tyvärr oor Noorse Bokmål
tyvärr
sv
beklagligtvis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
dessverre
Fast filmerna brukade tyvärr komma samtidigt som på video.
Men filmene kom dessverre samtidig som de kom på video.
det var synd
Du måste tyvärr gå.
Det er synd, men du må dra.
uheldigvis
Men tyvärr stod han i vägen för baseketbollens utveckling, som hade gett ägarna högre gager.
Men uheldigvis stod han i veien for alle nye endringer innen baseketball, som kunne ha økt eiernes profitt.
desverre
Men jag har tyvärr inga pengar
Men jeg har desverre ingen penger
kjedelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är tyvärr upptaget
Hvorfor er morderen slik han er?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tyvärr blev jag aldrig presenterad för Agatha.
Vi vil bare snakke med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr inte.
Jeg vet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imorgon kan de säga åt den nye... att platsen tyvärr är tillsatt.
Jeg vil ha noen svar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag beklagar men jag kan tyvärr inte hjälpa er.
Han har slått alle mellomtideneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr lyckades man inte nå någon enighet i frågan.
Om hvis i tror i er mange og jeg er ensom-- og i tror det vil være nemt, at snøre mig Tro om igen!jw2019 jw2019
När de har gått i skolan några år tappar tyvärr många ungdomar intresset för skolarbetet.
Dette er ikke et bilsalg!jw2019 jw2019
Tyvärr, här gäller förskottsbetalning.
Kl #. # møtte han to personer på en pizzeria i BredängOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hur mycket din inbjudan än lockar mig... så måste jag tyvärr... avböja
så kom tilbake en gang når det ikke er tirsdag. "opensubtitles2 opensubtitles2
Tyvärr, den enda kraftkälla som kan skapa... 1,21 Gw elektricitet är en åskblixt.
Den ser herlig utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så blir det tyvärr för vissa.
La oss synge for DronningenLDS LDS
Tyvärr har många av de här minipalatsen förfallit på grund av väder och vind, och andra har avsiktligt förstörts av människor som inte insett deras värde.
Så hva med middag?jw2019 jw2019
Universum rättar tyvärr till sånt.
Politiet vet ingenting om hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24:3—8, 34) Men tyvärr befinner sig de flesta människor i vår tid på den breda vägen som leder till tillintetgörelse.
De endrer kurs, sirjw2019 jw2019
Nej, det gör du tyvärr inte.
Er du en kujon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr är det er sida.
Nei, når man førsthar begynt på noe, og spesielt forskningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tyvärr minskar antalet azurblåkorpar på grund av att tallskogarna huggs ner.
Jeg studerte bedrifts- økonomi ved Bowling Greenjw2019 jw2019
Tyvärr kostar allt fullpris för er, annars kan jag inte hjälpa er.
Hvem skal føre flyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så föräldraskap fungerar tyvärr.
Ikke kom nærmere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr ska jag iväg ikväll för att hjälpa min sak.
Folk kaller meg Bubba, akkurat som bonderasisteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr är det alltför många av dessa män, både unga och inte så unga, som saknas, som är frånvarande utan giltigt förfall.
Kan du ikke være klar i huet for en gangs skyld?LDS LDS
Nej, tyvärr inte.
Det er store radiotermiske forstyrrelser.- Radiotermiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har tyvärr fått förhinder.
Jeg vil høre ham taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojkar, tyvärr varar ingenting för evigt.
Det var hun som gjerne ville dit, og lager hun bråk med noen bondeknølerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bara ett brev och det är tyvärr borta.
Så dette er kontoret ditt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.