en dag oor Pools

en dag

Soortgelyke frases

En dag i Ivan Denisovitjs liv
Jeden dzień Iwana Denisowicza

Rom byggdes inte på en dag.
Nie od razu Rzym zbudowano.

Bara en dag
Przed zachodem słońca

En köpfri dag
Buy Nothing Day

En dag i livet
Niedokończone życie

En galen dag i New York
Nowy Jork

ha en trevlig dag
miłego dnia

Rom byggdes inte på en dag
Nie od razu Kraków zbudowano · Nie od razu Rzym zbudowano · nie od razu Kraków zbudowano

voorbeelde

En välkommen syn en dag: hans sekundant vid den ödesdigra duellen, kapten Grogan
Pewnego dnia... pojawił się sekundant Barry' ego w owym nieszczęsnym pojedynku, kapitan Grogan

Jag ger den tillbaka till honom en dag.
Oddam mu kiedyś.

Tills prins Rhaegar en dag fann något i sina bokrullar som förändrade honom.
Pewnego dnia książę Rhaegar wyczytał jednak w swych zwojach coś, co go odmieniło.

Jag hittar dig en dag.
Pewnego dnia cię odnajdę.

Som jag en dag kräver in.
Pewnego dnia, drogi chłopcze, to wykorzystam.

En dag frågade hövdingens son sin far
Któregoś dnia syn wielkiego wodza pyta ojca:

De visste att tåget skulle komma en dag
Wiedzieli, że pewnego dnia pociąg przybędzie.

" Ni kommer att behöva dem en dag, " sa hon. " Och mig. "
" Będziesz ich potrzebował, kiedyś, " powiedziała,

Överallt underskattar ni den mängd jord 100 man flyttar på en dag.
Wszędzie niedoszacowano ilość ziemi, którą może przenieść 100 ludzi dziennie.

Synd bara att Andy dyker upp en dag.
U tej dwójki pojawia się pewnego dnia Dzoni.

Vi har alltid vetat att detta kunde hända en dag.
Zawsze wiedzieliśmy, że może do tego dojść.

En dag när jag satt bakom ratten sa jag: ”Visste du att Anna skulle göra slut med mig?”
Któregoś dnia, prowadząc samochód, zapytałem: – Wiedziałaś, że Anna mnie zostawi?

Jag hoppades att köpa dessa 2 kilo och kallar det en dag.
Sprzedacie mi dwa kilo i szafa gra.

Du kom tillbaka en dag för tidigt.
Wróciłaś dzień wcześniej.

En dags försening kunde de alltid ursäkta med att budet kommit sent.
Jeden dzień spóźnienia mogliby zawsze wytłumaczyć odwleczonym otrzymaniem wici.

En tredjedel av gruppen på en dag.
Jedna trzecia grupy w jeden dzień.

En dag talade djävulen med Jesus Kristus och försökte fresta honom.
Pewnego dnia Diabeł rozmawiał z Jezusem i jego też próbował skusić.

Prover förvarade vid 37 °C: en dag.
próbki przechowywane w temperaturze 37 °C: jeden dzień;

När får vi en dag ledigt?
A kiedy my dostaniemy dzień wolny?

Vår käre Hektor pratade illa om gudarna-- och en dag senare höggs han ner av Akilles svärd
Nasz ukochany książę Hektor, rzucał bogom ostre słowa... a następnego dnia przebił go miecz Achillesa

En dag lade jag märke till att min syn försämrades.
Pewnego dnia zauważyłem, że pogarsza mi się wzrok.

Det var bara en dag.
To był zwykły dzień.

Modern var livrädd för att Bran en dag skulle ramla ner från en mur och slå ihjäl sig.
Jego matka bardzo się bała, że któregoś dnia spadnie z muru i się zabije.

Sedan # ägnas en dag varje år åt vitlöksfesten i Beaumont de Lomagne
Od roku # corocznie organizuje się jednodniowe święto czosnku w Beaumont-de-Lomagne

Men en dag tänker du kanske: ”Det finns inga bilar här nu.
Ale któregoś dnia mógłbyś sobie pomyśleć: „Akurat nie ma na ulicy ani jednego samochodu.