Sudanesiska folkets befrielsearmé
Ludowa Armia Wyzwolenia Sudanu
Folk oor Pools
Folk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Folk
Gert Folk har fiskerättigheter för båda sidorna av floden nedströms från kraftverket.
Dr Gert Folk (zwany dalej „skarżącym”) posiada uprawnienia do rybactwa od jazu w dół rzeki, po obu jej brzegach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
folk
sv
grupp av männinskor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ludzie
pl
lm od: człowiek
Det finns både folk som gillar katter, och de som gillar hundar.
Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.
naród
pl
grupa ludzi, których łączy wspólna kultura, język, religia, historia, lub pochodzenie etniczne;
Men nu får ni återvända till Sangala som en förrädare för ert folk.
A teraz wrócisz do Sangali, jako zdrajca swojego narodu.
lud
pl
grupa osób postrzegana jako całość
Det finns både folk som gillar katter, och de som gillar hundar.
Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kraj · ludziska · pospólstwo · motłoch · plebs · państwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ludzie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
Prosty przykładjw2019 jw2019
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamjw2019 jw2019
Jag grundar mina låtar på folks aura
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimopensubtitles2 opensubtitles2
Folk dras till den.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skulle Guds forntida folk behandla utlänningar enligt 2 Moseboken 23:9, och varför det?
Freestate był zamachowcemjw2019 jw2019
Den nuvarande situationen i Jemen och det fruktansvärda lidande som dess folk drabbats av bör analyseras mot bakgrund av detta.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEuroparl8 Europarl8
Jag kunde inte riskera att slakta mitt eget folk.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle ha bett dig att sluta som gangster... av oro att folk skulle tro att jag var ditt fnask.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sedan, i två hela sidor, så bara hör han: hör en ångvissla, hör folks röster, hör en opera.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszLiterature Literature
Israeliterna blev befallda: ”Gå inte omkring och sprid förtal bland ditt folk.”
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyjw2019 jw2019
Folk vill träffa dig.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du inte har några skäl att tro på det jag sa om ditt folk.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk säger att du dödade vandrare och en bil med en traktor?
Ten pet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profetian om Jerusalems förstöring visar tydligt att Jehova är en Gud som låter sitt folk få höra om nya ting ”innan de spirar fram”. (Jesaja 42:9)
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejjw2019 jw2019
46 Enligt skäl 1 i förordning nr 1049/2001 utgör förordningen ett uttryck för den i artikel 1 andra stycket EU – införd genom Amsterdamfördraget – tillkännagivna viljan att markera en ny fas i processen att skapa en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken, där besluten ska fattas så öppet och så nära medborgarna som möjligt.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Insamling, upptäckt, publicering och tillhandahållande av information (via Internet, telekommunikationer, utsändning) rörande trafik, transport, vägarbeten, läge, lokalisering och förflyttning av folk, resor och förväntade restider
Poczekajmy na saperówtmClass tmClass
b) Vilket löfte från Jehova gäller fortfarande för hans folk?
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyjw2019 jw2019
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”
Kto cię przywiózł?jw2019 jw2019
Sanningen kan ta fram folks värsta sidor.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom dessa andliga underpräster slutligen kommer att uppgå till 144.000, kan de kallas en ”härskara” och likaså ”de heligas folk” eller ”det folk som består av de heliga” (NW).
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajujw2019 jw2019
Hans fina tal var grundat på Jesaja 65:17—19, som är en profetia om hur Jehovas folk kommer att ”fröjdas och jubla till evig tid”.
Musisz uważać na numer jedenjw2019 jw2019
Prata bland folk.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har vi atombomben, vätebomben och neutronbomben, och folk fortsätter utveckla den idén.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
Är det samma folk som attackerade dig?
A co się stało dzisiaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.