Skapa ny grupp
Utwórz nową grupę
-skap oor Pools
-skap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
-ość
-stwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Användning för att skapa en inert atmosfär och behandla produkten utan påverkan av luften
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktówrybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
Jag skapar nån som håller Moroes sällskap.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanken är att "skapa" utan kontrollerande förnuft och utan estetiska och moraliska överväganden.
Gdzie do chuja będziemy spać?WikiMatrix WikiMatrix
Hans kungarike skall krossa alla styrelsesystem skapade av människor och bli jordens enda regering.
Członek Komisjijw2019 jw2019
Välkommen till guiden som hjälper dig att skapa en ny profil. Klicka på " Nästa " för att fortsätta
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychKDE40.1 KDE40.1
En sådan anmälan bör göras via en webbportal som bör skapas av kommissionen .
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaEurlex2019 Eurlex2019
Jag skapade henne.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör emellertid påpekas att innovativa läkemedel skapar avsevärda ekonomiska fördelar genom att
Możemy coś razem wszamać wieczoremEurLex-2 EurLex-2
EESK uppmanar rådet att skapa gemensamma, övergripande och enhetliga ramar för säkerhetspolitiken.
Robił wszystko odwrotnieEurLex-2 EurLex-2
Socialisterna skapade en skön ny religion för en skön ny värld.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLiterature Literature
Kan inte skapa % #: %
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaKDE40.1 KDE40.1
Programvara för skapande eller fastställande av lokaliseringsko
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekatmClass tmClass
aa) Jordbruket skall bevara och skapa sysselsättning och därmed bidra till en hållbar landsbygdsutveckling.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój stateknot-set not-set
Skapa ökad medvetenhet bland potentiella partnerorganisationer och främja deras medverkan i sin verksamhet
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!oj4 oj4
Vid deras altare knäböjer vi inför Gud vår Skapare och får löfte om hans eviga välsignelser.
Nie żenisz się z niątylko dlatego, że jest ładnaLDS LDS
Rådets arbete för en heltäckande europeisk uppförandekod för rymdföremål kan dessutom skapa en säkrare rymd.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejnot-set not-set
EN MAN som ritar vackra byggnader skapar sig ett namn som skicklig arkitekt.
Wykaz produktówjw2019 jw2019
Men viktigare än detta är att det blir till ära för deras Skapare.
Pachnie wspanialejw2019 jw2019
Skapande av nya produkter/förpackningsutformningar
Skończyły mi się wymówkitmClass tmClass
Somliga menar rentav att denna ”tusenårsfeber” kommer att skapa masshysteri.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planjw2019 jw2019
Åttor skapar rikedom.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du skapar en identitetskälla lägger Cloud Search till ett anpassat attribut på alla dina Google-användarkonton.
Powiedziałby że to co robimy to bzdurysupport.google support.google
Standardiseringen kan emellertid även utnyttjas av tredjeländer i syfte att hämma konkurrensen, genom att den skapar tekniska handelshinder.
adres pocztowy i adres e-mailnot-set not-set
Ett antal andra arter skapar vissa problem, framför allt gäss i Förenade kungariket och Irland.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEurLex-2 EurLex-2
De franska myndigheterna anser för det tredje att behovet inte handlar om att skapa en bretagnisk prissättningszon.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
165507 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.