inspirera
wdychać
inspirerande oor Pools
inspirerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ekscytujący
emocjonujący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan känna dig inspirerad att be en särskild person berätta något, kanske för att han eller hon har ett perspektiv som kan vara nyttigt för de andra att höra.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILDS LDS
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Och i den inspirerade lovprisningen av en god hustru sägs det: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” (Ord 31:30)
Nie ma o czym mówićjw2019 jw2019
Mina bröder och systrar, jag vet att ni håller med mig om att detta har varit en högst inspirerande konferens.
Wyjdziesz za niego za mążLDS LDS
(21a) Programmet bör syfta till att förenkla tillgången till tekniska och vetenskapliga nätverk, företags- och stödnätverk, och bör ge lämplig ledning beträffande passande utbildning, stödprogram och mentorssystem till alla som är intresserade av att starta små och medelstora företag – särskilt till ungdomar och kvinnor – i syfte att utveckla färdigheter i samband med företagande, kunskaper, företagaranda och självtillit, till exempel Europeiska nätverket för ambassadörer för kvinnligt företagande, som tydligt visar vilken roll kvinnor kan spela när det gäller att skapa sysselsättning och främjar konkurrenskraft genom att inspirera kvinnor och unga flickor att starta egna företag genom aktiviteter i skolor, universitet, lokala grupper och media.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBnot-set not-set
Det är bara det lågmälda och enkla utförandet av en gudomlig plan som skänker ett inspirerat och beprövat ledarskap.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLDS LDS
7 Ett fjärde krav för att vara Guds sanna tjänare och få hans godkännande är att man försvarar Bibeln som Guds inspirerade ord.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjijw2019 jw2019
Men man kan se att du är inspirerad av den
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćLiterature Literature
5 Samlingen av böcker som är erkända som äkta och inspirerade skrifter eller förteckningen över dessa böcker omtalas ofta som Bibelns kạnon.
W tym momencie, nienawidzę cię za tojw2019 jw2019
9 Psalmisten blev inspirerad att jämställa tusen år av mänsklig tillvaro med en mycket kort tid för den evige Skaparen.
To tajna informacjajw2019 jw2019
De senaste åren har olika inspirerande exempel utvecklats i regioner och medlemsstater.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En inspirerad hjälpföreningspresident rådgör med sin biskop och fastställer under bön besöksläraruppdrag för att hjälpa honom vaka över och ta hand om varje kvinna i församlingen.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweLDS LDS
30 Efter att nu under många år förtröstansfullt ha uppehållit sig ”i den Högstes hemliga rum” har den smorda kvarlevan av det andliga Israel och, på senare tid, den ”stora skaran” av deras medvittnen fått se sannfärdigheten i det den inspirerade psalmisten därnäst säger: ”Dina ögon skola blott skåda därpå, och du skall se de ogudaktigas lön.” — Ps.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowajw2019 jw2019
3:13) Det är intressant att lägga märke till att exakt samma hopp upptecknades av inspirerade skribenter i Jesaja 65:17 och Uppenbarelseboken 21:1.
Puszkina,Tołstojai jak zrozumieć Rosję?jw2019 jw2019
Berätta... vad som inspirerar er.
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Petrus 1:1, 2; 5:8, 9) Nu, när djävulens tid är kort och hans angrepp så ondskefulla, kan Jehovas folk verkligen få nytta av Petrus’ inspirerade ord.
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
När ett presidentskap ber om hjälp och vägledning kommer Anden, biskopsrådet, de rådgivande och kvorumet att hjälpa till, och var noga med att regelbundet använda kyrkans inspirerade handböcker.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachLDS LDS
2 De inspirerade Skrifterna är nyttiga till undervisning: Temat den första dagen riktade uppmärksamheten på 2 Timoteus 3:16.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachjw2019 jw2019
* Är eleverna uppbyggda och känner de sig inspirerade att handla efter de principer som de har lärt sig?
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLDS LDS
Han framhöll vidare att sanna inspirerade uttalanden från Gud kom genom den sanna kristna församlingen, inte genom okristna, världsliga källor.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Cjw2019 jw2019
Ni systrar har de gudomliga egenskaperna lyhördhet för och kärlek till det som är vackert och inspirerande.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!LDS LDS
Det var så energigivande och inspirerande.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiQED QED
Att Jehova inspirerade Habackuk att skriva ner sina oroande tankar lär oss något mycket viktigt: Vi behöver aldrig vara rädda för att berätta för Jehova om sådant som oroar oss eller väcker tvivel.
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
Den inspirerade bibliska profetian säger följaktligen av goda skäl följande om den store Skaparens annalkande nya ordning: ”De ödmjuka skall besitta landet [jorden, NW] och tröstas av stor frid.” — Psalm 37:11; Matteus 5:5.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyjw2019 jw2019
Han kallade ryssarna " rödskinn " och inspirerades till etnisk rensning.
Hej stary, słyszysz mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedan redovisas ändringarna uppdelade på två olika rubriker. Det första avsnittet tar upp de ändringar som till stor del är inspirerade avförslaget från september 2009, det efterföljande de ändringar som härrör från annat håll.
Coś jak odnawianie slamsówEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.