vårda oor Noorse Bokmål

vårda

werkwoord

Soortgelyke frases

vård
forsiktighet · konservering · omsorg · pleie

palliativ vård
palliativ behandling

Psykiatrisk vård
Behandling av sinnslidelser gjennom tidene

voorbeelde

Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.
En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.

(Kolosserna 1:9, 10) Vi kan ta vård om vår andliga framtoning på i huvudsak två sätt.
(Kolosserne 1: 9, 10) Vi kan forbedre vårt åndelige utseende på to grunnleggende områder.

De drabbades av allvarliga sjukdomar, som denguefeber, malaria och tyfus, men medtroende gav dem kärleksfull vård.
De ble hardt rammet av sykdommer, som denguefeber, malaria og tyfoidfeber, men andre vitner tok seg av dem og pleide dem.

Johannes Paulus II:s kanadensiska rundresa var alltså en sådan som en herde företar för att vårda sig om en sjuk hjord.
Johannes Paul IIs reise til Canada var derfor en hyrdes reise for å pleie en syk hjord.

Och även om familjen faktiskt inser att situationen är allvarlig, kan det vara svårt att övertyga den drabbade om att han eller hon behöver medicinsk vård.
Dessuten, selv når familiemedlemmer synes at situasjonen er alvorlig, kan det være vanskelig å overbevise den som er rammet, om at han eller hun trenger medisinsk behandling.

Att vårda ordet
Gi ordet næring

Vad man inte får förbise när man tänker på den rullstolsburne är vårdarens behov — ofta är det fråga om en make eller maka, ibland en förälder eller någon annan släkting.
Noe en ikke må overse når en tenker på personen i rullestolen, er de behov den som tar seg av ham, har. Som oftest er det ektefellen, av og til moren eller faren eller en annen slektning som har denne oppgaven.

Församlingen gjorde anordningar för hennes vård under tre års sjukdom.
Da hun lå syk i tre år, tok menigheten seg av henne.

Framtiden ser därför ljus ut för Magnette och Magnum, och deras vårdare hoppas att de till slut skall ansluta sig till den lokala noshörningsstammen och leva ett långt och lyckligt liv.
Så framtiden ser lys ut for Magnette og Magnum, og dyrepasserne håper at de med tiden skal slutte seg til de lokale neshornene og leve et langt og lykkelig liv.

▪ Är det rätt av ett Jehovas vittne att ta emot behandling och vård på ett sjukhus eller vårdhem som drivs av en religiös organisation?
▪ Er det riktig av et av Jehovas vitner å få behandling og pleie på et sykehus eller alders- og sykehjem som blir drevet av en religiøs organisasjon?

22 De äldste tar vaksamt vård om hjorden för att skydda den mot sådant som skulle kunna vara andligt nedbrytande.
22 De eldste viser aktiv omtanke for hjorden og søker å beskytte den mot elementer som kan forårsake åndelig skade.

Primär är en plats där alla barn ska välkomnas, älskas, vårdas och inkluderas.
Primær er et sted der alle barn skulle være velkomne, føle seg elsket, bli styrket og inkludert.

”Han skulle aldrig ha dött”, säger de övertygande till sig själva, ”om jag bara hade fått honom att gå till doktorn tidigare” eller ”fått honom att gå till en annan doktor” eller ”fått honom att ta bättre vård om sin hälsa”.
«Han hadde ikke dødd,» sier de til seg selv, «hvis jeg bare hadde fått ham til legen litt før» eller «fått ham til en annen lege» eller «fått ham til å passe bedre på helsen».

Han måste få vård.
Han trenger behandling.

Min mor och min syster gjorde allt de kunde för att jag skulle bli frisk, och de lade ner mer än hälften av vad de tillsammans hade i inkomst för att jag skulle få vård.
Min mor og min søster gjorde alt de kunne for å finne en helbredelsesmetode for meg, og de brukte over halvparten av det de til sammen tjente, til pleien av meg.

Om situationen är hopplös, bör då en eller flera familjemedlemmar göra av med alla sina tillgångar, kanske transportera den sjuke till en klinik i en annan stad eller ett annat land, för att han skall få den mest avancerade vård som går att uppbringa?
Når situasjonen er håpløs, bør en da vente at en slektning eller en hel familie bruker alle sine økonomiske midler til å betale legebehandling og kanskje transport til et sykehus langt unna for at pasienten skal få den mest avanserte behandling?

Tvärtemot uppträdde vi varsamt [”som barn”, fotnoten] mitt ibland er, såsom när en ammande mor ömt vårdar sina egna barn.
Isteden var vi milde mot dere, som når en mor steller med sine barn.

Det är bra att begrunda deras arbete som arbetade så hårt och fick så lite i den här världen, men från deras drömmar och tidiga planer som så noga vårdades, kom en stor skörd som nu välsignar oss.
Det er godt å kunne tenke på arbeidet til dem som har arbeidet så hardt og fått så lite i denne verden, men fra deres drømmer og tidlige planer som ble så godt ivaretatt, har det kommet en stor innhøsting som vi nyter godt av.

2 Vilket slags husägare är du, när det gäller att vårda din fysiska hälsa?
2 Hva slags huseier er du når det gjelder å ta vare på kroppen din?

(1 Petrus 5:2) Att ge praktisk hjälp åt de äldre ingår i att ta vård om Guds hjord.
(1. Peter 5: 2) Det å vise omsorg for de eldre i praksis er en del av det å ta seg av Guds hjord.

EN NYFÖDD behöver vård och ömhet alltifrån födelsen. Den behöver känna hudkontakt, till exempel genom en hands mjuka smekning.
DEN nyfødte trenger kjærlig omsorg, deriblant ømme klapp og hudkontakt.

2:15—17: ”Jehova Gud tog sedan människan [Adam] och lät honom slå sig ner i Edens trädgård till att odla den och ta vård om den.
2: 15—17: «Så tok [Jehova] Gud mannen og satte ham i Eden til å dyrke og passe hagen.

Vi vårdar möjligheten att få säga vårt, för att hjälpa till och bestämma vårt lands framtid.
Vi liker at kan si vår mening, til å bestemme fremtiden til vårt land.

När de betjänar och besöker tilldelade medlemmar, stödjer de föräldrarna i deras plikter, undervisar varje familjemedlem om evangeliet, vårdar vänskapen och hjälper medlemmarna förbereda sig för att ta emot templets förrättningar och leva så att de är värdiga evangeliets välsignelser.
Som en del av sin tjeneste og sine besøk til sine tildelte medlemmer hjelper de foreldrene i deres ansvarsoppgaver, underviser alle familiens medlemmer i evangeliet, pleier vennskap med og hjelper medlemmene å forberede seg til å motta tempelordinanser og leve verdig til evangeliets velsignelser.

Vid en undersökning uppskattades det att nittio procent av alla symptom för vilka människor söker vård kan läkas av kroppen själv, utan piller, vitaminer, växtpreparat, behandlingar eller mediciner.
En undersøkelse anslo at 90 prosent av alle de symptomer som folk prøver å bli helbredet for, kan leges av menneskekroppen selv, uten piller, vitaminer, urter eller annen form for medisin eller behandling.