pulverkaffe oor Nederlands
pulverkaffe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
koffiepoeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Utbudet av olika sorters pulverkaffe på gemenskapsmarknaden har minskat avsevärt under de senaste åren.
Hij heeft ze vermoordEurLex-2 EurLex-2
Kaffe, bland annat orostat och rostat kaffe, malt kaffe, pulverkaffe, vacuumförpackat kaffe, kaffeextrakt, kaffeessenser, rostat korn, malt och andra produkter som ersättning för kaffe, kaffeersättningar, te, pulverte, kakao, pulverkakao, socker, speculos (småkakor)
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, mantmClass tmClass
Ursprunget för det pulverkaffe som införs inom ramen för tullkvoten skall fastställas i enlighet med de bestämmelser som gäller i gemenskapen.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.EurLex-2 EurLex-2
Det bör slutligen erinras om att försäljning i gemenskapen av pulverkaffe som införs inom ramen för tullkvoten sker med iakttagande av de kvalitetsvillkor som fastställs i direktiv 1999/4/EG om kaffe- och cikoriaextrakt.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsEurLex-2 EurLex-2
Utbudet av olika sorters pulverkaffe på gemenskapsmarknaden har ökat avsevärt sedan 2002.
Dit is je biljetEurLex-2 EurLex-2
Följande situationer togs upp: i) När det i företagets fabrik saknas maskiner för att producera särskilda typer av produkter, exempelvis särskilda förpackningsformat eller kaffekuddar, ii) när det i företagets fabrik saknas maskiner för att producera pulverkaffe och iii) när försäljningen överstiger kapaciteten för rostning och förpackning i företagets fabrik.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, Besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kaffe, koffeinhaltigt, koffeinfritt, rostat eller orostat, malet eller omalet, inklusive pulverkaffe.
Wie ben jij dan?EurLex-2 EurLex-2
Kaffe, Kakao, Choklad, Te-baserade drycker, Kaffedrycker med mjölk, Iskaffe, Snabbkaffe, Blandningar av pulverkaffe, Kaffeersättning, Konfekt, Mjölbaserade godsaker, Tårtor
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendtmClass tmClass
Målet med rådets förordning (EG) nr 2165/2001 av den 5 november 2001 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11 (1) har således uppnåtts, och förutsättningarna för att upprätthålla en tullkvot till nolltullsats för pulverkaffe från och med den 1 januari 2006 finns inte längre.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurLex-2 EurLex-2
Enligt förslaget skulle obligatoriska mängdserier kunna motiveras inom mycket specifika sektorer, såsom vin, starksprit, pulverkaffe, aerosolbehållare och vitt socker, där det redan har införts ett gemensamt regelverk med krav på harmoniserade förpackningsstorlekar.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datEuroparl8 Europarl8
Ett ej frystorkat pulverkaffe befanns till exempel kosta endast två tredjedelar så mycket per kopp som bryggmalet kaffe av ett känt märke.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »jw2019 jw2019
om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11
Het is een landhuisEurLex-2 EurLex-2
Det fick tyvärr lov att bli pulverkaffe utan mjölk.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nämligen motiverat med obligatoriska förpackningsstorlekar inom mycket specifika sektorer, där det redan har införts ett gemensamt regelverk med krav på harmoniserade förpackningsstorlekar. Så är fallet i fråga om vin, starksprit, pulverkaffe, aerosolbehållare och vitt socker.
Dat kan ik nietnot-set not-set
Kaffe, bl.a. strävt kaffe och rostat kaffe, malt kaffe, pulverkaffe och komprimerat kaffe
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.tmClass tmClass
Ursprunget för det pulverkaffe som omfattas av tullkvoten skall fastställas i enlighet med de bestämmelser som gäller i gemenskapen.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaEurLex-2 EurLex-2
om avskaffande av tullkvoten för import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11
Welke soort van kranten en magazines?EurLex-2 EurLex-2
Kaffe, Blandningar av kaffe, Snabbkaffe, Blandningar av pulverkaffe, Koffeinfritt kaffe, Kaffeextrakt, Kaffeersättning, Kaffebaserade drycker, Kaffekapslar, Kaffekapslar
Simon, HonderdentmClass tmClass
För att garantera en effektiv förvaltning av denna kvot är det dessutom nödvändigt att kräva att det för import av pulverkaffe med ursprung i Brasilien, som är huvudleverantör och omfattas av kvoten, uppvisas ett ursprungsintyg som intygar varans ursprung.
Wat denkt die ondankbare worm wel?EurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 januari 2002 skall import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11 med ursprung i alla länder omfattas av en tullkvot till nolltullsats.
Ga je gang als je ' t echt meentEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 januari 2006 skall importen av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11 med ursprung i alla länder inte längre vara berättigad till en tullkvot till nolltullsats.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesEurLex-2 EurLex-2
Undernumret omfattar inte maskiner för industriell beredning av kaffe och andra varma drycker (undernr 8419 81 91), maskiner för kafferostning (undernr 8419 89 98), maskiner för framställning av pulverkaffe (snabbkaffe) (undernr 8419 39 90).
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.EurLex-2 EurLex-2
Det kan också bli billigare att övergå till pulverkaffe.
Je hebt geen mannodig, maar een voorvechterjw2019 jw2019
Undernumret omfattar inte maskiner för industriell beredning av kaffe och andra varma drycker (undernr 8419 81 20), maskiner för kafferostning (undernr 8419 89 98), maskiner för framställning av pulverkaffe (snabbkaffe) (undernr 8419 39 90).
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.