enastående oor Pools
enastående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wyjątkowy
pl
wyróżniający się czymś nieprzeciętnym; taki, który jest wyjątkiem
Alla möten ägde rum i en anda av enastående gästfrihet.
Wszystkie spotkania odbyły się w wyjątkowo gościnnej atmosferze.
wybitny
Den musik som framförts av denna kör av unga kvinnor har också varit enastående.
Muzyka, którą prezentował chór złożony z młodych kobiet, była naprawdę wybitna.
nadzwyczajny
Om man studerar dynerna tillräckligt länge får man se något enastående.
Gdy się je dostatecznie długo obejrzy, coś nadzwyczajnego się dzieje.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jedyny · jedynie · nadzwykły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Att kristna män, om skriftenliga förpliktelser tillåter, tar del i heltidstjänsten kan ge dem ett enastående tillfälle att ”först prövas i fråga om sin lämplighet”.
Ilość: po dwa z każdej stronyjw2019 jw2019
När det gäller hälsopåståendet Algatrium® främjar ditt antioxidantsvar: ett enastående näringsämne som vetenskapligt har visats stimulera cellernas eget antioxidativa försvar hos människor fann myndigheten dock att något orsakssamband inte kan fastställas mellan intag av Algatrium® och den påstådda effekten
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskioj4 oj4
Enastående organisation, går ju som ett urverk.
uwzględniając wniosek Komisji ║Literature Literature
3:6, 7) Är inte det ett enastående exempel på att Jehova är ödmjuk?
Lubię moje mięso i wódęjw2019 jw2019
Längs några av de smala, slingrande bergsvägarna kan man få se enastående vyer över land och hav.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciajw2019 jw2019
Jehova visade sin enastående vishet och kärlek genom att göra det möjligt för människor att bli befriade från den nedärvda synden och dess följder – ofullkomlighet och död.
To dla ciebie, frajerzejw2019 jw2019
20 Jesus var ett enastående exempel för oss när det gäller att visa andra människor kärlek.
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
— Rund och slät: Frukten har en kraftig och mycket mörk färg, intensivt grön nacke och enastående färgton.
Tylko na chwilęEurlex2019 Eurlex2019
På Republiken Indonesiens regerings vägnar vill jag till Europeiska unionen framföra vår uppskattning när det gäller övervakningsuppdraget i Aceh (Aceh Monitoring Mission, AMM) och dess enastående betydelse sedan det inleddes i provinsen Nanggroe Aceh Darussalam.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimEurLex-2 EurLex-2
Ser vi inte, när vi granskar denna verksamhet, ett enastående exempel på världsomfattande enhet i lära, uppförande och kärlek?
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałjw2019 jw2019
- Använda en bred definition av innovation , både forskningsbaserad innovation och innovation i samband med affärsmodeller, design, branding och tjänster, som ger ett mervärde för användarna, och där Europa har enastående förmågor och förutsättningar.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyEurLex-2 EurLex-2
JEHOVA har gjort något enastående för miljontals människor i den här problemfyllda världen.
punkt K preambułyjw2019 jw2019
(2 Petrus 1:20, 21) Är det kanske att Bibeln har en enastående inre harmoni, trots att den skrevs av 40 olika människor under en period av omkring 1 600 år?
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
På bara 53 år har kyrkan upplevt en enastående styrka och tillväxt i Filippinerna, känd som ”Orientens pärla”.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąLDS LDS
Enastående ting.
No to jesteśmy skończenijw2019 jw2019
(RO) Jag vill framför allt understryka vilket enastående arbete Gabriele Albertini har gjort med detta förslag.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszEuroparl8 Europarl8
Med sin enastående storlek, rörlighet, snabbhet och skarpa syn har giraffen i vilt tillstånd få andra fiender än lejon.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmiercijw2019 jw2019
Under mina resor runt om i världen har jag sett hur tusentals och åter tusentals av er som inte för närvarande är gifta eller har barn är en enastående resurs av tro, talanger och hängivelse.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćLDS LDS
De yttersta randområdenas belägenhet gör att Europeiska unionen har tillgång till stora havsområden (Indiska oceanen, Atlanten, Karibiska havet) och därigenom även till en enastående marin biologisk mångfald.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEurLex-2 EurLex-2
Det råder inget tvivel om att dessa domare visade en enastående tro, vilket verkligen gjorde det berättigat att ha dem med i uppräkningen i Hebréerna som exempel för oss.
Reszta tež siadać, natychmiast!jw2019 jw2019
Månen, till exempel, rusar fram i en omloppsbana runt jorden med en genomsnittshastighet av 3.700 kilometer i timmen. Den fullbordar sitt varv på lite mindre än en månad med enastående exakthet.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćjw2019 jw2019
ECB och nationella behöriga myndigheter har gjort ett enastående arbete och skapat redskap och förfaranden som hjälper ECB att utföra sina uppgifter inom den gällande sväva tidsramen.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Och framför allt måste vi sträva efter att efterlikna deras enastående egenskaper i vårt umgänge med andra.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęjw2019 jw2019
Till svar fick han se Kristus i en enastående syn.
Rozejrzyj sięLDS LDS
Under de senaste fyrtio åren har Europa byggt upp enastående teknisk kompetens.
Badania Częstonot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.