ny efitrano fonenako izaho sy ireo namako akaiky ary niresaka moramora matetitetika, dia nihomehy mafy avy eo.

Be en ung man som är villig att läsa högt att ta med sig sina skrifter och komma och ställa sig framför klassen.
Asao ny zatovolahy iray izay vonona hamaky teny mafy ho eny aloha miaraka amin’ny soratra masiny.

Om vi därtill lägger problemet med försummade barn som börjar ägna sig åt narkotikamissbruk och brottslighet eller rymmer hemifrån, så ser vi att människor har fått betala ett högt pris.
Manjary mihoa-pampana haingana io vidiny io raha anampy amin’izany ny zava-manahirana momba ny ankizy tsy voakarakara, izay mandositra na milentika ao amin’ny zavatra mahadomelina sy ny ditra.

Be en elev läsa Läran och förbunden 50:14, 22 högt.
Asaivo mamaky mafy ny F&F 50:14, 22 ny mpianatra iray.

För tjugofem år sedan talade min högt uppskattade BYU-lärare Hugh W.
Dimy amby roapolo taona lasa izay dia niresaka momba ireo loza rehefa mitolo-batana amin’ny fiahiahiana ity fiainana ity i Hugh W.

Be en elev högt läsa följande råd i Vägledning för de unga:
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ity torohevitra manaraka nalaina tao amin’ny Jeunes Soyez Forts ity manao hoe:

Är vårt enda syfte i livet en tom existentiell övning – att bara hoppa så högt vi kan, hänga kvar i våra utmätta 70 år och sedan misslyckas och falla, och fortsätta falla för alltid?
Fisiana tsy misy antony ve no hany tanjontsika amin’ny fiainana—manatanteraka fotsiny izay azontsika tanterahina, maharitra hatramin’ny fitopolo taona eo ho eo, dia tsy mahomby ary mianjera, ary manohy milatsaka tsy misy fiafarany?

Läsa skrifterna högt
Mamaky mafy ny soratra masina

Hur förvirrande allt det här än kan vara, är de här åkommorna några av jordelivets realiteter, och det borde inte vara skamligare att erkänna dem än att erkänna att man kämpar med högt blodtryck eller att man plötsligt drabbats av en elakartad tumör.
Na dia mety ho tsy takatry ny saina aza izany rehetra izany, ireo aretina ireo dia anisan’ireo zava-misy eo amin’ny fiainana an-tany, ary tsy tokony hisy hahamenatra intsony ny fanekena azy ireny mihoatra noho ny fanekena ny ady atao amin’ny fiakaran’ny tosi-drà na ny fipoiran’ny fivontosana iray tampoka miendrika homamiadana.

Det är till viss nytta att tyst gå igenom det man tänker säga, men många tycker att det är bättre att öva framställningen högt.
Tsara ny manao famerenana ao an-tsaina ny zavatra holazaina eny am-pitoriana, kanefa hitan’ny mpitory maro fa tsara kokoa ny manao famerenana amin’ny feo avo.

Pionjären slog upp kapitel 1 i boken Vad lär Bibeln? och läste högt paragraf 11 under underrubriken ”Hur ser Gud på de orättvisor vi får utstå?”
Nosokafan’ilay mpisava lalana ny toko voalohany amin’ny boky Ampianarina, ary novakiny ny fehintsoratra faha-11 eo ambanin’ny lohatenikely hoe “Ahoana no fiheveran’Andriamanitra ny tsy rariny mihatra amintsika?”

Dessutom ger lagen lekmän bestämmanderätt över kyrkoråd och kommittéer som är ansvariga för administrerandet av högt värderade kyrkliga kapitalplaceringar, däribland hotell, marmorbrott och kontorskomplex.” — The New York Times, 4 april 1987, sidan 3.
Io lalàna io koa dia manome alalana ny mpiangona tsotra, mba hiandraikitra ny filan-kevitry ny eglizy sy ny komity mitantana ny volan’ny fiangonana, izay nanokafana hotely sy toeram-pitrandrahana marbra ary birao isan-karazany.”—Ny Gazetin’i New York, 4 Aprily 1987, pejy 3.

7 Om du säger nej till ”det som är högt” i den här världen och håller dig till ”det som är ringa”, kan också du förvänta dig att få många ytterligare välsignelser och privilegier i skördearbetet. (Rom.
7 Mety hahazo tombontsoam-panompoana sy fitahiana maro koa ianao, raha tsy mitady zavatra ambony be eo amin’ny fiainana fa ‘mikatsaka zavatra tsotra.’—Rom.

Vi kan ta Anita som exempel och se vad som hände när hon berättade om den misshandel som hennes högt aktade man utsatte henne för.
Notantarain’i Anita, ohatra, fa namono azy ny vadiny, izay olona mendri-kaja tokoa.

Låt några elever turas om att läsa högt ur Mosiah 1:3–8.
Asao ny mpianatra vitsivitsy hifandimby hamaky mafy ny Môsià 1:3–8.

När jag läste bibelverserna högt skakade prästen på huvudet och sa: ”Ni är förlorade.”
Rehefa novakiko mafy ny andinin-teny tao, dia nihivingivin-doha ilay pretra sady nilaza hoe: “Very ianao!”

Be en elev läsa de här verserna högt.
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ireo andininy ireo.

Be en elev att högt läsa följande uttalande av äldste Dallin H.
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ity teny nataon’ny Loholona Dallin H.

ett alltför högt pris.6
F’ireo zanakondry no hanefa izany.6

I så fall kanske du blir förvånad över att få veta att en del högt aktade kännare av Bibeln nu ifrågasätter denna uppfattning.
Raha izany no izy, dia mety ho gaga ianao mahafantatra fa misy manam-pahaizana manokana momba ny Baiboly sasany izay hajaina fatratra, manohitra io fiheverana io ankehitriny.

Medan fadern högt ber en bön till sin gud, ber modern tyst till en annan gud.
Raha mbola manao vavaka ilay raim-pianakaviana, dia mivavaka mangina amin’andriamanitra iray hafa ilay reny.